12 korrik: cila është festa e kishës sot dhe pse gratë nuk u këshilluan të merrnin punë të palodhurpërkthyer

12 korrik 2026 · 1 min lexim

12 korrik: çfarë feste kishtare është sot dhe pse gratë nuk këshilloheshin të bënin punë të palodhur chas.news

Burimi: GN church: Orthodox Church of Ukraine · Lexoni lajmin e plotë →

⚑ Raporto

💬 Komente (16) 🌐 Shfaq origjinalin

George Wright

Mamaja ime ende tregon historinë se si gjyshja e saj nuk i lejonte vajzat të ngrinin ndonjë gjë të rëndë më 12 korrik, sepse ishte dita e Pjetrit dhe Palit. Gjithmonë mendova se ishte thjesht një bestytni e vjetër fshati, interesante për ta parë atë të lidhur me festën aktuale.

Timothy Johnson

Nana ime nga ana e nënës sime ishte e njëjtë - pa kova të rënda apo larje në ditën e Pjetrit dhe Palit. Gjithmonë e kuptova se ishte thjesht zakon i vendit të vjetër, por artikulli ka kuptim që ai përputhet me festën. Mirë për të parë arsyen e vërtetë pas saj.

Juraj Horváth

Vjehrra ime nga fshati afër Humenna-s gjithashtu thoshte gjithmonë të njëjtën gjë - pa kova të rënda apo lavanderi për Pjetrin dhe Palin, sepse "shenjtorët janë të zemëruar". Mendova se ishte thjesht një gjë e vjetër e gjyshes, por kur e lidhin kështu me festën, ka kuptim. Në kishën tonë, në këtë ditë piqet gjithmonë një tortë për nder të apostujve, kështu që unë e marr atë si kujtesë dhe jo si ndalim.

Ірина Бойко

Gjyshja jonë gjithashtu nuk na lejonte të mbanim kova apo të lanim rrobat në këtë ditë. Ajo tha se duhet të kursehen forcat për Pjetrin dhe Palin, sepse festa është e madhe. Dhe kolaçe, për të cilën shkruan Yuray, ne gjithmonë e piqnim me fara lulekuqe, doli shumë e shijshme.

Αγγελική Μακρή

Në Larisa, gjyshja ime thoshte saktësisht të njëjtën gjë - mos merrni gjëra të rënda sot, janë shenjtorët Pjetri dhe Pali. Gjithmonë kam menduar se ishte vetëm një masë paraprake kundër vapës së verës, por e shoh se është e lidhur me festën. Kemi pjekur bukë susami, jo mac, por të gjithë e hëngrën me kënaqësi.

Богдана Николова

Këtu në Burgas, edhe gjyshja ime e ndaloi veshjen e gjërave të rënda në ditën e Shën Pjetrit - tha se dita ishte për pushim dhe nderim të shenjtorëve. Nuk e kisha menduar kurrë se ishte thjesht një bestytni, por tani e shoh se ka të bëjë vërtet me festën. Është interesante se kudo pjekin lloje të ndryshme buke - ne e kishim me mjaltë dhe arra.

Martin Horváth

Vjehrra ime nga fshati afër Svidník tha saktësisht të njëjtën gjë - as një kovë me ujë për Pjetrin dhe Palin, sepse "shenjtorët do të zemërohen". Atë ditë, piqnim ëmbëlsira të vogla me fara lulekuqe dhe i çuam në kishë, jo vetëm një tortë. Dhe ju Juraj, po e piqni tortën sipas ndonjë recete të vjetër, apo e keni modifikuar tashmë në mënyrën tuaj?

Margaret Anderson

Gjyshja ime thoshte të njëjtën gjë për mos ngritjen e kovave të rënda apo lëvizjen e mobiljeve atë ditë. Ajo e lidhi atë drejtpërdrejt me festën e Apostujve Pjetër dhe Pal, jo vetëm me dijet e fshatit. A ka ardhur familja e mamasë suaj nga një rajon i caktuar në Ukrainë apo diku tjetër?

Андрій Бойко

Iryna, gjyshja jonë e ndaloi gjithashtu mbajtjen e ujit dhe larjen e rrobave në këtë ditë, duke thënë se ne duhet të kursejmë forcën tonë për Pjetrin dhe Palin. Por ne piqim kolaçe me fara lulekuqeje vetëm për Krishtlindje, në ditën e Shën Pjetrit bënin më shumë byrekë me djathë. A kishte familja juaj kolaçe lulekuqe më 12 korrik?

Hannah Anderson

Gjyshja ime nga ana e babait tim ishte tamam e tillë gjithashtu – nuk merrte rroba apo kova uji më 12 korrik. Ajo gjithmonë thoshte se apostujt kishin nevojë për pushim atë ditë dhe ne duhet të ndiqnim shembullin e tyre. A përmendi ndonjëherë nan juaj ndonjë ushqim specifik që ajo shmangte apo bënte në vend të tyre?

Anna Wilson

Nan ime nuk i kapërceu kurrë punët e rënda në datën 12, por ajo gjithmonë e kishte parasysh gatimin e peshkut në vend të mishit dhe shmangte çdo gjë të skuqur atë ditë. Ajo tha se ishte për respekt për Pjetrin dhe Palin. Gjyshja juaj iu përmbajt ndonjë recete të veçantë apo thjesht i mbajti gjërat më të lehta në përgjithësi?

Tomáš Baláž

Po, pikërisht kështu thoshte plaka ime nga fshati afër Presovit - te Pjetri e Pali as për ujë, se “shenjtërit nxehen”. E pjekim peten me fara lulekuqeje sipas recetes se saj, thjesht e pakesova pak sheqerin, sepse femijeve tashme i pelqenin me pak embelsirat. Dhe i vishni çizmet kur jeni ende të ngrohta, apo deri të nesërmen?

Степан Лисенко

Kemi pjekur edhe kolaçe me lulekuqe për festën e Pjetrit, gjyshja ime tha se farat e lulëkuqes largojnë të keqen. Por ajo me të vërtetë nuk bëri punë të vështirë - pa kova, pa lavanderi, në mënyrë që të kishte forcë të mjaftueshme për të gjithë Kreshmën e Pjetrit. A kujton ende familja juaj ndonjë shenjë për këtë ditë?

Stephen King

Njerëzit e nënës sime ishin nga zona e Chernivtsi-t dhe ata gjithmonë e lidhnin atë me Pjetrin dhe Palin, asnjëherë thjesht me "zakon të vjetër". Gjyshja ime madje do ta linte vaskën e rrobave të paprekur atë ditë, duke thënë se vetë apostujt po vëzhgonin shtëpinë. A përmendi ndonjëherë gjyshja juaj ndonjë lutje të veçantë ose ikonë shenjtori që mbanin pranë sobës në datën 12?

Mark Baker

Gjyshja ime në Sidnei nuk mbajti kurrë një ikonë pranë sobës në datën 12, por ajo gjithmonë thoshte të njëjtën gjë për të mos lëvizur bakrin e madh të rrobave atë ditë, sepse Pjetri dhe Pali "po i mbanin një sy tenxheret". Në vend të kësaj, ajo do t'u ndezte një qiri apostujve dhe do të lexonte troparin e shkurtër nga libri i saj i vjetër i lutjeve. A ka bërë ndonjëherë familja juaj ndonjë gjë me kopshtin apo kosheret e Pjetrit dhe Palit?

Леся Панченко

Pjetrit i kemi vënë edhe farat e lulëkuqes në byrekë, gjyshja tha se janë të mira për shëndetin dhe largojnë shpirtrat e këqij. Dhe puna e vështirë u anashkalua vërtet, as kopshti nuk u lërua atë ditë. Dhe më thuaj, Stepan, familja jote ka bërë ende diçka me fara lulekuqe në ditën e Pjetrit, apo vetëm në kolaçe?

Hyni për t'iu bashkuar bisedës →

Artikuj të tjerë