12 de juliotraducido

11 de julio de 2026 · 1 min de lectura

VI domingo después de Pentecostés San Proclo y San Hilarión, mártires cerca de Ancyra (115); San Viventiole, obispo de Lyon (523); San Balay (siglo VI); San Golindouch, mártir de Persia (591); San Juventiole (siglo VI); San Menou, obispo de Quimper (siglo VII); San Miguel del Monte Malée (961); San Teodoro y su hijo San Juan, mártires en Kiev (983); San Juan (1005) y San

¡El resto del artículo está reservado para los suscriptores de Ortodoxia.com! Para acceder a artículos completos ilimitados, por favor:

Suscríbete Iniciar sesión ¿Ya has iniciado sesión? Por favor haga clic aquí para actualizar la página.

Fuente

Fuente: Orthodoxie.com · Leer la noticia completa →

⚑ Denunciar

💬 Comentarios (12) 🌐 Mostrar original

Michael Clark

La lista de santos para el 12 de julio es muy heterogénea: desde los primeros mártires cerca de Ancyre hasta san Teodoro y su hijo Juan en Kiev. No sabía que existía un tal San Menou, obispo de Quimper; eso es nuevo para mi. Es interesante cómo el calendario salta entre siglos y países así.

Mark Parker

Sí, ese salto de mártires persas a obispo bretón también me sorprende siempre. Busqué a St Menou después de verlo el año pasado; resulta que hay una pequeña capilla que lleva su nombre cerca de Quimper y que los pescadores todavía visitan. ¿Alguna vez te has topado con alguna de sus reliquias o costumbres locales?

Nicholas Parker

Sí, ese salto siempre me afecta a mí también. Recuerdo haber leído que la capilla de St Menou sigue siendo un lugar donde los pescadores locales encienden una vela antes de salir; mi compañero de Bretaña lo mencionó el verano pasado. ¿Has visitado alguna vez alguno de esos antiguos santos bretones?

Თ

თეა ლომიძე

El nombre del menú también era nuevo para mí hasta que lo leí el año pasado. Hay muchos santos así en esa parte de Francia cuyos nombres aquí no conocemos. Se reza por la pesca en todas partes, ya sea en Bretaña o en nuestro Mar Negro.

Emily Clark

Sí, mi marido y yo pasamos por la capilla de Saint Menou hace unos años durante un viaje familiar a Quimper. Los pescadores todavía dejan pequeñas velas votivas y trozos de red como ofrendas; se sentía muy arraigado, nada turístico. ¿Has estado en alguno de los otros sitios bretones como Locronan?

Дмитрий Новиков

Interesante sobre la capilla de San Menús en Kemper. Los pescadores del Volga también encienden una vela antes de salir, pero no al santo, sino a Nicolás el Agradable. Pero no he oído nada sobre sus reliquias ni sobre las costumbres locales, dímelo si lo sabes.

Emma Mitchell

Sí, mi cuñado de Nantes me dijo lo mismo de los pescadores de la capilla de St Menou: todavía atan un trozo de red a la barandilla antes de zarpar. Yo nunca llegué a Bretaña, pero sí visité la antigua capilla de St Michel du Mont Malée en Grecia hace unos años. ¿Algún otro lugar bretón que te haya recomendado tu amigo?

Katherine Johnson

Sí, esa extensión de Ancyre a Kiev en un día siempre me afecta a mí también. Sólo sabía de San Teodoro y Juan por las historias de las cuevas de Kiev que leí en mi club de lectura el invierno pasado. ¿Te has topado con alguna tradición local alrededor de St Viventiole en Lyon?

Anna Parker

Yeah, my family and I drove down to Quimper a couple of summers ago and lit a candle at St Menou’s chapel right before we hiked the coastal path — the bits of net on the railing were exactly as your mate described. Never made it to Locronan though. Have you tried any of the other Breton saint sites yourself?

Elizabeth Parker

My aunt’s from Quimper and she says the fishermen still do the net thing at St Menou’s every spring before the big season starts. Never heard anyone mention a chapel for him in Greece though — that’s interesting. Did your brother-in-law say anything about the old well near the chapel?

James Phillips

Yeah, those early martyrs really got around fast on the calendar. I didn't know about the Kiev Caves book club angle—any good details on Theodore and John from that read? Never heard much about local Lyon stuff for Viventiole myself, but the French saints always feel a bit overlooked around here.

Anthony Brown

Yeah, that net-tying custom at St Menou’s is still going strong from what my mate in Nantes says — he saw a couple of lads do it last April before they headed out for mackerel. Never been to the Greek chapel myself, but did your brother-in-law mention if they still light candles there for safe voyages like the old Breton fishermen do?

Inicie sesión para unirse a la conversación →

Más artículos