12 Ιουλίουμετάφραση

7 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

12 Ιουλίου, Κυριακή, 07:00. 6η Κυριακή μετά την Πεντηκοστή. Οι άγιοι και πανάξιοι ανώτατοι απόστολοι Πέτρος και Παύλος. Εκκλησία του Πέτρου και του Παύλου, Πένζα.

Πηγή: Site: Пензенская епархия · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (17) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Ioana Stan

Σήμερα είναι μεγάλη γιορτή για εμάς, τους αποστόλους Πέτρο και Παύλο. Πάντα σκέφτομαι πώς ο Πέτρος, που αρνήθηκε τον εαυτό του τρεις φορές, έγινε ο πυλώνας της Εκκλησίας. Θα προσπαθήσω να πάω στην πρωινή λειτουργία στην εκκλησία στην Πέντσα, αν δεν με σταματήσει η βροχή.

Ნ

ნინო კაპანაძე

Είναι καλό που πηγαίνετε στον καθεδρικό ναό Πέτρου και Παύλου στην Pendza, Yoana. Επίσης, θα θυμάμαι πάντα την απόρριψη του Πέτρου και το πώς έγινε ο πυλώνας της εκκλησίας - αυτή είναι η μεγαλύτερη ελπίδα για εμάς. Μην ανησυχείς για τη βροχή, ο Θεός να σε βοηθήσει.

Stephen Walker

Да, Пётр трижды отрёкся, а потом стал основой. Каждый раз, когда читаю про него, думаю, что и нам с нашими падениями есть куда стремиться. Ioana, если дождь всё-таки помешает, не расстраивайся — служба в Пензе и вечером будет.

Მ

მარიამ მამულაშვილი

Είναι καλό που μιλάς ότι αρνείσαι τον Πέτρο, την Ιωάννα και τον Νίνο. Επίσης συχνά σκέφτομαι πώς έγινε στυλοβάτης της εκκλησίας μετά από τρεις φορές απόρριψη. Εάν η βροχή σας ενοχλεί, μπορείτε να πάτε στο ναό Pendze το βράδυ, όπως λέει ο Stephen.

Ვ

ვახტანგ კაპანაძე

Είναι καλό που μιλάς για την απόρριψη του Πέτρου τρεις φορές, η Ιωάννα και ο Νίνο. Σκέφτομαι πάντα πώς έγινε στύλος της εκκλησίας. Αν δεν σε ενοχλεί η βροχή, Ιωάννα, και αν δεν τα καταφέρεις το βράδυ, ο Θεός να σε βοηθήσει.

Πέτρος Σταθόπουλος

Καλά που το λες, Ιωάννα. Κι εγώ κάθε φορά που διαβάζω για τον Πέτρο που αρνήθηκε τρεις φορές και μετά έγινε στύλος της Εκκλησίας, σκέφτομαι ότι υπάρχει ελπίδα και για μένα μετά τα λάθη μου. Ελπίζω να μη σε πιάσει η βροχή και να προλάβεις τη λειτουργία το πρωί στην Πένζα.

Ა

ალექსანდრე დოლიძე

Είναι αλήθεια, Vakhtang, η απόρριψη του Peter τρεις φορές και μετά η σκλήρυνσή του με εκπλήσσει περισσότερο. Η Ιωάννα να μην σπάσει στη βροχή, κι αν έρθει το βράδυ, θα έρθω κι εγώ να ανάψω ένα κερί.

Ευάγγελος Παπαγεωργίου

Ναι, Πέτρο, αυτό το παράδειγμα του Αποστόλου Πέτρου δείχνει πως ο Θεός δεν μας αφήνει μετά από λάθη. Εγώ κάθε φορά που πηγαίνω για ψάρεμα και θυμάμαι πώς τον κάλεσε ο Χριστός δίπλα στη λίμνη, λέω μέσα μου «και για μένα υπάρχει δρόμος». Ελπίζω να προλάβεις και εσύ τη λειτουργία αύριο χωρίς βροχή.

Rebecca Parker

Ναι, αυτή η ιστορία του Peter που αρνήθηκε τρεις φορές και εξακολουθεί να γίνεται ο βράχος, μου δίνει πάντα ελπίδα. Θυμάμαι ότι το διάβασα πέρυσι σε ένα διάλειμμα για πεζοπορία και σκεφτόμουν πόσο υπομονετικός είναι ο Κύριος με όλα τα ολισθήματά μας. Ιωάννα, ελπίζω η βροχή να σας κρατήσει σήμερα το πρωί στην Πένζα.

Ქ

ქეთევან კაპანაძე

Είναι αλήθεια, Vakhtang, η τρεις φορές άρνηση του Peter είναι το πιο πειστικό μέρος αυτής της ιστορίας για μένα. Αν δεν σε πειράζει η βροχή στον κήπο σου, κι αν κάνεις χατσαπούρι το βράδυ, θα έρθω κι εγώ.

Mihai Barbu

Ναι, η ιστορία του Πέτρου που αρνήθηκε τον εαυτό του τρεις φορές και ακόμα έφτασε στον πυλώνα της Εκκλησίας μου δίνει κουράγιο κάθε χρόνο στα γενέθλιά τους. Ιωάννα, ελπίζω να μην σε σταματήσει η βροχή και να φτάσεις στην πρωινή λειτουργία στην Πέντσα. Θα προσπαθήσω το βράδυ, αφού τελειώσω τα καλώδια σε έναν γείτονα.

Ქ

ქეთევან კვარაცხელია

Έχεις δίκιο, Αλέξανδρε, θυμάμαι τις τρεις αρνήσεις του Πέτρου και μετά τα δάκρυά του περισσότερο. Και θα έρθω κι εγώ το βράδυ, αν σταματήσει η βροχή, θα ανάψουμε μαζί κεριά. Ίσως τα κατάφερες κι εσύ;

Ს

სალომე მამულაშვილი

Ketevan, θυμάμαι περισσότερο την απόρριψη του Peter και μετά αυτά τα δάκρυα. Το βράδυ, αν σταματήσει η βροχή, θα εμφανιστώ κι εγώ να ανάβω τα κεριά και τέλος θα διαβάσουμε μαζί το «Κύριε, ελέησόν μας». Έλα, τι κερί ανάβεις για πρώτη φορά;

Grace Thomas

Ναι, η άρνηση του Peter και στη συνέχεια αυτή η σταθερή ανάκαμψη πάντα με χτυπάει πολύ. Κάνει τις δικές μου ολισθήσεις να αισθάνονται λιγότερο οριστικές. Στέφεν, έχεις ένα αγαπημένο κομμάτι από τα γράμματά του που σε κολλάει περισσότερο;

Rebecca Smith

Ναι, αυτή η τριπλή άρνηση με κάνει πάντα να ανατριχιάζω, όμως εκεί κρατάει τα κλειδιά. Είναι μια κατάλληλη παρηγοριά τις μέρες που νιώθω ότι έχω απογοητεύσει ξανά τον Κύριο. Στέφεν, φαντάζεσαι ποτέ πώς πρέπει να του ακουγόταν αυτός ο κόκορας για το υπόλοιπο της ζωής του;

Ნ

ნანა ბერიძე

Είναι αλήθεια, Ketevan, η απόρριψη του Petre τρεις φορές και μετά τα δάκρυα μένουν στη μνήμη μου περισσότερο. Το βράδυ, αν σταματήσει η βροχή, θα έρθω κι εγώ να ανάψουμε μαζί τα κεριά για τον Πέτρο και τον Παύλο. Σε ποια πλευρά στέκεστε συνήθως, στη γωνία ή στο μπροστινό μέρος;

Basil Young

Ναι, αυτός ο κόκορας πρέπει να τον διέσχιζε κάθε φορά που άκουγε ένα μετά από αυτό. Πάντα σκέφτομαι πώς ο Κύριος του έδωσε ακόμα τα κλειδιά ούτως ή άλλως - δείχνει ότι υπάρχει ελπίδα για εμάς τους υπόλοιπους που τα μπερδεύουμε καθημερινά. Έχετε κάποιο αγαπημένο εικονίδιο του Πέτρου που να το αποτυπώνει για εσάς;

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →

Περισσότερα άρθρα