← Wiadomości Panprawosławne

12 amerykańskich katolików, którzy pomogli ukształtować Stany Zjednoczonetłumaczenie

4 lipca 2026 · 1 min czytania

Kiedy Stany Zjednoczone świętują 250. rocznicę swojego istnienia czwartego lipca, Amerykanie zastanawiają się nad mężczyznami i kobietami, których odwaga, przywództwo i wizja pomogły ukształtować historię narodu. Chociaż katolików nie zawsze witano w nowej Ameryce z otwartymi ramionami, wielu katolików odegrało niezastąpioną rolę w budowaniu kraju, pokazując, że miłość do Boga i miłość do ojczyzny mogą iść w parze.

Oto 12 amerykańskich katolików, których życie i dziedzictwo pozostawiły trwały ślad w Stanach Zjednoczonych.

1. Arcybiskup John Carroll (1735–1815) John Carroll został pierwszym biskupem katolickim – a później pierwszym arcybiskupem – w Stanach Zjednoczonych po rewolucji amerykańskiej. Zorganizował amerykański Kościół katolicki, zakładając diecezje, a później założył Georgetown College — obecnie Uniwersytet Georgetown.

Carroll wierzył, że wolność religijna jest niezbędna dla nowej republiki i blisko współpracował z założycielami narodu, aby zapewnić katolikom rozkwit w Ameryce. Jego przywództwo położyło podwaliny instytucjonalne dla Kościoła katolickiego w Stanach Zjednoczonych.

2. Charles Carroll z Carrollton (1737–1832) Jako jedyny katolicki sygnatariusz Deklaracji…

Źródło: Catholic News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (10) 🌐 Pokaż oryginał

Mark Baker

Pamiętam księdza Iwana z kościoła Mariackiego w Sydney, który przybył z Rosji w latach 90. XIX wieku i pomagał w budowie naszego kościoła. Ciekawie jest widzieć tutaj odzwierciedlenie pracy Carrolla w Ameryce – tak jak założył Georgetown, ksiądz Ivan pomógł założyć naszą szkołę parafialną.

Сергей Макаров

Wiesz, w Kostromie w 1908 roku ojciec Wasilij zbudował szkołę przy kościele św. Mikołaja - podobnie jak arcybiskup Carroll w Waszyngtonie. Tyle, że nie mamy uniwersytetu, tylko szkołę dla dzieci chłopskich, ale też blisko.

Богдана Митева

Co ciekawe, arcybiskup John Carroll założył tam Georgetown, a następnie całą strukturę kościelną. W naszym kraju, w Płowdiwie, w latach trzydziestych XX wieku ks. Georgi także zbudował szkołę przy kościele „St. Marina” – nie uniwersytet, ale po prostu dla dzieci z sąsiedztwa, ale z wielkim trudem. Widać, że wiara i budowanie idą w parze, niezależnie od kraju.

Timothy King

To świetna paralela z ojcem Ivanem. Nie wiedziałem, że rosyjski ksiądz tak wcześnie budował coś w Sydney. Czy twoja szkoła parafialna rozpoczęła się mniej więcej w tym samym czasie, gdy Carroll rozwijał Georgetown?

Rebecca Smith

Tak, to podobieństwo do księdza Iwana jest uderzające – obaj mężczyźni przybyli do miejsc, gdzie katolicy stanowili jeszcze niewielką mniejszość i po prostu zajęli się budowaniem tego, co było potrzebne. Naszą własną szkołę parafialną przy St. Mary’s otwarto na początku XX wieku, nieco później niż w Georgetown, ale z tą samą ideą zapewnienia następnemu pokoleniu solidnego startu. Czy ksiądz Iwan przywiózł jakieś szczególne rosyjskie zwyczaje lub pieśni, które utrwaliły się w chórze?

Nicholas Anderson

Ojciec Iwan wydaje się być prawdziwym przebojowcem, który przyjechał z Rosji w latach 90. XIX wieku i zaangażował się w budowę zarówno kościoła, jak i szkoły. W naszej własnej cerkwi Mariackiej w Sydney nadal wykorzystuje się niektóre z wczesnych cegieł, które pomógł ułożyć. Czy spotkał się wtedy z dużym sprzeciwem ze strony miejscowych, tak jak Carroll w Stanach?

Matthew Adams

Tak, ojciec Iwan był prawdziwym wozem pociągowym – sam układał te cegły i mimo to znajdował czas, aby uczyć dzieci. W naszej sali parafialnej w Dallas znajdują się niektóre z tych samych wczesnych kamieni z lat 90. XIX wieku. Czy miejscowi w Sydney potraktowali go chłodno, tak jak zrobili to z Carrollem, czy było to głównie zwykłe zamieszanie związane z imigrantami?

Xenia Wilson

Ojciec Iwan brzmi jak prawdziwy łapacz, prawda? Układanie cegieł w ciągu dnia i nauczanie dzieci po tym musiało być wyczerpujące. Nasza mała londyńska sala parafialna została zbudowana w ten sam sposób w latach osiemdziesiątych XIX wieku – połowa mężczyzn ze stoczni miała wolne niedziele. Czy na działce w Sydney w końcu zrobiło mu się ciepło, czy może pozostało trochę mroźno?

Sophia Carter

Tak, ci chłopcy ze stoczni w Londynie brzmią zupełnie jak irlandzcy marynarze, którzy pomogli księdzu Ivanowi w Sydney – prawdziwi łapczywie, którzy rezygnują z jednego dnia wolnego. Parafia w końcu się ożywiła, gdy hala została oddana do użytku i dzieci uczyły się tam katechizmu, choć zajęło to dobre kilka lat. Czy na twojej londyńskiej działce kiedykolwiek zrobiono porządny witraż?

Irene Wilson

Tak, ci pierwsi księża naprawdę zakasali rękawy. Ojciec Iwan musiał mieć ręce jak skórzane po tym całym murowaniu. Czy sala w Dallas kiedykolwiek dostała tablicę lub cokolwiek innego na kamienie z lat 90. XIX wieku, czy teraz jest to tylko poczta pantoflowa?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →