← სიახლეები რუსეთის მართლმადიდებლური ეკლესია (მოსკოვის საპატრიარქო)

11 სექტემბერი: წინასწარმეტყველის, უფლის იოანეს წინამორბედისა და ნათლისმცემლის თავის მოკვეთათარგმანი

8 სექტემბერი, 2026 · 1 წთ კითხვა

წინამორბედის ტროპარი, ტონი 2 მართალთა ხსოვნა ქებითაა, / მაგრამ უფლის მოწმობა საკმარისია შენთვის, წინამორბედო: / რადგან აჩვენე, რომ ჭეშმარიტი ხარ და წინასწარმეტყველებზე უფრო პატივსაცემი ხარ, / რომ ნათლობის ნაკადებში ხარ ღირსი იმის, ვინც ქადაგებდა. / ჭეშმარიტებისთვისაც დატანჯული, გიხაროდენ, / ღვთის ჯოჯოხეთში მყოფთ სახარება უქადაგეთ, ხორცში გამოჩენილს, / წუთისოფლის ცოდვას წაართმევთ// და დიდ წყალობას მოგვცემთ. სიტყვა დღისთვის […]

წყარო: Могилёвская епархия · სრულად წაკითხვა →

⚑ შეტყობინება

💬 კომენტარები (2) 🌐 კომენტარების თარგმნა

Μιχάλης Παναγιωτόπουλος

Αυτό το τροπάριο πάντα με σταματάει: «και σε ρεύματα να βαφτίσεις τον Κήρυκα». Δεν είναι μικρό πράγμα να σκέφτεσαι ότι ο ίδιος που κήρυττε μετάνοια, έβαψε τον Χριστό στα νερά του Ιορδάνη. Κάθε χρόνο τέτοια μέρα θυμάμαι πόσο λίγο αντέχουμε εμείς την αλήθεια που εκείνος πλήρωσε με το κεφάλι του.

Петя Христова

Това тропарче и мен ме спира всяка година – точно на „яко и в струях крестити сподобился еси Проповеданнаго“. Като си помисля, че същият този човек, който ядеше скакалци и говореше истината в пустинята, после сложи ръка върху главата на Христос в реката… а ние едва издържаме една малка критика. Благодаря, че го сподели, Михалис.

შედით საუბარში მონაწილეობისთვის →