10 Νοεμβρίου/28 Οκτωβρίου – μνήμη του Αγίου Δημητρίου Μητροπολίτου Ροστόφμετάφραση

Ο Άγιος Δημήτριος (στον κόσμο Daniil Savvich Tuptalo), είναι κυρίως διάσημος για τη σύνταξη βίων αγίων, γνωστών ως Chetii-Minea (δηλαδή μηνιαία αναγνώσματα), στα οποία εργάστηκε για περισσότερα από 20 χρόνια. Ο άγιος γεννήθηκε το 1651 κοντά στο Κίεβο και ονομαζόταν, όπως αναφέρθηκε, Δανιήλ. Σε ηλικία 17 ετών εκάρη μοναχός με το όνομα Δημήτριος. Διακρινόμενος από το χάρισμα του λόγου, ο Άγιος Δημήτριος ήταν ιεροκήρυκας σε διάφορες πόλεις και ηγούμενος σε διαφορετικά μοναστήρια. Ήταν το μέρος του να συνεισφέρει μεγάλη στη διαφώτιση του ρωσικού λαού - να συντάξει τους βίους των αγίων σε 12 τόμους. Πάνω από μία φορά όσο δούλευε, του εμφανίστηκαν άγιοι, καθοδήγησαν τα έργα του και τον δίδαξαν να ζει μια δίκαιη ζωή. Ο άγιος εργάστηκε σκληρά για να οργανώσει τη ζωή του ποιμνίου του. Στο σπίτι του άνοιξε σχολείο για τα παιδιά των κληρικών και ο ίδιος επέβλεπε την εκπαίδευσή τους. Στις επιστολές του προς τους επισκόπους, ο άγιος τους καθοδήγησε πώς να είναι άξιοι του τίτλου τους, πώς να κηρύττουν στους σχισματικούς. Αλλά ακόμη μεγαλύτερο μάθημα ήταν ο βίος του Αγίου Δημητρίου: πράος και πράος στη διακυβέρνηση, ήταν παράδειγμα στην προσευχή, τη νηστεία και την ελεημοσύνη. Τα κηρύγματά του διακρίνονταν από απλότητα και ζωντάνια.

Ήταν βαθιά σεβαστός από όλη την Ορθόδοξη Ρωσία, ξεκινώντας από τη βασιλική οικογένεια. Ο άγιος κοιμήθηκε κατά την προσευχή. Είναι έτσι...