1508 წლის 10 ნოემბერი: გამოდის რუმინეთის ტერიტორიაზე დაბეჭდილი პირველი წიგნითარგმანი

1508 წლის 10 ნოემბერს დასრულდა მაკარის ლიტურგიის დაბეჭდვა, რომელიც ითვლებოდა პირველ ბეჭდვად რუმინულ სივრცეში.

წიგნს ტექსტი ჰქონდა სლავურ ენაზე და შეიცავდა წმინდა იოანე ოქროპირის, წმინდა ბასილი დიდის ლიტურგიებს და ადრე განწმენდილ ძღვენს, პარასტასის მსახურებას (მიცვალებულთა ხსენება), მოლიტფას (ლოცვა ცოდვების მიტევებისთვის) და სხვა ლიტურგიკულ ტექსტებს.

ბეჭდვა გაკეთდა დეალუს მონასტერში, მმართველის რადუ ცელ მარეს მხარდაჭერით, რომელმაც სამონასტრო დასახლებაში პირველი სტამბა დააარსა ვლახეთში.

ულამაზესი ორნამენტები, ფრონტის ნაწილები და წითელი და შავი საპირფარეშოები, რომლებიც ამშვენებს ამ იშვიათ პრინტს, შთაგონებულია გავრიილ ურიკის სკოლის ხელნაწერი ტრადიციით ნეამტის მონასტერში.

1508 წლის ლიტურგიერის გარდა, 1510 წელს გამოჩნდა ოქტოიჰი და 1512 წელს ტეტრაევანგელოზი. ეს ყველაფერი დაიბეჭდა სლავურ ენაზე.

ფოტო წყარო: გაზეთი ლუმინა