10 de noviembre de 1508: aparece el primer libro impreso en territorio rumanotraducido

El 10 de noviembre de 1508 se completó la impresión de la Liturgia de Macarie, considerada la primera impresión en el espacio rumano.
El libro tenía el texto en lengua eslava y contenía las liturgias de San Juan Crisóstomo, San Basilio el Grande y los Dones previamente santificados, junto con el servicio de la Parastas (conmemoración de los muertos), la Molitfa (la oración por el perdón de los pecados) y otros textos litúrgicos.
La impresión se realizó en el monasterio de Dealu, con el apoyo del gobernante Radu cel Mare, quien instaló en el asentamiento monástico la primera imprenta en Valaquia.
Los hermosos adornos, frontispicios y letrinas rojas y negras que adornan este raro grabado están inspirados en la tradición manuscrita de la escuela de Gavriil Uric en el monasterio de Neamţ.
Además del Liturghier de 1508, apareció un Octoih en 1510 y un Tetraevangel en 1512. Todos ellos fueron impresos en eslavo.
Fuente de la foto: periódico Lumina.



