10 ноември 1508 г.: Появява се първата книга, отпечатана на румънска територияпревод

На 10 ноември 1508 г. е завършено отпечатването на Литургията на Макарий, считано за първото издание в румънското пространство.

Книгата имала текст на славянски език и съдържала литургиите на св. Йоан Златоуст, св. Василий Велики и предварително осветените Дарове, заедно със службата на Парастас (възпоменание за мъртвите), Молитфа (молитва за опрощаване на греховете) и други богослужебни текстове.

Отпечатването е извършено в манастира Деалу с подкрепата на владетеля Раду чел Маре, който създава първата печатница във Влахия в монашеското селище.

Красивите орнаменти, фронтисписи и червени и черни латрини, които украсяват тази рядка щампа, са вдъхновени от ръкописната традиция на школата на Гавриил Урик в манастира Нямц.

В допълнение към Литургиера от 1508 г. се появява Октоих през 1510 г. и Четвърто евангелие през 1512 г. Всички те са отпечатани на славянски език.

Източник на снимката: вестник Лумина