10η επέτειος της εκκλησίας του Αγίου Νικολάου στην Balashikhaμετάφραση

Στις 5 Ιουλίου, 5η Κυριακή μετά την Πεντηκοστή, ο Επίσκοπος Balashikha και Orekhovo-Zuevsky τέλεσε τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό του Αγίου Νικολάου της Balashikha και ηγήθηκε των εορτασμών με την ευκαιρία της 10ης επετείου από τον μεγάλο καθαγιασμό της. Τον Σεβασμιώτατο συνυπηρέτησαν ο κοσμήτορας της εκκλησιαστικής περιφέρειας Balashikha, ο πρύτανης της εκκλησίας, ιερέας Mikhail Konyukhov και οι κληρικοί της επισκοπής Balashikha. Ο προστάτης της εκκλησίας, Πρόεδρος της Περιφερειακής Δούμας της Μόσχας Igor Yurievich Bryntsalov, ενορίτες και καλεσμένοι προσευχήθηκαν κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Μετά την ανάγνωση του Ευαγγελίου, ο Επίσκοπος Νικόλαος έκανε κήρυγμα. Στην ειδική λιτανεία διακηρύχθηκαν ειδικές παρακλήσεις και έγινε προσευχή για την Αγία Ρωσία. Στο τέλος της Λειτουργίας τελέστηκε θρησκευτική λιτανεία και δοξολογία ενώπιον του αθωνικού αντιγράφου της «Τριχέρης» εικόνας της Θεοτόκου, που φέρθηκε από τη μονή Χιλανδάρη. Στη συνέχεια ο κοσμήτορας ευχαρίστησε τον Επίσκοπο Νικόλαο για τη θεία λειτουργία, μετά την οποία ο Ι. Γιού. Ο Bryntsalov χαιρέτησε τους συμμετέχοντες στη γιορτή. Κλείνοντας, ο Επίσκοπος Νικολάι απηύθυνε αρχιερατικό λόγο προς τους κληρικούς και πιστούς και παρουσίασε τον Ι. Γιου. Ο Bryntsalov με το μετάλλιο της Επισκοπής Balashikha του Αγίου Δικαίου Βασιλείου του Pavlovo-Posad, 1ου βαθμού, φύλακες του ναού Γιούρι Γκριγκόριεβιτς και Νίνα...