10 серпня /28 липня - святкування іконі Божої Матері Смоленської, що має назву «Одигітрія»переклад

Смоленська ікона Пресвятої Богородиці, що має назву «Одигітрія», написана, за переказами, святим євангелістом Лукою. Називається вона Одигітрія, тобто. Путівницею, тому, що Пресвята Богородиця з'явилася в Константинополі двом сліпим і наказала їм іти в Свій храм, і коли вони були приведені туди, дарувала їм зцілення, і ще тому, що ікона супроводжувала імператорів у їхніх походах на ворогів. З Єрусалима вона була перенесена до Константинополя. У XI столітті син Всеволода та Анни, Володимир Мономах, переніс цю ікону до Смоленська. З того часу ікона стала називатися Смоленською. У 1213 році, коли Батий підступив до Смоленська, і громадяни вдалися з полум'яною молитвою до Пресвятої Богородиці, то вночі в кафедральному соборі, де стояла ікона, церковний паламар отримав від неї наказ сказати Меркурію, жителю Смоленська, щоб він у військовій броні. У храмі Меркурій почув ікону голос: «Угодник Мій Меркурій!

Володар ординський хоче цієї ночі напасти на місто Моє з усією своєю раттю і з велетнем; але Я благала Сина і Бога Мого про дім Мій, щоб не віддав його в рабство ворожість. Вийди таємно від усіх назустріч ворогові, і силою Христа ти переможеш велетня. Я сама буду з...