10. август / 28. јул - прослава иконе Богородице Смоленске, под називом „Одигитрија“превод

Смоленску икону Пресвете Богородице, звану „Одигитрија“, насликао је, према предању, свети јеванђелист Лука. Зове се Одигитрија, односно путоказ, јер се Пресвета Богородица јавила у Цариграду двојици слепаца и заповедила им да иду у њен храм, и када су тамо доведени, подарила им је исцељење, а и зато што је икона пратила цареве у походима на непријатеље. Из Јерусалима је пренета у Цариград. У 11. веку, син Всеволода и Ане, Владимир Мономах, преселио је ову икону у Смоленск. Од тог времена икона је почела да се зове Смоленска. Године 1213, када се Бату приближио Смоленску, а грађани су прибегавали Пресветој Богородици са огњеном молитвом, онда је ноћу у катедрали, где је стајала икона, црквени службеник добио од Ње наређење да каже Меркурију, становнику Смоленска, да иде у храм у војним оклопима. У храму је Меркур чуо глас са иконе: „Свети мој Меркуре!

Владар Хорде жели да нападне Мој град ове ноћи са свом својом војском и дивом; али сам се молио Сину своме и Богу своме за кућу Своју, да је не предам у ропство непријатељу. Изађи тајно од свих у сусрет непријатељу, и силом Христовом победићеш дива. И сам ћу бити са...