10. augusta / 28. júla - oslava ikony Matky Božej zo Smolenska, nazývanej „Hodegetria“preložené

Smolenskú ikonu Najsvätejšej Bohorodičky, nazývanú „Hodegetria“, namaľoval podľa legendy svätý evanjelista Lukáš. Volá sa Hodegetria, t. j. Sprievodca, pretože Presvätá Bohorodička sa zjavila v Konštantínopole dvom slepým mužom a prikázala im ísť do Jej chrámu, a keď ich tam priviedli, poskytla im uzdravenie, a tiež preto, že ikona sprevádzala cisárov na ťaženiach proti nepriateľom. Z Jeruzalema bola prenesená do Konštantínopolu. V 11. storočí syn Vsevoloda a Anny, Vladimír Monomakh, presťahoval túto ikonu do Smolenska. Od tej doby sa ikona začala nazývať Smolensk. V roku 1213, keď sa Batu priblížil k Smolensku a občania sa uchýlili k Najsvätejšej Bohorodičke s ohnivou modlitbou, potom v noci v katedrále, kde stála ikona, cirkevná sestra od nej dostala príkaz povedať Merkúrovi, obyvateľovi Smolenska, aby išiel do chrámu vo vojenskom brnení. V chráme začul Merkúr hlas z ikony: „Môj svätý Merkúr!

Vládca Hordy chce túto noc zaútočiť na Moje mesto s celou svojou armádou a obrom; ale modlil som sa k svojmu Synovi a svojmu Bohu za svoj dom, aby som ho nevydal do otroctva nepriateľovi. Choďte tajne pred všetkými v ústrety nepriateľovi a Kristovou mocou porazíte obra. Ja sám budem s...