10 август / 28 јули - прослава на иконата на Богородица од Смоленск, наречена „Одигетрија“превод

Смоленската икона на Пресвета Богородица, наречена „Одигитрија“, според легендата ја насликал светиот евангелист Лука. Таа се нарекува Одигитрија, т.е. водич, затоа што Пресвета Богородица им се јави во Цариград на двајца слепи и им заповеда да одат во Нејзиниот храм, а кога ги доведоа таму, таа им даде исцеление, а и затоа што иконата ги придружуваше царевите во нивните походи против непријателите. Од Ерусалим бил пренесен во Константинопол. Во 11 век, синот на Всеволод и Ана, Владимир Мономах, ја преселил оваа икона во Смоленск. Од тоа време, иконата почна да се нарекува Смоленск. Во 1213 година, кога Бату се приближи до Смоленск, а граѓаните прибегнаа кон Пресвета Богородица со огнена молитва, потоа ноќе во катедралата, каде што стоеше иконата, црковниот секстон доби наредба од неа да му каже на Меркур, жител на Смоленск, да оди во храмот во воен оклоп. Во храмот Меркур слушнал глас од иконата: „Свети мој Меркур!

Владетелот на ордата сака да го нападне Мојот град оваа ноќ со сета своја војска и џин; но Му се молев на Мојот Син и Мојот Бог за Мојот дом, за да не го предадам во ропство на непријателот. Излегувај тајно од сите да го сретнеш непријателот и со силата Христова ќе го победиш џинот. Јас самиот ќе бидам со ...