10. August / 28. Juli – Feier der Ikone der Muttergottes von Smolensk, genannt „Hodegetria“übersetzt
Die Smolensker Ikone der Allerheiligsten Theotokos, genannt „Hodegetria“, wurde der Legende nach vom heiligen Evangelisten Lukas gemalt. Es heißt Hodegetria, d. h. ein Reiseführer, weil die Allerheiligste Theotokos in Konstantinopel zwei Blinden erschien und ihnen befahl, in ihren Kirche zu gehen, und als sie dorthin gebracht wurden, ihnen Heilung gewährte, und auch weil die Ikone die Kaiser bei ihren Feldzügen gegen Feinde begleitete. Von Jerusalem wurde es nach Konstantinopel verlegt. Im 11. Jahrhundert verlegte der Sohn von Wsewolod und Anna, Wladimir Monomach, diese Ikone nach Smolensk. Von diesem Zeitpunkt an wurde die Ikone Smolensk genannt. Als sich Batu 1213 Smolensk näherte und die Bürger sich mit feurigen Gebeten an die Allerheiligsten Theotokos wandten, erhielt der Küster der Kirche nachts in der Kathedrale, wo die Ikone stand, von ihr den Befehl, Merkur, einem Einwohner von Smolensk, zu sagen, er solle in militärischer Rüstung zur Kirche gehen. In der Kirche hörte Merkur eine Stimme aus der Ikone: „Mein heiliger Merkur!
Der Herrscher der Horde will meine Stadt heute Nacht mit seiner gesamten Armee und einem Riesen angreifen; aber ich betete zu meinem Sohn und zu meinem Gott für mein Haus, damit ich es nicht in die Sklaverei des Feindes übergebe. Gehe heimlich von allen weg, um dem Feind entgegenzutreten, und durch die Kraft Christi wirst du den Riesen besiegen. Ich selbst werde dabei sein...
