10 أغسطس / 28 يوليو - الاحتفال بأيقونة والدة الإله سمولينسك المسماة "أوديجيتريا"مترجم

تم رسم أيقونة سمولينسك لوالدة الإله المقدسة، والتي تسمى "أوديجيتريا"، وفقًا للأسطورة، على يد الإنجيلي لوقا. وتسمى هوديجيتريا أي دليل، لأن والدة الإله القديسة ظهرت في القسطنطينية لرجلين أعمى وأمرتهما بالذهاب إلى هيكلها، ولما أدخلتهما إلى هناك منحتهما الشفاء، وأيضًا لأن الأيقونة كانت ترافق الأباطرة في حملاتهم على الأعداء. ومن القدس تم نقله إلى القسطنطينية. في القرن الحادي عشر، قام ابن فسيفولود وآنا، فلاديمير مونوماخ، بنقل هذه الأيقونة إلى سمولينسك. منذ ذلك الوقت، بدأ تسمية الأيقونة سمولينسك. في عام 1213، عندما اقترب باتو من سمولينسك، ولجأ المواطنون إلى والدة الإله المقدسة بصلاة نارية، ثم في الليل في الكاتدرائية، حيث كانت الأيقونة واقفة، تلقت سيكستون الكنيسة أمرًا منها لإخبار ميركوري، أحد سكان سمولينسك، بالذهاب إلى الكنيسة بالدروع العسكرية. وفي الكنيسة سمع عطارد صوتًا من الأيقونة: قديسي عطارد!

يريد حاكم الحشد مهاجمة مدينتي هذه الليلة بكل جيشه وعملاقه؛ لكنني صليت إلى ابني وإلهي من أجل بيتي حتى لا أسلمه إلى العبودية للعدو. اخرج سرًا من الجميع للقاء العدو، وبقوة المسيح تهزم العملاق. وسأكون معهم بنفسي...