1/14 września – Nowy Rok kościelny (Nowy Rok)tłumaczenie

Jeśli zapytasz współczesnego ucznia: „Co to jest 1 września?”, natychmiast odpowie: „Początek roku szkolnego”. A tradycja rozpoczynania roku 1 września wywodzi się ze starożytnych zwyczajów kościelnych. Istotą świąt są trzy kręgi kultu – dzienny, tygodniowy i roczny. Wewnątrz każdego okręgu pamiętana jest cała historia wszechświata, od stworzenia świata do Drugiego Przyjścia Zbawiciela. Święta na Rusi obchodzone są od czasów starożytnych. O kulcie rosyjskich świąt mówił w swoich notatkach Adam Olearius, który podróżował po Rusi w XVII wieku. Oto co w szczególności napisał: "Rosjanie mają swoje znane, uroczyste i świąteczne dni, w które modlą się w kościołach, i do tych świąt dodają z każdego tygodnia niedzielę, środę i piątek. Od dwóch dni poszczą. Te święta są teraz przez nich obchodzone częściej niż wcześniej.

Na chwilę obecną Patriarcha ustalił, że nie tylko w święta i niedziele, ale także w środy i piątki nie należy otwierać sklepów ani warsztatów, a także w te dni powinny być zamknięte karczmy i podwórka klubowe i aby nic w nich nie sprzedawano, zwłaszcza w czasie, gdy w kościele odbywa się nabożeństwo. Wielkie święta, które...