1/14 Σεπτεμβρίου - Εκκλησιαστική Πρωτοχρονιά (Πρωτοχρονιά)μετάφραση

Αν ρωτήσετε έναν σύγχρονο μαθητή: «Τι είναι η 1η Σεπτεμβρίου;», θα απαντήσει αμέσως: «Η αρχή της σχολικής χρονιάς». Και η παράδοση να ξεκινάει η χρονιά την 1η Σεπτεμβρίου προέρχεται από αρχαία εκκλησιαστικά έθιμα. Τρεις κύκλοι λατρείας - καθημερινοί, εβδομαδιαίοι και ετήσιοι - αποτελούν την ουσία των εορτών. Μέσα σε κάθε κύκλο, όλη η ιστορία του σύμπαντος θυμάται, από τη δημιουργία του κόσμου έως τη Δευτέρα Παρουσία του Σωτήρος. Οι διακοπές στη Ρωσία γιορτάζονταν από την αρχαιότητα. Ο Adam Olearius, ο οποίος ταξίδεψε στη Ρωσία τον 17ο αιώνα, μίλησε στις σημειώσεις του για τη λατρεία των ρωσικών εορτών. Ιδού, συγκεκριμένα, τι έγραψε: «Οι Ρώσοι έχουν τις δικές τους γνωστές, επίσημες και εορταστικές ημέρες, στις οποίες κάνουν την προσευχή τους στις εκκλησίες, και σε αυτές τις αργίες προσθέτουν κάθε εβδομάδα Κυριακή, Τετάρτη και Παρασκευή· νηστεύουν τις δύο τελευταίες ημέρες.

Επί του παρόντος, ο Πατριάρχης έχει καθιερώσει όχι μόνο τις αργίες και τις Κυριακές, αλλά και τις Τετάρτες και τις Παρασκευές, να μην ανοίγουν ούτε καταστήματα ούτε εργαστήρια, αλλά και αυτές τις μέρες να κλείνουν οι ταβέρνες και οι αυλές των συλλόγων και να μην πωλείται τίποτα σε αυτές, ειδικά την ώρα που γίνεται λειτουργία στην εκκλησία. Μεγάλες διακοπές που...