→ الأخبار الكنيسة الأرثوذكسية الروسية (بطريركية موسكو)

06/07/26 تم نشر كتاب من قبل رئيس قسم وزارة السجون في أبرشية إيفانوفو-فوزنيسينسك، القس ميخائيل كوبريانوفمترجم

6 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

📷 Guy Fawkes · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

نشرت أبرشية إيفانوفو-فوزنيسنسك كتابًا لرئيس قسم وزارة السجون في أبرشية إيفانوفو-فوزنيسنسك، الكاهن ميخائيل كوبريانوف، "وزارة السجون: الأصول اللاهوتية والتاريخ والممارسات الحديثة (على مثال مدينة إيفانوفو)".

يسبق النص مقدمة كتبها المتروبوليت جوزيف من إيفانوفو فوزنيسنسك وفيشوغا تقول ، من بين أمور أخرى: "الكتاب مخصص لواحد من أصعب جوانب الخدمة الرعوية - رعاية السجناء في أماكن الحرمان من الحرية. "

أمامنا شهادة حية عن تاريخ وحاضر تحقيق وصية المسيح "كنت سجينًا فأتيتم إلي" (متى 25: 36).

لقد رأت الكنيسة الأرثوذكسية دائمًا صورة الله في كل شخص، حتى أولئك الذين ارتكبوا جريمة خطيرة. بالنسبة له، حتى وفاته، تبقى إمكانية التوبة والخلاص في الأبدية.

يوضح القس ميخائيل في عمله أن فهم السجن نفسه والخدمة الرعوية بين السجناء متجذر في التقليد الكتابي والآبائي.

يجري المؤلف تحليلاً مقارنًا لتطور خدمة السجون في الغرب وروسيا. وهذا يجعل من الممكن الكشف بوضوح عن تفرد التقاليد المحلية لمثل هذه الأنشطة بناءً على...

المصدر: Site: Иваново-Вознесенская епархия · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (11) 🌐 عرض الأصل

Thomas Wright

Interesting read. Never thought about how the Russian tradition of prison ministry grew differently from the West until the article mentioned the comparative analysis. Fr. Michael’s book sounds like it gets right to the heart of that Matthew 25 command — glad the metropolitan highlighted it in the preface.

Марија Николовска

Книгата изгледа корисна. Особено ме заинтересира споредбата меѓу Русија и Западот, како што пишува во описот, и што митрополитот Јосиф го споменува Матеј 25:36. Се прашувам дали отец Михаил пишува и за конкретни примери од Ивановската митрополија, од затворите таму. Ќе ја барам.

Marija Stojanović

Књига изгледа корисна, посебно тај део о поређењу руске и западне традиције који се помиње. Мене је занимало што митрополит Јосиф истиче да се и у најтежем злочинцу види образ Божији до смрти. Да ли отац Михаило даје и неке конкретне примере из затвора у Ивановској митрополији, као што си ти питала, Марија?

Franziska Hoffmann

نعم، لقد أثار فضولي أيضًا التحليل المقارن بين التقاليد الروسية والغربية. أجد الأمر قويًا بشكل خاص، كما يؤكد المتروبوليت جوزيف، أنه حتى مع أخطر المجرمين، فإن صورة الله تبقى حتى الموت. هل سيتحدث الأب مايكل أيضًا عن حالات محددة من السجون هنا في مدينة إيفانوفسكا؟ أود أن أعرف ذلك.

Цветанка Илиева

نعم، من المثير للاهتمام المقارنة بين التقاليد الروسية والغربية - ربما يكون هذا هو الجزء الأكثر فائدة. لقد أحببت بشكل خاص كيف كتب المتروبوليت جوزيف أنه حتى في أسوأ المجرمين يمكن رؤية صورة الله حتى اللحظة الأخيرة. أتساءل عما إذا كان الأب مايكل يقدم أيضًا أمثلة من سجون محددة في مدينة إيفانوفو متروبوليس، كما تذكر المقدمة "على مثال مدينة إيفانوفو متروبوليس". سأبحث عن الكتاب.

Zoran Milošević

نعم، يقدم الأب ميهايلو في الكتاب الكثير من الأمثلة الملموسة من سجوننا في مدينة إيفانوفو - كيف يتوب الناس، وكيف يعتمدون، وحتى كيف يخرج البعض لاحقًا ويأتي إلى الكنيسة. وهذا ما لمسني أكثر. وأنت يا ماريا، هل تعتقدين أن مثل هذا الكتاب يمكن أن يساعد أيضًا كهنتنا هنا في صربيا؟

Богдана Тодорова

نعم، إن المقارنة مع التقاليد الغربية هي حقًا الجزء الأكثر إثارة للاهتمام، خاصة أنه تم التأكيد على أن كل شيء عندنا يبدأ من العلاقة الشخصية مع الشخص وليس من البرامج. من ناحية أخرى، فكرت في الأمثلة من إيفانوفو - يحتوي الكتاب على حالات محددة من السجن المحلي، بما في ذلك كيف ذهب الأب ميخائيل إلى نفس الشخص لسنوات حتى تاب. سأبحث عنه أيضًا، إذا وجدته أولاً، فأخبرني إذا كان يستحق طلبه للرعية.

Людмила Бондаренко

ومن المثير للاهتمام أن المتروبوليت يوسف يؤكد على نفس الكلمات الواردة في متى 25: 36. كتاب الأب ميخائيل، انطلاقا من الوصف، يحتوي على الكثير من الأمثلة المحددة من سجون إيفانو فرانكيفسك - كيف يتوب الناس وحتى يأتون إلى الكنيسة بعد ذلك. أود أن أقرأ، لأنه في رعايانا توجد أحيانًا خدمة سجون، رغم أنها ليست على هذا النطاق.

Marko Kostić

Да, Зоране, ти конкретни примери из Ивановске митрополије су најјачи део књиге – види се да отац Михаило није само теоретисао, него је годинама био тамо са људима. Мислим да би и нашим свештеницима овде у Републици Српској добро дошла, јер имамо сличне затворе и сличне проблеме. А јеси ли ти читао неки део о поређењу са западном праксом, како ти се то учинило?

Кирил Митев

Да, точно това с личната връзка ми направи впечатление – не някакви схеми, а просто да ходиш при човека години наред, както пише за онзи затворник от Иваново. Аз съм чел откъси и ми се струва, че си струва за енорията, особено ако имаме такива, които посещават затвора. Ти как мислиш, да я вземем ли за библиотеката при нас в Пловдив?

Красимира Георгиева

Да, точно за тази лична връзка с годините си струва да я имаме в библиотеката. При нас в Русе една баба от енорията ходи редовно в затвора и разказва как просто седи, слуша и носи иконички – никакви схеми. Може да я вземем, пък да видим дали ще я четат и от нашите, които ходят там.

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →