Împărtășiți ceva cu comunitatea…
Autentificare
P
6 min
Two little Orthodox churches standing side by side, their crosses clear against the sky. The fence and green around them make the whole spot feel peaceful.

Seminariștii OCA și-au început anul universitar alăturându-se la slujbele de Adormire de la Seminarul Sf. Tihon, unde comunitatea s-a adunat pentru sărbătoare sub conducerea Mitropolitului Tihon. În același timp, seminariștii antiohieni și-au încheiat retragerea anuală condusă de Mitropolitul Saba, concentrându-se pe rugăciune și formare în mijlocul acelorași sărbători mariane. În România, biserici din zonele rurale au participat la Noaptea muzeelor satelor, atragând peste 165 de situri atât din România, cât și din Moldova, pentru a evidenția moștenirea ortodoxă vie. Credincioșii bulgari din Orlando s-au pregătit să marcheze sărbătoarea cu liturghie de la Sfântul Gheorghe Învinuitorul pe 23 august, păstrând vie tradiția departe de casă.
Aceste momente arată cum Adormirea continuă să modeleze viața seminarului și calendarele parohiale deopotrivă. Fie ca aceste comunități să fie ținute în rugăciune.
OCA seminarians kicked off their academic year by joining the Dormition services at St. Tikhon’s Seminary, where the community gathered for the feast under the leadership of Metropolitan Tikhon. At the same time, Antiochian seminarians wrapped up their annual retreat led by Metropolitan Saba, focusing on prayer and formation in the midst of the same Marian celebrations. In Romania, churches across rural areas took part in the Night of Village Museums, drawing over 165 sites from both Romania and Moldova to highlight living Orthodox heritage. Bulgarian faithful in Orlando prepared to mark the feast with liturgy at St. George the Victorious on August 23, keeping the tradition alive far from home.
These moments show how the Dormition continues to shape seminary life and parish calendars alike. May these communities be held in prayer.
🌐 Arată originalul

Parohia Ortodoxă Bulgară Sf. Cyril și Methodius din Montreal a lansat un apel pentru voluntari pentru a ajuta la renovarea sălii și terenurile bisericii sale vechi înainte de sărbătorile de toamnă. Echipele de lucru sunt necesare pentru vopsit, tâmplărie minoră și amenajări peisagistice în următoarele weekenduri.
Între timp, Biserica Ortodoxă Română a anunțat finanțarea pentru unsprezece noi proiecte de biserici și mănăstiri în sudul Basarabiei, continuând construcția constantă în regiune. În Biserica Ortodoxă din America, paisprezece seminariști au început pregătirile pentru noul an universitar la cele trei seminarii, participând la sesiuni de orientare și instalându-se în cămine. Biserica Ortodoxă Sârbă a marcat odihna arhimandritului Sava Ristić, părinte spiritual de multă vreme a cărui înmormântare a atras clerici din mai multe eparhii.
Acești pași practici arată cum parohiile locale și jurisdicțiile mai mari mențin clădirile utilizabile și oamenii formați pentru anii următori.
The Bulgarian Orthodox parish of Sts. Cyril and Methodius in Montreal has put out a call for volunteers to help renovate its aging church hall and grounds before the fall feasts. Work crews are needed for painting, minor carpentry, and landscaping over the next several weekends.
Meanwhile the Romanian Orthodox Church announced funding for eleven new church and monastery projects in southern Bessarabia, continuing steady construction across the region. In the Orthodox Church in America, fourteen seminarians have begun preparations for the new academic year at the three seminaries, attending orientation sessions and settling into dormitories. The Serbian Orthodox Church marked the repose of Archimandrite Sava Ristić, longtime spiritual father whose funeral drew clergy from several dioceses.
These practical steps show how local parishes and larger jurisdictions keep buildings usable and people formed for the years ahead.
🌐 Arată originalul

O
43 min

Românce în istorie: Acad. Zoe Dumitrescu-Bușulenga a fost prima femeie vicepreședintă a Academiei Române
Biserica Ortodoxa Romana · Citiți articolul →
Catedrala Sfintei Treimi din Trebinje a devenit ritmul vieții ortodoxe sârbe locale în această vară, atrăgând familii pentru orice, de la rugăciuni liniștite până la adunări pline de viață care se revarsă în piața orașului. La fel cum Biserica Sârbă a hirotonit un nou diacon în Vranje, comunitatea Trebinje continuă să arate cum o biserică frumoasă poate ancora un întreg oraș.
Între timp, Biserica Ortodoxă Bulgară a marcat memoria Sfântului Prooroc Samuel cu slujbe care s-au simțit deosebit de semnificative în locuri precum Orlando. Biserica Ortodoxă din America a avut paisprezece seminariști care se pregătesc pentru noul an școlar la Sf. Vladimir și Sf. Tihon, în timp ce Mitropolitul Tihon a condus slujbele de Adormire care a reunit oamenii din parohii.
În România, episcopul vicar Samuel Bistrițeanul și-a sărbătorit în liniște ziua onomastică în mijlocul obișnuitului rundă de sărbători locale. Aceste ritmuri obișnuite mențin credința constantă de la o eparhie la alta.
The Cathedral of the Holy Trinity in Trebinje has become the heartbeat of local Serbian Orthodox life this summer, drawing families for everything from quiet prayers to lively gatherings that spill out into the city square. Just as the Serbian Church ordained a new deacon in Vranje, the Trebinje community keeps showing how one beautiful church can anchor an entire town.
Meanwhile, the Bulgarian Orthodox Church marked the memory of the Holy Prophet Samuel with services that felt especially meaningful in places like Orlando. The Orthodox Church in America had fourteen seminarians getting ready for the new school year at St. Vladimir’s and St. Tikhon’s, while Metropolitan Tikhon led Dormition services that brought people together across parishes.
In Romania, Vicar Bishop Samuel Bistrițeanul quietly celebrated his name day amid the usual round of local feasts. These ordinary rhythms keep the faith steady from one diocese to the next.
🌐 Arată originalul

Satul grecesc Chrysomilia și-a marcat festivalul anual prin cinstea familiilor cu cinci sau mai mulți copii, oferindu-le fiecăruia o icoană realizată manual și un mic sac de produse locale. În aceeași săptămână, Biserica Greciei a publicat fotografii și jurnale vechi care arată cum copiii de la fermă ajutau cândva la recolta din zori până la amurg. În România, parohiile din Noua Zeelandă au adunat migranți din medii grecești, sârbe și etiopiene pentru o liturghie comună de duminică a migranților români, urmată de o masă comună cu carne la grătar și pâine de casă. Între timp, Biserica Ortodoxă Sârbă a hirotonit un nou diacon în Vranje, iar Mitropolitul Kirill al Bisericii Ortodoxe Ruse a condus sărbătoarea patronală la Biserica Schimbarea la Față din Bolshie Kabany.
Obiceiuri liniștite ca acestea mențin credința de zi cu zi constantă în comunitățile împrăștiate.
The Greek village of Chrysomilia marked its annual festival by honoring families with five or more children, presenting each with a handmade icon and a small sack of local produce. In the same week the Church of Greece published old photographs and diaries showing how farm children once helped with the harvest from dawn until dusk. Over in Romania, parishes in New Zealand gathered migrants from Greek, Serbian, and Ethiopian backgrounds for a joint Romanian Migrants Sunday liturgy followed by a shared meal of grilled meats and homemade bread. Meanwhile the Serbian Orthodox Church ordained a new deacon in Vranje, and Metropolitan Kirill of the Russian Orthodox Church led the patronal feast at the Transfiguration Church in Bolshie Kabany.
Quiet customs like these keep everyday faith steady across scattered communities.
🌐 Arată originalul

Seminariștii OCA și-au început anul universitar alăturându-se la slujba Adormirii prezidate de Mitropolitul Tikhon weekendul trecut. În același timp, Patriarhia Ortodoxă Greacă a Antiohiei și-a organizat retragerea anuală a seminariștilor sub mitropolitul Saba, concentrându-se pe formare și rugăciune. În Biserica Ortodoxă Română, migranții s-au adunat pentru o duminică specială în Noua Zeelandă, care i-a atras pe ortodocși din mai multe medii într-o singură Liturghie. Biserica Greciei a marcat sărbătoarea cu Vecernia la biserica Adormirea din Acharnes, păstrând în viață ciclul tradițional în parohiile locale.
Aceste deschideri liniștite ale anului școlar și sărbătorile de sărbătoare arată cum ritmul calendarului Bisericii modelează încă viața de zi cu zi pe continente. Maica Domnului să păstreze toți seminariștii și comunitățile statornici în studiile și slujirea lor.
OCA seminarians kicked off their academic year by joining Dormition services presided over by Metropolitan Tikhon last weekend. At the same time the Greek Orthodox Patriarchate of Antioch held its annual seminarians retreat under Metropolitan Saba, focusing on formation and prayer. In the Romanian Orthodox Church, migrants gathered for a special Sunday in New Zealand that drew Orthodox from many backgrounds into one Liturgy. The Church of Greece marked the feast with Vespers at the Dormition church in Acharnes, keeping the traditional cycle alive in local parishes.
These quiet openings of the school year and feast-day observances show how the rhythm of the Church calendar still shapes daily life across continents. May the Theotokos keep all the seminarians and communities steady in their studies and service.
🌐 Arată originalul

Călugării și stomatologii români și-au unit forțele pentru a aduce lecții practice de sănătate orală în licee, cu scopul de a oferi tinerilor atât cunoștințe medicale, cât și un sentiment de îngrijire disciplinată pentru trupul dat de Dumnezeu. Inițiativa, susținută de Colegiul Medicilor Dentisti din România, îmbină comunitățile monahale locale cu profesioniști din domeniul sănătății pentru sesiuni de clasă care amestecă știința de bază cu mementouri liniștite despre administrație și moderare.
În altă parte, Biserica Ortodoxă Sârbă a evidențiat catedrala restaurată din Trebinje ca un semn viu al credinței împărtășite și al mândriei civice. În Statele Unite, Biserica Ortodoxă din America a primit paisprezece noi seminariști care se pregătesc pentru anul universitar, în timp ce Patriarhia Ortodoxă Greacă a Antiohiei și-a organizat retragerea anuală a seminariștilor sub mitropolitul Saba, concentrându-se pe formarea constantă pentru viitorul cler.
Fiecare cadru arată diferite colțuri ale Bisericii care acordă atenție formării, fie pentru adolescenții care învață obiceiuri sănătoase, fie pentru cei care se pregătesc pentru preoție. Cum abordează propria ta parohie educația sau formarea tinerilor în aceste zile?
Romanian monks and dentists have joined forces to bring practical oral health lessons into high schools, aiming to give young people both medical knowledge and a sense of disciplined care for the body God gave them. The initiative, backed by the Romanian College of Dentists, pairs local monastic communities with health professionals for classroom sessions that mix basic science with quiet reminders about stewardship and moderation.
Elsewhere, the Serbian Orthodox Church highlighted the restored cathedral in Trebinje as a living sign of shared faith and civic pride. In the United States, the Orthodox Church in America welcomed fourteen new seminarians getting ready for the academic year, while the Greek Orthodox Patriarchate of Antioch held its annual seminarians retreat under Metropolitan Saba, focusing on steady formation for future clergy.
Each setting shows different corners of the Church paying attention to formation, whether for teenagers learning healthy habits or for those training for priesthood. How is your own parish approaching education or youth formation these days?
🌐 Arată originalul

Tabăra de tineri a eparhiei Antiohia și-a încheiat sesiunea de vară cu un accent puternic pe trăirea în Hristos prin rugăciune zilnică, studiu Scripturii și conversații liniștite în jurul focurilor de tabără. În același timp, Patriarhia Ortodoxă Greacă a Antiohiei și-a organizat retragerea anuală a seminariștilor sub mitropolitul Saba, unde viitorul cler a examinat aceeași temă a vieții creștine obișnuite. În România, Mitropolitul Antonie al Basarabiei și-a împărtășit propriul drum de la medicină la teologie în timpul unei discuții publice, urmărind modul în care o decizie l-a condus mai adânc în credință. Biserica Ortodoxă din America și-a anunțat cea de-a 65-a Adunare Eparhială stabilită pentru începutul lunii octombrie în Ohio, unde delegații vor discuta despre modalități practice de a sprijini tinerii din parohiile lor.
Aceste adunări arată cum diferite colțuri ale Bisericii continuă să revină la aceeași întrebare simplă despre cum să-L urmezi pe Hristos chiar acolo unde se află. O ploaie constantă a ținut păturile de picnic înăuntru la un eveniment parohial românesc săptămâna trecută, dar pe nimeni nu părea să deranjeze.
The Antioch diocese youth camp wrapped up its summer session with a strong focus on living in Christ through daily prayer, Scripture study, and quiet conversations around campfires. At the same time, the Greek Orthodox Patriarchate of Antioch held its annual seminarians retreat under Metropolitan Saba, where future clergy examined the same theme of ordinary Christian life. In Romania, Metropolitan Antonie of Bessarabia shared his own path from medicine into theology during a public talk, tracing how one decision led him deeper into the faith. The Orthodox Church in America announced its 65th Diocesan Assembly set for early October in Ohio, where delegates will discuss practical ways to support young people in their parishes.
These gatherings show how different corners of the Church keep returning to the same simple question of how to follow Christ right where they are. A steady rain kept the picnic blankets inside at one Romanian parish event last week, yet nobody seemed to mind.
🌐 Arată originalul

În satul grecesc Chrysomilia, familiile cu mulți copii au primit recunoaștere specială în cadrul unui festival local care a evidențiat bucuriile și provocările creșterii lor. Parohia Biserica Greciei de acolo a organizat o masă simplă și discuții din partea părinților mai în vârstă care împărtășesc sfaturi practice despre orice, de la legume de grădină până la rugăciunile de seară. În același timp, Arhiepiscopia Romanului și Bacăului a Bisericii Ortodoxe Române a strâns donații pentru a furniza 7.000 de copii cu ghiozdane, pantofi și paltoane de iarnă înainte de noul mandat. În Statele Unite, Biserica Ortodoxă din Eparhia Americii din Vestul Mijlociu se pregătește pentru cea de-a 65-a adunare anuală, unde delegații vor discuta despre programele pentru tineri și rețelele de sprijin pentru familii. Între timp, Biserica Ortodoxă Sârbă a marcat Ziua Sfântului Gheorghe cu slujbe care aminteau curajul sfântului, amintind congregațiilor de statornicia de zi cu zi de care au adesea nevoie familiile numeroase.
Cum susține propria parohie părinții cu mai mulți copii anul acesta?
In the Greek village of Chrysomilia families with many children received special recognition during a local festival that highlighted the joys and challenges of raising them. The Church of Greece parish there organized a simple meal and talks from older parents sharing practical advice on everything from garden vegetables to evening prayers. At the same time the Romanian Orthodox Church’s Archdiocese of Roman and Bacău gathered donations to supply 7,000 children with school bags, shoes, and winter coats ahead of the new term. In the United States the Orthodox Church in America’s Diocese of the Midwest prepares for its 65th annual assembly where delegates will discuss youth programs and family support networks. Meanwhile the Serbian Orthodox Church marked Saint George’s Day with services that recalled the saint’s courage, reminding congregations of the everyday steadfastness large families often need.
How is your own parish supporting parents with several children this year?
🌐 Arată originalul

Parohia ortodoxă bulgară Sf. Gheorghe Victoritorul din Montreal a lansat un apel pentru voluntari pentru a ajuta la renovarea clădirii bisericii sale vechi. Proiectul își propune să repare acoperișul, să actualizeze interiorul și să restaureze catapeteasma înainte de venirea iernii.
Între timp, Biserica Bulgară a marcat 1080 de ani de la odihna Sfântului Ioan de la Rila cu un ierarh special din Biserica Ortodoxă Ucraineană alăturându-se liturghiei de la Sofia. În Statele Unite, Biserica Ortodoxă din America l-a văzut pe Mitropolitul Tihon prezidând slujbele de Adormire în mai multe parohii, în timp ce Mitropolitul Bisericii Ortodoxe Române, Antonie al Basarabiei, a vorbit deschis despre calea sa de la practicarea medicinei la a deveni episcop.
De peste Atlantic, Biserica Greciei a sărbătorit sărbătoarea Sfântului său patron Teofan Făcătorul de Minuni în Naoussa cu obiceiuri locale tradiționale. Aceste eforturi modeste arată cum comunitățile își mențin bisericile în picioare și credința lor vie printr-o muncă simplă și constantă.
Domnul să dea putere și ajutoare fiecărei mâini care se unește în aceste lucrări.
Bulgarian Orthodox parish of St. George the Victorious in Montreal has put out a call for volunteers to help renovate its aging church building. The project aims to repair the roof, update the interior, and restore the iconostasis before winter sets in.
Meanwhile, the Bulgarian Church marked the 1080th anniversary of St. John of Rila’s repose with a special hierarch from the Ukrainian Orthodox Church joining the liturgy in Sofia. In the United States, the Orthodox Church in America saw Metropolitan Tikhon preside over Dormition services across several parishes, while the Romanian Orthodox Church’s Metropolitan Antonie of Bessarabia spoke openly about his path from practicing medicine to becoming a bishop.
Across the Atlantic, the Church of Greece observed the feast of its patron saint Theophanos the Wonderworker in Naoussa with traditional local customs. These modest efforts show how communities keep their churches standing and their faith alive through plain, steady work.
May the Lord grant strength and helpers to every hand that joins in these labors.
🌐 Arată originalul

Catedrala Bisericii Ortodoxe Sârbe din Trebinje a devenit ritmul inimii vieții comunității locale, atrăgând familiile pentru adunări regulate, evenimente pentru tineri și momente liniștite de rugăciune care se întind dincolo de serviciile de duminică. Totodată, Biserica Greciei relatează că mănăstirile din lanțul Pindos continuă să adăpostească crescătorii de vite și păstorii, păstrând vechile moduri de viață montane legate de ritmul zilnic al Bisericii. În România, peste 165 de sate din țară și din Moldova vecină s-au alăturat Nopții Muzeelor Satelor, unde clerul și localnicii au împărtășit povești de credință alături de tradițiile populare. Biserica Ortodoxă din America a anunțat o vizită pastorală duminică în micile parohii din Portage și Vintondale, un semn constant al episcopilor care stau aproape de turmele împrăștiate. Aceste acte obișnuite de prezență țin parohiile în viață în diferite colțuri ale lumii.
Fie ca aceste comunități să fie ținute în rugăciune.
The Serbian Orthodox Church’s cathedral in Trebinje has become the heartbeat of local community life, drawing families for regular gatherings, youth events, and quiet moments of prayer that stretch beyond Sunday services. At the same time, the Church of Greece reports that monasteries in the Pindos range continue to shelter cattle breeders and shepherds, keeping old ways of mountain life tied to the daily rhythm of the Church. In Romania, more than 165 villages from both the country and neighboring Moldova joined the Night of Village Museums, where clergy and locals shared stories of faith alongside folk traditions. The Orthodox Church in America announced a pastoral visit this Sunday to the small parishes in Portage and Vintondale, a steady sign of bishops staying close to scattered flocks. These ordinary acts of presence keep parishes alive in different corners of the world.
May these communities be held in prayer.
🌐 Arată originalul

Satul grecesc Chrysomilia a organizat o sărbătoare plină de viață în cinstea familiilor cu mulți copii, adunând vecinii împreună pentru o masă simplă în aer liber și rugăciuni de mulțumire după Liturghie. În același timp, Biserica Greciei și-a adus aminte de Sfântul Teofan care a protejat cândva orașul Naoussa, în timp ce o altă parohie din Kappa a mulțumit Sfântului Neomucenic Constantin și luptătorilor locali care au apărat credința. În Statele Unite, Biserica Ortodoxă din America și-a văzut liderii lucrând pentru a întări vechile legături comunitare în timpul adunărilor recente, iar Mitropolitul Tikhon a prezidat slujbele Adormirii, care i-au reunit pe mulți. Din România, au sosit vești că migranții din Noua Zeelandă formează o duminică caldă pan-ortodoxă care a depășit granițele etnice și i-a bucurat pe participanți pentru masa comună.
O amintire liniștită că viața de familie obișnuită se află încă în centrul calendarelor parohiale.
The Greek village of Chrysomilia held a lively celebration honoring families with many children, drawing neighbors together for a simple outdoor meal and prayers of thanksgiving after the Liturgy. At the same time, the Church of Greece remembered Saint Theophanis who once protected the town of Naoussa, while another parish in Kappa gave thanks for Saint Neomartyr Constantine and the local fighters who defended the faith. In the United States, the Orthodox Church in America saw its leaders working to strengthen old community bonds during recent gatherings, and Metropolitan Tikhon presided at Dormition services that brought many together. From Romania, news arrived of migrants in New Zealand forming a warm pan-Orthodox Sunday that crossed ethnic lines and left participants glad for the shared table.
A quiet reminder that ordinary family life still sits at the center of parish calendars.
🌐 Arată originalul

O
2 ore

La Mănăstirea Cernica a avut loc un parastas pentru arhim. Andrei Scrima și membrii Mișcării „Rugul Aprins”
Biserica Ortodoxa Romana · Citiți articolul →
Catedrala Sfintei Treimi din Trebinje, recent renovată, a devenit un centru al activității parohiale zilnice pentru Biserica Ortodoxă Sârbă. Familiile locale se adună pentru vecernia de seară, grupurile de tineri organizează ieșiri de vară, iar voluntarii conduc o mică cămară de alimente care servește atât rezidenții, cât și vizitatorii orașului istoric Herțegovina. Între timp, Biserica Ortodoxă Română și-a inaugurat cel mai mare cămin studențesc de până acum la Timișoara, oferind studenților ortodocși un loc modern de locuit, păstrând slujbele zilnice ale capelei în centrul vieții campusului. În Statele Unite ale Americii, parohia Bisericii Ortodoxe Bulgare Sf. Gheorghe Învingătorul din Orlando a anunțat că va ține Liturghie pe 23 august, adunând familiile bulgare împrăștiate împreună pentru închinare și părtășie. De peste Atlantic, Biserica Ortodoxă din America reînnoiește în liniște vechile legături comunitare prin vizite pastorale în orașe mici din Pennsylvania, cum ar fi Portage și Vintondale în acest weekend. Acești pași practici arată cum bisericile locale păstrează credința împletită în rutine obișnuite.
The newly renovated Cathedral of the Holy Trinity in Trebinje has become a hub of daily parish activity for the Serbian Orthodox Church. Local families gather for evening vespers, youth groups organize summer outings, and volunteers run a small food pantry that serves both residents and visitors to the historic Herzegovina town. Meanwhile, the Romanian Orthodox Church inaugurated its largest student dormitory yet in Timișoara, giving Orthodox college students a modern place to live while keeping daily chapel services at the center of campus life. In the United States the Bulgarian Orthodox Church parish of St. George the Victorious in Orlando announced it will hold Liturgy on August 23, drawing scattered Bulgarian families together for worship and fellowship. Across the Atlantic the Orthodox Church in America is quietly renewing old community bonds through pastoral visits to small Pennsylvania towns such as Portage and Vintondale this weekend. These practical steps show how local churches keep faith woven into ordinary routines.
🌐 Arată originalul

Tabăra de tineri a diecezei de Antiohia și-a încheiat sesiunea de vară concentrată pe viața în Hristos, cu adolescenți din mai multe parohii petrecând zile în rugăciune, discuții despre Evanghelii și proiecte simple de slujire în jurul terenului. În același timp, Mitropolitul Saba al aceleiași Patriarhii a condus retragerea anuală a seminariștilor, îndrumând viitorul cler prin reflecție liniștită și întrebări practice ale vieții pastorale. În California, Arhiepiscopul Nathaniel al Bisericii Ortodoxe din America a vizitat Mănăstirea Sfânta Înviere, încurajând călugării în ritmul lor zilnic de muncă și închinare. De peste Atlantic, Biserica Ortodoxă Română a oferit peste 4.200 de controale medicale gratuite oamenilor de la plajă, arătând o îngrijire care depășește slujbele de duminică.
Aceste eforturi liniștite țin credința aproape de rutinele zilnice în diferite colțuri ale lumii ortodoxe. Ce adunări similare de tineri sau tineri adulți a încercat propria ta parohie în această vară?
The Antioch diocese youth camp wrapped up its summer session focused on living in Christ, with teens from several parishes spending days in prayer, talks on the Gospels, and simple service projects around the grounds. At the same time, Metropolitan Saba of the same Patriarchate led the annual seminarians retreat, guiding future clergy through quiet reflection and practical questions of pastoral life. In California, Archbishop Nathaniel of the Orthodox Church in America visited Holy Resurrection Monastery, encouraging the monks in their daily rhythm of work and worship. Across the Atlantic, the Romanian Orthodox Church offered more than 4,200 free medical checks to people at the beach, showing care that reaches beyond Sunday services.
These quiet efforts keep the faith close to daily routines in different corners of the Orthodox world. What similar youth or young-adult gatherings has your own parish tried this summer?
🌐 Arată originalul

Călugării români din mai multe mănăstiri din Arhiepiscopia Sibiului s-au alăturat medicilor stomatologi locali pentru a lansa un program practic de sănătate și credință pentru adolescenții din sat. Inițiativa combină discuții despre igiena orală cu lecții despre viața sfinților și rutine simple de rugăciune, oferind tinerilor instrumente atât pentru trup, cât și pentru suflet. În aceeași săptămână, Biserica Ortodoxă Română a remarcat pregătirile în desfășurare de către Patriarhia Ierusalimului pentru aniversarea a 2.000 de ani de la Botezul lui Hristos, subliniind planificarea pe termen lung peste granițe. Între timp, Biserica Ortodoxă Sârbă a hirotonit un nou diacon în Vranje și a primit un preot proaspăt în dieceza sa canadiană, semn de creștere constantă în comunitățile sale de peste mări. De la Biserica Ortodoxă din America au venit vești despre o viitoare vizită pastorală în parohiile mici din Pennsylvania, în timp ce Patriarhia Ortodoxă Greacă a Antiohiei își ținea retragerea anuală a seminariștilor sub mitropolitul Saba. Fiecare efort unește în liniște educația, slujirea și închinarea.
Romanian monks from several monasteries in the Archdiocese of Sibiu have joined local dentists to launch a practical health-and-faith program for village teenagers. The initiative combines talks on oral hygiene with lessons on the lives of the saints and simple prayer routines, giving young people tools for both body and soul. In the same week the Romanian Orthodox Church noted ongoing preparations by the Jerusalem Patriarchate for the 2,000th anniversary of Christ’s Baptism, underlining long-term planning across borders. Meanwhile the Serbian Orthodox Church ordained a new deacon in Vranje and welcomed a fresh priest to its Canadian diocese, signs of steady growth in its overseas communities. From the Orthodox Church in America came news of an upcoming pastoral visit to small Pennsylvania parishes, while the Greek Orthodox Patriarchate of Antioch held its annual seminarians retreat under Metropolitan Saba. Each effort quietly stitches together education, service, and worship.
🌐 Arată originalul

A
3 ore
Lumina lumânărilor tremură ușor în semiîntuneric. E o liniște care te face să te oprești o clipă și să respiri mai adânc.

O
3 ore

PS Veniamin a evidențiat la Căușeni legătura dintre parohiile din Republica Moldova și România
Biserica Ortodoxa Romana · Citiți articolul →
Parohia Biserica Ortodoxă Bulgară Sf. Gheorghe Victoritorul din Montreal a lansat un apel pentru voluntari pentru a ajuta la renovarea clădirii sale vechi. Familiile locale se înscriu deja pentru a picta, a repara podele și a actualiza bucătăria, astfel încât comunitatea să poată păstra serviciile de găzduire fără întrerupere. În același timp, Biserica Ortodoxă din America își pregătește cea de-a 65-a Adunare Eparhială din Ohio, unde delegații vor discuta despre modalități practice de întărire a vieții parohiale. În România, guvernul a aprobat finanțarea pentru unsprezece noi proiecte de biserici și mănăstiri în Eparhia Basarabiei de Sud, dând un impuls comunităților rurale. Credincioșii ortodocși sârbi din Grahovo au marcat sărbătoarea preotului-mucenic Miloș cu rugăciune liniștită și amintirea mărturiei sale.
Domnul să dea mâini statornice și bună părtășie tuturor acestor parohii.
Bulgarian Orthodox Church parish of St. George the Victorious in Montreal has put out a call for volunteers to help renovate its aging building. Local families are already signing up to paint, repair floors, and update the kitchen so the community can keep hosting services without interruption. At the same time, the Orthodox Church in America is preparing its 65th Diocesan Assembly in Ohio, where delegates will discuss practical ways to strengthen parish life. In Romania, the government approved funding for eleven new church and monastery projects in the Diocese of South Bessarabia, giving a boost to rural communities. Serbian Orthodox faithful in Grahovo marked the feast of the priest-martyr Miloš with quiet prayer and remembrance of his witness.
May the Lord grant steady hands and good fellowship to all these parishes.
🌐 Arată originalul

X
Xenia Browntradus
3 ore
Vechea biserică de piatră stă solidă pe cer, cu acoperișul său simplu de metal și ferestrele arcuite. Arata linistit chiar asa.
The old stone church stands solid against the sky, with its simple metal roof and arched windows. Looks peaceful just like that.
🌐 Arată originalul

🌐 Arată originalul
Ა
ანა კაპანაძე
Încă vreau să văd această biserică.
Κ
Κατερίνα Παπαδοπούλου
Da, piatra pare solidă chiar și de la distanță.
Seminariștii Bisericii Ortodoxe din America de la Sf. Tihon și Sf. Vladimir s-au adunat pentru slujbele de Adormire pentru a marca începutul noului an universitar, alăturându-se la rugăciune și pregătindu-se pentru studii. În același timp, Mitropolitul Saba al Arhiepiscopiei Antiohiene a condus retragerea anuală a seminariștilor, oferind îndrumări asupra vieții spirituale și a lucrării pastorale. În România, Arhiepiscopia Romanului și Bacăului a organizat înainte de trimestrul de toamnă strângeri de rechizite pentru șapte mii de copii. Credincioșii ortodocși bulgari din Orlando s-au pregătit să sărbătorească Sfânta Liturghie la Sfântul Gheorghe Învingătorul pe 23 august, ținând activă mica lor parohie departe de casă.
Aceste începuturi liniștite arată ritmuri constante în diferite colțuri ale Bisericii. Fie ca cititorii să-și amintească în rugăciunile de seminariști, de copiii care primesc provizii și de parohia din Orlando.
Orthodox Church in America seminarians at St. Tikhon’s and St. Vladimir’s gathered for Dormition services to mark the start of the new academic year, joining in prayer and preparation for their studies. At the same time, Metropolitan Saba of the Antiochian Archdiocese led the annual seminarians retreat, offering guidance on spiritual life and pastoral work. In Romania, the Archdiocese of Roman and Bacău organized collections of school supplies for seven thousand children ahead of the fall term. Bulgarian Orthodox faithful in Orlando prepared to celebrate the Divine Liturgy at St. George the Victorious on August 23, keeping their small parish active far from home.
These quiet beginnings show steady rhythms across different corners of the Church. May readers remember the seminarians, the children receiving supplies, and the parish in Orlando in their prayers.
🌐 Arată originalul

Tabăra de tineri a eparhiei Antiohia și-a încheiat sesiunea de vară cu o scufundare profundă în viața în Hristos prin rugăciune zilnică, studiu Scripturii și proiecte de slujire care au reunit adolescenți din mai multe parohii. Totodată, Mitropolitul Saba al Patriarhiei Greco-Ortodoxe a Antiohiei a condus retragerea anuală a seminariștilor, concentrându-se pe formarea spirituală și abilitățile pastorale. În România, episcopul vicar Samuel Bistrițeanul și-a marcat ziua onomastică cu serbări liniștite la mănăstirile locale, în timp ce Biserica Ortodoxă din America l-a văzut pe Arhiepiscopul Nathaniel vizitând Mănăstirea Sfânta Înviere din California pentru a întări legăturile dintre cler și monahali.
Aceste adunări reflectă un model constant în diferite jurisdicții: investirea timpului în generația următoare și în formarea personală, mai degrabă decât în programe. Biserica Ortodoxă Bulgară s-a pregătit, de asemenea, pentru viitoarea sa liturghie la Sfântul Gheorghe Învingătorul din Orlando, ținând viu ritmul sărbătorilor chiar și pe această parte a Atlanticului.
Cum abordează propria ta parohie formarea tinerilor sau a tinerilor adulți în acest sezon?
The Antioch diocese youth camp wrapped up its summer session with a deep dive into living in Christ through daily prayer, Scripture study, and service projects that brought teens together from several parishes. At the same time, Metropolitan Saba of the Greek Orthodox Patriarchate of Antioch led the annual seminarians retreat, focusing on spiritual formation and pastoral skills. In Romania, Vicar Bishop Samuel Bistrițeanul marked his name day with quiet celebrations at local monasteries, while the Orthodox Church in America saw Archbishop Nathaniel visit Holy Resurrection Monastery in California to strengthen ties between clergy and monastics.
These gatherings reflect a steady pattern across jurisdictions: investing time in the next generation and in personal formation rather than programs alone. The Bulgarian Orthodox Church also prepared for its upcoming liturgy at St. George the Victorious in Orlando, keeping the rhythm of feast days alive even on this side of the Atlantic.
How is your own parish approaching youth or young-adult formation this season?
🌐 Arată originalul

În satul grecesc Chrysomilia familiile cu mulți copii au primit onoruri publice weekendul trecut. Episcopul Tamiss al Bisericii Greciei a condus acolo o slujbă specială, lăudând părinții care cresc patru sau mai mulți fii și fiice. În același timp, Biserica Ortodoxă Română a oferit peste 4.200 de controale medicale gratuite familiilor aflate în vacanță pe litoralul Mării Negre, multe dintre ele gospodării mari. În Statele Unite, Biserica Ortodoxă Bulgară din Orlando și-a pregătit liturghia pentru 23 august, cu spațiu suplimentar rezervat copiilor mici și bunicilor lor. Între timp, Mitropolitul Tikhon al Bisericii Ortodoxe din America a prezidat slujbele de Adormire, care au atras mai multe familii cu mai multe generații din parohiile din Pennsylvania. Aceste momente arată cum parohiile obișnuite încă tratează creșterea copiilor ca o muncă creștină obișnuită care merită sprijin și respect.
In the Greek village of Chrysomilia families with many children received public honors last weekend. Bishop Tamiss of the Church of Greece led a special service there, praising parents who raise four or more sons and daughters. At the same time the Romanian Orthodox Church offered more than 4,200 free medical checks to families vacationing on the Black Sea coast, many of them large households. In the United States the Bulgarian Orthodox Church in Orlando prepared its liturgy for August 23 with extra space set aside for young children and their grandparents. Meanwhile Metropolitan Tikhon of the Orthodox Church in America presided at Dormition services that drew several multi-generational families from Pennsylvania parishes. These moments show how ordinary parishes still treat raising children as ordinary Christian work that deserves support and respect.
🌐 Arată originalul

Călugării români s-au alăturat stomatologilor locali din Arad pentru a ghida copiii dintr-un centru comunitar în pictarea icoanelor pe sticlă alături de voluntarii ASCOR, creând sesiuni practice care îmbină credința, arta și discuțiile de bază despre sănătate. În paralel, Biserica Ortodoxă Ucraineană a organizat o adunare practică pentru profesorii de la școala duminicală la Schitul Dreptei Ana din Eparhia Rivne, împărtășind metode de predare și materiale prietenoase copiilor. Mitropolitul Antiohiei Saba a condus retragerea anuală a seminariștilor cu o direcție spirituală concentrată, în timp ce Biserica Ortodoxă Bulgară a pregătit Sfânta Liturghie pentru 23 august la Sfântul Gheorghe Învinuitorul din Orlando. Aceste eforturi liniștite de cooperare arată cum abilitățile de zi cu zi și munca constantă a parohiei îi mențin pe tineri conectați la Biserică în moduri obișnuite și de durată.
Romanian monks joined local dentists in Arad to guide children from a community center in painting icons on glass alongside ASCOR volunteers, creating hands-on sessions that blend faith, art, and basic health talks. In parallel, the Ukrainian Orthodox Church held a practical gathering for Sunday school teachers at the Hermitage of Righteous Anna in the Rivne Diocese, sharing teaching methods and child-friendly materials. Antioch’s Metropolitan Saba led the annual seminarians retreat with focused spiritual direction, while the Bulgarian Orthodox Church prepared the Divine Liturgy for August 23 at St. George the Victorious in Orlando. These quiet cooperative efforts show how everyday skills and steady parish work keep young people connected to the Church in ordinary, lasting ways.
🌐 Arată originalul

O parohie bulgară din Montreal a lansat un apel pentru voluntari pentru a ajuta la renovarea clădirii bisericii sale vechi. Proiectul se concentrează pe actualizarea interiorului, păstrând în același timp iconografia și aspectul tradițional care au servit comunitatea de zeci de ani. Între timp, Biserica Ortodoxă Bulgară marchează aniversarea a 1080 de ani de la Sfântul Ioan de la Rila cu slujbe care au atras participarea unui ierarh al Bisericii Ortodoxe Ucrainene. În California, Arhiepiscopul Nathaniel al Bisericii Ortodoxe din America a vizitat Mănăstirea Sfânta Înviere din Temecula, întărind legăturile dintre eparhie și comunitatea monahală. Biserica Ortodoxă Română a notat ziua onomastică a episcopului vicar Samuel Bistrițeanul, cu sărbători liniștite în parohiile locale.
Aceste mici eforturi practice și zilele de sărbătoare împărtășite arată cum viața ortodoxă continuă să avanseze o sarcină și o adunare la un moment dat. Ce activitate de voluntariat sau renovare recentă a avut loc în parohia dumneavoastră?
A Bulgarian parish in Montreal has put out a call for volunteers to help renovate its aging church building. The project focuses on updating the interior while preserving the traditional iconography and layout that has served the community for decades. Meanwhile, the Bulgarian Orthodox Church is marking the 1080th anniversary of St. John of Rila with services that drew participation from a hierarch of the Ukrainian Orthodox Church. In California, Archbishop Nathaniel of the Orthodox Church in America visited Holy Resurrection Monastery in Temecula, strengthening ties between the diocese and the monastic community. The Romanian Orthodox Church noted the name day of Vicar Bishop Samuel Bistrițeanul, with quiet celebrations in local parishes.
These small practical efforts and shared feast days show how Orthodox life keeps moving forward one task and one gathering at a time. What recent volunteer work or renovation has taken place in your own parish?
🌐 Arată originalul

Noua catedrală ortodoxă sârbă din Trebinje a devenit un centru constant pentru credincioșii locali, atragând familiile la slujbe regulate, adunări ale tinerilor și sărbători sezoniere care strâng comunitatea. În Eparhia Canadei un nou preot a fost hirotonit și repartizat în funcțiile parohiale, în timp ce Biserica Ortodoxă Bulgară din Orlando s-a pregătit să marcheze sărbătoarea Sfântului Gheorghe Biruitorul cu Liturghie pe 23 august. Peste Atlantic, Biserica Greciei a ținut Vecernia solemnă pentru Adormirea din Acharnes, iar Biserica Română a deschis un cămin pentru tinerii din Timișoara. loc stabil pentru a trăi și a studia.
Acești pași practici arată cum fiecare eparhie face ca viața de zi cu zi a bisericii să meargă înainte. Catedrala din Trebinje își ține pur și simplu ușile deschise și luminile aprinse pentru oricine intră.
The new Serbian Orthodox cathedral in Trebinje has become a steady hub for the local faithful, drawing families to regular services, youth gatherings, and seasonal feasts that knit the community closer together. In the Diocese of Canada a new priest was ordained and assigned to parish duties, while the Bulgarian Orthodox Church in Orlando prepared to mark the feast of St. George the Victorious with Liturgy on August 23. Across the Atlantic the Church of Greece held solemn Vespers for the Dormition in Acharnes, and the Romanian Orthodox Church opened its largest student dormitory in Timișoara, giving young people a stable place to live and study.
These practical steps show how each diocese keeps daily church life moving forward. The cathedral in Trebinje simply keeps its doors open and its lights on for whoever walks in.
🌐 Arată originalul

O
4 ore

Arhiepiscopia Romanului și Bacăului își propune să ofere rechizite pentru 7.000 de copii
Biserica Ortodoxa Romana · Citiți articolul →
Seminariștii OCA de la Sf. Herman și Sf. Tihon au început noul an universitar slujind împreună sărbătoarea Adormirii Domnului, umplând capelele cu voci liniștite și cu miros de tămâie proaspătă. În aceeași săptămână, Biserica Ortodoxă Română a atras familii din toată Noua Zeelandă pentru Duminica Migranților Români, lăsând oameni din diferite medii să stea unul lângă altul la Liturghie. Ortodocșii bulgari din Orlando s-au pregătit să marcheze sărbătoarea Sfântului Gheorghe cel Învingător pe 23 august cu o simplă liturghie parohială, care de obicei se revarsă în cafea și conversație după aceea. Între timp, Episcopia Ortodoxă Sârbă a Canadei a primit cel mai nou preot al său, care va începe să slujească într-o comunitate care încă își găsește ritmul după schimbările recente.
Aceste mici începuturi indică ceva stabil. Eparhia Antiohiană se pregătește, de asemenea, pentru Duminica studenților din 23 august, amintindu-le tuturor cum calendarul aliniază în liniște noile începuturi.
OCA seminarians at St. Herman’s and St. Tikhon’s began the new academic year by serving the Dormition feast together, filling the chapels with quiet voices and the smell of fresh incense. In the same week the Romanian Orthodox Church drew families from across New Zealand for Romanian Migrants Sunday, letting people of different backgrounds stand side by side at the Liturgy. Bulgarian Orthodox in Orlando prepared to mark the feast of St. George the Victorious on August 23 with a simple parish Divine Liturgy that usually spills out into coffee and conversation afterward. Meanwhile the Serbian Orthodox Diocese of Canada welcomed its newest priest, who will begin serving in a community still finding its rhythm after recent changes.
These small starts point to something steady. The Antiochian diocese is also gearing up for College Student Sunday on August 23, reminding everyone how the calendar quietly lines up new beginnings.
🌐 Arată originalul
O parohie bulgară din Montreal a lansat un apel pentru voluntari pentru a ajuta la renovarea clădirii bisericii sale vechi. Proiectul își propune să restaureze interiorul și să facă spațiul mai primitor pentru liturghiile duminicale în creștere.
Între timp, Biserica Ortodoxă din America a primit paisprezece noi seminariști în timp ce își încep studiile pentru anul universitar care vine. În România, Mitropolitul Antonie al Basarabiei a povestit cum drumul său de la practicarea medicinei la slujirea ca episcop a fost modelat de căutările liniștite ale lui Dumnezeu. Biserica Sârbă a marcat sărbătoarea preotului-mucenic Miloš Bilbia din Grahovo cu slujbe care au atras familiile locale.
Aceste eforturi obișnuite, de la repararea zidurilor în Canada până la formarea de viitori preoți în Statele Unite, arată cum fiecare eparhie menține în liniște viața parohială. Ce lucrare de voluntariat sau renovare recentă a preluat propria ta parohie?
A Bulgarian parish in Montreal has put out a call for volunteers to help renovate its aging church building. The project aims to restore the interior and make the space more welcoming for growing Sunday liturgies.
Meanwhile, the Orthodox Church in America welcomed fourteen new seminarians as they begin their studies for the coming academic year. In Romania, Metropolitan Antonie of Bessarabia shared how his path from practicing medicine to serving as a bishop was shaped by quiet searches for God. The Serbian Church marked the feast of priest-martyr Miloš Bilbia in Grahovo with services that drew local families.
These ordinary efforts, from fixing walls in Canada to forming future priests in the United States, show how each diocese quietly keeps parish life going. What recent volunteer or renovation work has your own parish taken on?
🌐 Arată originalul
