Białe kościoły z krzyżem na dachu stoi cisza pod szarą warstwą śniegu. Niebo jest czyste i niebieskie, a drzewa wokół zasiane śnieżycą.

Crkva od crvene cigle stoji mirno pod oblacima. Baš lijepo izgleda danas.

Biały kościół z niebieskim kolorem pięknie wygląda wśród drzew o żółtych liściach. Jesień daje miękkie i ciche światło.

Cerkiew z czerwonej cegły z dwiema dzwonnicami i dzwonem. Wczoraj robiłam zdjęcia przechodząc obok, moja dusza była bardzo spokojna od tego widoku.

Wczoraj w kościele zapaliłem świeczkę w intencji starej przyjaciółki Thimi, która odeszła od nas dwa lata temu. Znałem ją od najmłodszych lat w Elbasan, razem sadziliśmy kwiaty na podwórku jej domu i śmialiśmy się z małych rzeczy. Prawdziwa przyjaźń pozostaje po takim czasie, wystarczy zapalić świeczkę i pamiętać.

Pięknie wyglądają trzy łukowe okna z kolorowym szkłem na czerwonej cegle. Światło bardzo ładnie przez nie prześwituje.

W tym tygodniu w kilku macedońskich parafiach odbyły się działania ewangelizacyjne dla młodzieży, kiedy metropolita Georgij powitał przedstawicieli Macedońskiego Towarzystwa Biblijnego w parafii Wranishka i jej aktywnej grupy Młodzieży Ortodoksyjnej. Wizyta obejmowała wykłady na temat Pisma Świętego, rozpowszechnianie Biblii i dyskusje na temat tego, jak młodzi ludzie mogą żyć wiarą w życiu codziennym. W tym samym czasie Macedoński Kościół Prawosławny odprawiał regularną niedzielną liturgię w historycznym kościele Matki Bożej Peribleptos w Ochrydzie, gromadząc rodziny i młodzież na modlitwie. W innym miejscu Grecko-Prawosławny Patriarchat Antiochii ogłosił wsparcie metropolity Saby dla obozu sportowego Olimpiad Specjalnych, w którym wezmą udział młodzi sportowcy ze społeczności prawosławnych. W rumuńskim Kościele prawosławnym święto męczenników Eulampiusza i Eulampii przypominało parafiom o świadectwie młodych świętych. Serbski Kościół Prawosławny odprawił nabożeństwo żałobne w klasztorze Mileseva, gdzie rodziny z dziećmi zebrały się, aby modlić się za zmarłych. Te skoordynowane wizyty i święta pokazują, jak lokalne kościoły łączą Pismo Święte, nabożeństwa i następne pokolenia w zwykłych parafiach.

W tym tygodniu Ikona Poczajowska Matki Bożej została przeniesiona w uroczystej procesji przez parafie diecezji winnickiej na Ukrainie, przyciągając w jej święto tłumy do modlitwy i kultu. W tym samym czasie Rosyjska Cerkiew Prawosławna odprawiła swoją pierwszą liturgię w Ghanie, a ambasador wyraził nadzieję, że nabożeństwa będą kontynuowane regularnie. W Macedońskim Kościele Prawosławnym metropolita Georgij odwiedził parafię Wraniszta wraz z przedstawicielami Macedońskiego Stowarzyszenia Biblijnego i młodzieżą prawosławną, aby wzmocnić lokalne więzi. Bułgarska Cerkiew Prawosławna odprawiła ostatnią liturgię księdza Velina Ilieva w parafii św. Cyryla i Metodego w Melbourne przed jego wyjazdem. Te oddzielne chwile pokazują, jak kult, misja i zwykłe życie parafialne toczą się naprzód w odległych zakątkach Kościoła. Ma to znaczenie, ponieważ po cichu podtrzymują wiarę w codziennej praktyce.

Patriarchat Ekumeniczny Konstantynopola uczcił rocznicę święceń biskupich uroczystymi Nieszporami w Chalcedonie, po których nastąpiła Boska Liturgia w Panagia Kamariotissa na Halkach. W tych samych dniach serbska Cerkiew prawosławna zebrała się w klasztorze Mileseva na nabożeństwie żałobnym w Zaduśnicy, ku pamięci zmarłych tradycyjnymi modlitwami i kolivą. Rumuński Kościół Prawosławny obchodził Niedzielę Świętych Ojców VII Soboru Ekumenicznego, czytając synodikon i oddając cześć spowiednikom, którzy bronili ikon. W międzyczasie Kościół prawosławny w Ameryce zorganizował Spotkanie Żon Duchownych św. Olgi podczas zgromadzenia diecezjalnego na Środkowym Zachodzie, oferując ciche wsparcie i praktyczną wspólnotę osobom służącym w parafiach. Te oddzielne obrzędy ukazują stały rytm pamięci biskupiej, wierności synodalnej i codziennej opieki duszpasterskiej we wszystkich jurysdykcjach. Oby Pan obdarzył świętującego biskupa wieloma latami i stałą siłą rodzin duchownych we wszystkich wymienionych Kościołach.

Wczoraj wieczorem po kolacji staliśmy z córką przed kącikiem ikon. Zapalili lampę przed Kazańską, czytali „Ojcze nasz”, „Dziewica Matka Boża” i wieczorne modlitwy według modlitewnika. Najstarszy syn tym razem nie mógł przybyć, był na zmianie, ale powiedziała mu, że w domu też go pamiętają.

Święto 99 Czcigodnych Ojców w Azogyres przyciągnęło tłumy do odległego klasztoru na Krecie, gdzie niegdyś mieszkali i walczyli asceci. Ekumeniczny Patriarchat Konstantynopola celebrował Nieszpory, a następnie Boską Liturgię w miejscu swoich starożytnych prac. W tym samym tygodniu Kościół grecki uczcił pamięć św. Jakuba Apostoła Alfeusza nabożeństwami w swoich diecezjach. Tymczasem rumuńska Cerkiew prawosławna obchodziła święto męczenników Eulampiusza i Eulampii wraz z Czcigodnymi Basjanem i Teofilem Wyznawcą, a bułgarska Cerkiew prawosławna odprawiła liturgię patriarchalną w klasztorze św. Jana z Riły w Niemczech. W lokalnych parafiach w każdym miejscu nabożeństwa były proste i skoncentrowane, a wielu wiernych przybyło wcześniej, aby dołączyć do modlitw. Spotkania odbywały się według starego monastycznego wzorca czytania, śpiewania i cichej refleksji. Ma to znaczenie, ponieważ takie lokalne święta po cichu łączą odległe wspólnoty prawosławne z ich wspólnymi duchowymi korzeniami.

Niedziela w kościele zostawiła mi coś prostego. Kiedy w relacji Papież-Demetriusz wymienił imię apostoła Filipa, nagle przypomniałem sobie, jak w zeszłym tygodniu moja mała dziewczynka zapytała: „Kim jest ten Filip?”. Na koniec poszliśmy z żoną i córką jak zwykle na kawę do teściowej. Nic więcej, ale poczułam wdzięczność, że jesteśmy razem.

Patriarchat Ekumeniczny Konstantynopola uczcił rocznicę święceń biskupich uroczystymi Nieszporami w Chalcedonie, po których nastąpiła Boska Liturgia w Panagia Kamariotissa na Prinkipo. Nabożeństwa przyciągały duchownych i świeckich z całego Phanar, podkreślając ciągłość starożytnej stolicy. W tym samym czasie Patriarchat Bułgarii zebrał się na liturgii patriarchalnej w klasztorze św. Jana z Riły w języku niemieckim, podczas gdy metropolita Jan z Warny przemawiał na zgromadzeniu panortodoksyjnym na temat soborowego przesłania Krety i codziennych wymogów dzisiejszego świadectwa kościelnego. W Rumunii metropolita Teofan pobłogosławił nową szkołę Mușatinii w języku rzymskim i przypomniał rodzicom, że formacja chrześcijańska pozostaje kamieniem węgielnym wszelkiej trwałej edukacji. Arcybiskupstwo Macedońskiego Kościoła Prawosławnego-Ochrydy zachowało spokojniejszy rytm podczas liturgii arcybiskupstwa w kościele Perivleptos w Ochrydzie i wizyty metropolity Georgi w grupie młodzieżowej parafii we Vranish. Te zwyczajne spotkania, rozproszone w różnych jurysdykcjach, pokazują, jak każdy Kościół lokalny prowadzi swój własny kalendarz, pozostając jednocześnie świadomym szerszej rodziny.

Macedoński Kościół Prawosławny powitał metropolitę Georgija i przedstawicieli Macedońskiego Towarzystwa Biblijnego w parafii Vranish, gdzie spotkali się z lokalną grupą Młodzieży Prawosławnej, aby omówić zaangażowanie Pisma Świętego i praktyczne sposoby wciągnięcia młodych ludzi głębiej w życie parafialne. W tym samym duchu Rumuński Kościół Prawosławny przyjął, że metropolita Teofan błogosławił nową szkołę Mușatinii w języku rzymskim, podkreślając trwałe znaczenie formacji chrześcijańskiej dzieci i młodzieży. Święto 99 Czcigodnych Ojców Azogyres na Krecie, zorganizowane przez Patriarchat Ekumeniczny, zgromadziło rodziny i młodzież, aby poprzez rozmowy i wspólną modlitwę uczcić ascetyczne dziedzictwo wyspy. W międzyczasie serbski Kościół prawosławny zebrał wiernych w klasztorze w Mileševie na sobotnie nabożeństwo żałobne, podczas którego kilka chórów młodzieżowych wzięło udział w śpiewie, a następnie podzieliło się posiłkiem z mnichami. Te chwile pokazują stałe, lokalne wysiłki, aby kolejne pokolenia były połączone z wiarą. Niech te wspólnoty będą wspominane w modlitwie.

W diecezji Rodos w Grecji rozpoczęły się zajęcia szkolne dla rodziców wieczornymi sesjami na temat wiary, życia rodzinnego i miejsca świętych w codziennym życiu. Inicjatywa zaprasza matki i ojców do przyłączenia się do cotygodniowych spotkań, które łączą nauczanie z praktyczną dyskusją na temat wychowywania dzieci w Kościele. W Kościele greckim metropolia Lefkada rozpoczęła nowy rok akademicki w Szkole Muzyki Bizantyjskiej, a diecezja Dryinoupolis rozpoczęła kursy katechetyczne skierowane zarówno do dorosłych, jak i młodzieży. Bułgarski Kościół Prawosławny w Sofii prowadzi swoją szkółkę niedzielną przy rotundzie św. Jerzego Zwycięskiego, gdzie co tydzień uczą się wspólnie dzieci i rodzice. Macedoński Kościół Prawosławny – Arcybiskupstwo Ochrydzkie powitało metropolitę Georgija i przedstawicieli Macedońskiego Stowarzyszenia Biblijnego w parafii Vranish i jej Grupie Młodzieży Prawosławnej, podkreślając związek między rodziną, Pismem Świętym i życiem parafii. Te skoordynowane starty pokazują, jak zwyczajne plany rodzinne po cichu stają się częścią szerszego kalendarza kościelnego.

Taki piękny kościół stoi na środku ulicy. Ludzie spokojnie przechodzą obok, jakby nie zauważyli, jaki jest duży i spokojny.

Wczorajsze Święto 99 Czcigodnych Ojców w Azogyres przyciągnęło tłumy do odległego klasztoru na Krecie, gdzie Patriarchat Ekumeniczny uczcił pamięć tych pierwszych ascetów odprawiając nabożeństwa bezpośrednio w jaskiniach, w których niegdyś toczyli zmagania. W tym samym tygodniu w Kościele greckim odbyła się pierwsza sesja Szkoły Rodziców w Diecezji Dramatu, której przewodniczył metropolita Siatistis, skupiając się na praktycznych sposobach przekazywania wiary przez rodziny. Z Macedońskiego Kościoła Prawosławnego nadeszły wieści o wizycie przedstawicieli metropolity Georgija i Towarzystwa Biblijnego w parafii we Vranish i jej grupie młodzieżowej, natomiast Rumuński Kościół Prawosławny zwrócił uwagę, że pół miliarda chrześcijan nadal nie ma żadnej kopii Pisma Świętego, drukowanej ani cyfrowej. Te ciche obchody i lokalne wysiłki pokazują, jak kalendarz i codzienna praca parafii są ze sobą powiązane.

Poczajowska Ikona Matki Bożej została w tym tygodniu uroczyście uhonorowana w diecezji winnickiej Ukraińskiego Kościoła Prawosławnego, gdzie duchowni i wierni gromadzili się na modlitwie przed kopią cudownego obrazu. W tym samym duchu pobożności maryjnej Macedoński Kościół Prawosławny – Arcybiskupstwo Ochrydzkie odprawiło hierarchiczną Boską Liturgię w kościele Theotokos Perivleptos w Ochrydzie, przyciągając tłumy w XIX Niedzielę po Zesłaniu Ducha Świętego. Tymczasem rumuńska Cerkiew prawosławna uczciła pamięć męczenników Eulampiusza i Eulampii wraz ze spowiednikami Basjanem i Teofilem, przypominając wiernym o niezachwianym świadectwie na przestrzeni wieków. W Australii Bułgarski Kościół Prawosławny przygotowywał się do ostatniej liturgii księdza Velina Ilieva w parafii św. Cyryla i Metodego w Melbourne, która odbędzie się 25 października, zamykając długi rozdział lokalnej służby. Każde spotkanie, czy to na Ukrainie, w Macedonii Północnej, w Rumunii, czy w odległym Melbourne, po cichu pokazuje, jak te same starożytne święta wciąż zakotwiczają zwykłe życie parafialne.

Liturgia patriarchalna wypełniła dziedziniec klasztoru św. Jana z Riły w Bułgarii w ubiegły weekend, podczas gdy patriarcha Neofita prowadził nabożeństwo ku pamięci świętego. Koncelebrowali duchowni z kilku diecezji, a chór ściągnął pielgrzymów z Sofii i okolicznych wzgórz, którzy przynieśli do błogosławieństwa kosze świeżego chleba i owoców. W tym samym bułgarskim Kościele ks. Velin Iliev odprawił swoją ostatnią liturgię w parafii w Melbourne przed przejściem na emeryturę, co stanowiło ciche pożegnanie po latach nieprzerwanej pracy duszpasterskiej wśród emigrantów. W innym miejscu serbski Kościół prawosławny zebrał się w klasztorze Mileseva na sobotnią uroczystość upamiętniającą zmarłych z kolivą i modlitwami pod freskami. W Patriarchacie Ekumenicznym święto 99 Czcigodnych Ojców Azogyres na Krecie sprowadziło mnichów i miejscowych do starego ascetycznego miejsca na nieszpory o zachodzie słońca. Macedoński Kościół Prawosławny – Arcybiskupstwo Ochrydzkie odprawiło niedzielną liturgię w kościele Matki Bożej Peribleptos w Ochrydzie, gdzie metropolita Georgi odwiedził później pobliską parafialną grupę młodzieżową. Metropolita Jan z Warny przemawiał na zgromadzeniu panortodoksyjnym na temat trwałych wyzwań rzuconych przez Sobór Kreteński. Kontynuowane są proste akty pamięci i lokalnego kultu.

Biało-pomarańczowy kościół pięknie prezentuje się wśród drzew. Cichy i prosty.

Metropolita Georgi z Macedońskiego Kościoła Prawosławnego odwiedził parafię Wraniszta wraz z przedstawicielami Macedońskiego Towarzystwa Biblijnego, spotykając się z lokalnymi ortodoksyjnymi grupami młodzieżowymi, aby omówić programy zaangażowania i szerzenia Pisma Świętego. W tym samym duchu Rumuński Kościół Prawosławny był gospodarzem międzynarodowego sympozjum teologicznego w Bukareszcie, podczas którego badano praktyczne sposoby wspierania rodzin chrześcijańskich i młodszych pokoleń w obliczu współczesnych nacisków. Kościół grecki obchodził Światowy Dzień Zdrowia Psychicznego poprzez współpracę z Greckim Czerwonym Krzyżem, oferując warsztaty, które pomagają młodym ludziom budować wewnętrzną siłę zakorzenioną w wierze. W międzyczasie Serbski Kościół Prawosławny stanowczo wezwał do jedności, przypominając parafiom, aby dbały o siebie nawzajem i dbały o to, aby kolejne pokolenia miały łączność z Kościołem. Te skoordynowane wysiłki pokazują stałą koncentrację na dostarczaniu Pisma Świętego i wsparcia społeczności bezpośrednio młodzieży w różnych zakątkach prawosławnego świata. Niech Pan wzmocni młodych ludzi i ich pasterzy w Macedonii, Rumunii, Grecji i Serbii.

Święto 99 Czcigodnych Ojców w Azogyres na Krecie przyciągnęło tłumy do tych samych jaskiń, w których niegdyś ci mnisi modlili się. Kościół grecki uczcił ten dzień nabożeństwami w ascetycznym miejscu, podczas gdy Patriarchat Ekumeniczny Konstantynopola odprawiał nieszpory w Chalcedonie i odprawiał w pobliżu liturgię, łącząc starożytne świadectwo z dzisiejszym kultem. W Rumunii biskupi zatwierdzili nowy słownik języka migowego, aby uczynić wiarę dostępną dla niesłyszących. Ukraińska Cerkiew Prawosławna diecezji winnickiej zebrała się, aby oddać cześć Matce Bożej w święto Jej ikony brajlowsko-poczajowskiej, okazując cichą opiekę osobom z wadami wzroku. Z Kościoła serbskiego do klasztoru w Milesewie przyszło proste wezwanie: zachowajcie jedność i wspierajcie się nawzajem. Każdy z tych momentów, od wzgórz Krety po odległe diecezje, pokazuje tę samą wiarę, którą spokojnie przeżywano. Niech wstawiennictwo 99 Ojców umocni każdą wspólnotę, która dzisiaj pielęgnuje ich pamięć.

Patriarchat Ekumeniczny Konstantynopola uczcił rocznicę święceń biskupich Nieszporami w Chalcedonie, po których odbyła się Boska Liturgia w zabytkowym kościele w Paşabahçe. W tym samym tygodniu Kościół grecki obchodził dziewiątą rocznicę wyboru metropolity Chryzostomosa z Trikali, publikując krótki film pokazujący stałą pracę jego diecezji. W Macedońskim Kościele Prawosławnym – Arcybiskupstwie Ochrydzkim metropolita Georgi odwiedził parafię Vranjska wraz z przedstawicielami Macedońskiego Towarzystwa Biblijnego i Młodzieży Prawosławnej, natomiast Bułgarska Cerkiew Prawosławna odprawiła patriarchalną liturgię w klasztorze św. Jana z Riły w języku niemieckim. Każde zgromadzenie w milczeniu podkreślało ciągłość posługi biskupiej w różnych kościołach lokalnych. Niech Pan udzieli siły i pokoju duchowieństwu i wiernym w Konstantynopolu, Trikali, Ochrydzie i Sofii.

Kościół pięknie stoi wśród drzew, a bezpośrednio przed nim droga schodzi w dół. Wszystko spokojne i czyste w słońcu.

W tym tygodniu w diecezji Rodos pod kościołem greckim rozpoczęły się zajęcia szkolne dla rodziców, a lokalne rodziny zebrały się na warsztatach na temat kształtowania wiary i edukacji dzieci w środowiskach prawosławnych. W Bułgarskim Kościele Prawosławnym programy szkółek niedzielnych przy kościele św. Jerzego Zwycięskiego w dalszym ciągu przyciągają rodziny na cotygodniowe lekcje zakorzenione w życiu świętych. Rumuński Kościół Prawosławny odznaczył obywatelskim zaszczytem księdza profesora George'a Remete, który otrzymał tytuł Honorowego Obywatela Alba Iulia za dziesięciolecia nauczania teologii i przewodzenia młodym ludziom. W międzyczasie w Kościele Prawosławnym w Ameryce podczas niedawnego Zgromadzenia Diecezjalnego odbyło się Spotkanie Żon Duchownych św. Olgi, którego tematem było praktyczne wsparcie rodzin wychowujących dzieci w wierze. Te chwile pokazują, że zwykłe parafie po cichu inwestują w następne pokolenie. Niech w tym tygodniu czytelnicy będą modlić się za szkoły, nauczycieli i rodziny z Rodos, Bułgarii, Rumunii i Ameryki.

Liturgia patriarchalna w klasztorze św. Jana z Riły przyciągnęła w ten weekend w bułgarskie góry setki wiernych. Przewodniczył bułgarski patriarcha Daniel, któremu towarzyszyło duchowieństwo z kilku diecezji, podczas gdy proste rodziny wiejskie i pielgrzymi z miast modlili się razem pod czystym jesiennym niebem. W Grecji metropolita Chryzostomos z Manis otwarcie wypowiadał się na Forum Peloponeskim na temat spadającej liczby urodzeń, wzywając do podjęcia praktycznych kroków mających na celu wsparcie młodych rodzin zamiast niekończących się spotkań. Biskupi z Rumunii zebrali się w Bukareszcie na sympozjum teologicznym, które poświęcone było rzeczywistym problemom, przed którymi stoją obecnie chrześcijańskie gospodarstwa domowe, począwszy od długich godzin pracy po wychowywanie dzieci w wierze. W międzyczasie w Macedońskim Kościele Prawosławnym metropolita Georgij odwiedził parafię we Vranish i jej grupę młodzieżową, gdzie zachęcał zwykłych nastolatków, aby w dalszym ciągu przychodzili na nabożeństwa i studiowanie Biblii. To wydarzenie w Bułgarii było jak jeszcze jedno ciche przypomnienie, że stare klasztory wciąż przyciągają ludzi z powrotem do podstaw.

Model tego dużego kościoła z niebieskimi kopułami i złotymi krzyżami jest bardzo pięknie wykonany. Zobaczyłam i od razu mi się spodobało.

Poczajowska Ikona Matki Bożej będzie w tym tygodniu uroczyście czczona w parafiach diecezji winnickiej na Ukrainie, a specjalne nabożeństwa przyciągają rodziny z okolicznych wiosek na modlitwę o uzdrowienie i ochronę. W tym samym duchu cichej pobożności Macedoński Kościół Prawosławny odprawił Boską Liturgię w kościele Theotokos Perivleptos w Ochrydzie, gdzie metropolita Georgi i pracownicy młodzieżowi rozmawiali z miejscowymi parafianami o Piśmie Świętym. Tymczasem rumuński Kościół prawosławny uczcił pamięć świętego hierarchy Teofanesa Wyznawcy i ojców VII Soboru Ekumenicznego liturgią patriarchalną w klasztorze św. Jana z Riły w Kościele bułgarskim. Cerkiew prawosławna w Ameryce zgromadziła żony duchownych do refleksji na swoim zgromadzeniu diecezjalnym ku czci św. Olgi. Każdy z tych momentów ukazuje Matkę Bożą, która po cichu gromadzi swój lud zarówno w zwykłych parafiach, jak i w odległych klasztorach.

Dzisiaj po nabożeństwie na ulicę wyszedł duży tłum, wszędzie pełno konfetti i dekoracji. Święto okazało się bardzo pracowite.

W kościele panuje cisza i światło. Sufit jest cały pomalowany, patrzysz w górę - i wydaje się, że możesz cały czas stać.