Partagez quelque chose avec la communauté…
Connexion
Question du jourPlus de questions →
De quel livre de la Sainte Écriture sont ces paroles : « C’est entre vos mains que Dieu a livré les chefs de Madian, Oreb et Zeeb. Qu’ai-je donc pu faire en comparaison de vous ? Lorsqu’il eut ainsi parlé, leur colère contre lui s’apaisa. » ?
Juges 8:3
И
Илья Смирновtraduit
Samedi, j'ai conduit jusqu'à notre petit monastère près de Samara. J'ai allumé une chandelle devant l'icône du Saint Nicolas Thaumaturge, puis j'ai passé du temps dans le jardin des moines, ils ont des pommiers anciens, comme sur ma datcha. Il y avait du calme, presque aucun oiseau ne chantait, j'ai bien profité du repos.
В субботу съездил на машине в наш маленький монастырь под Самарой. Поставил свечку у иконы Николая Чудотворца, потом посидел в саду у монахов, они там яблони старые, как у меня на даче. Тихо было, даже птиц почти не слышно, хорошо отдохнул.
🌐 Afficher l'original
H
Helen Bennetttraduit
4 h
L'église blanche paraît si calme de l'autre côté de la rivière au coucher de soleil. La lumière s'éteint de manière à rendre tout chose calme et apaisée.
The white church looks so still across the river at dusk. The light is fading in a way that makes everything feel quiet and settled.
🌐 Afficher l'original

М
Максим Савченкоtraduit
Hier, après le service religieux, il est sorti dans la cour de l'église et a arrosé les fleurs à l'entrée. J'ai remarqué que la menthe avait déjà beaucoup poussé et faisait de l'ombre au basilic, alors je l'ai un peu coupée. Mes mains sentaient la menthe toute la journée, puis mon fils m'a demandé pourquoi je sentais le jardin.
Після служби вчора вийшов у церковний дворик і полив квіти біля входу. Помітив, що м’ята вже сильно розрослася і затінює базилік, тому трохи підрізав її. Руки пахли м’ятою весь день, а син потім питав, чому від мене так пахне городом.
🌐 Afficher l'original
А
Archiprêtre Атанас Марковtraduit
5 h
Voici la grande église en pierre avec les gens debout dehors après le service. Le soleil brille de mille feux sur elle aujourd'hui.
Ето голямата каменна църква с хората, които стоят отвън след службата. Слънцето я осветява добре днес.
🌐 Afficher l'original


Les chefs des Églises de Syrie appellent les autorités à mettre fin aux attaques contre les chrétiens
· Lire l'article →
E
Emily Browntraduit
6 h
L'église en brique blanche se dresse paisiblement parmi les arbres sous un ciel bleu clair. Elle paraissait particulièrement apaisante lorsque je suis passé devant ce matin.
The white brick church stands quietly among the trees under a clear blue sky. It looked especially peaceful when I passed by this morning.
🌐 Afficher l'original

Н
Николай Беляевtraduit
6 h
Les gens vont à l'église pour la liturgie. Sur les marches, les prêtres sont vêtus de leurs habits liturgiques, tout se passe paisiblement et comme à l'accoutumée.
Люди идут в храм на службу. На ступеньках священники в облачении, всё спокойно и по-обычному.
🌐 Afficher l'original

Α
Ανδρέας Παναγιωτόπουλοςtraduit
7 h
Le monastère sur la colline dans la brume matinale. Le silence semble envahir tout le paysage.
Το μοναστήρι πάνω στο λόφο μέσα στην πρωινή ομίχλη. Η σιωπή φαίνεται να πιάνει όλο το τοπίο.
🌐 Afficher l'original

N
Natalia Wiśniewskatraduit
Cette semaine, le jeûne a été difficile à respecter en raison des travaux. Hier, j'ai oublié les sandwichs et j'ai acheté une viennoise au fromage, et toute la soirée j'ai ressenti des remords. Comment gérez-vous la situation lorsque le travail est sur le terrain et qu'il n'y a pas de temps pour cuisiner ? Partagez une idée simple pour un approvisionnement sec.
W tym tygodniu na budowie znowu było ciężko z postem. Wczoraj zapomniałam kanapek i kupiłam sobie zapiekankę z serem, a potem cały wieczór czułam wyrzuty. Jak wy sobie radzicie, kiedy praca jest w terenie i nie ma czasu na gotowanie? Podzielcie się jakimś prostym pomysłem na suchy prowiant.
🌐 Afficher l'original
Т
Тодор Ивановtraduit
8 h
Les murs de l'église sont couverts de fresques colorées de saints, de ciel et de montagnes. Les couleurs sont vives et très apaisantes pour l'homme.
Вътре в църквата стените са покрити с ярки стенописи на светци, небе и планини. Цветовете са живи и много спокойни на човек.
🌐 Afficher l'original

O
14 h

L’assemblée générale extraordinaire de l’Église orthodoxe de Lituanie adopte une déclaration concernant les initiatives législatives au Seimas
· Lire l'article →
O
17 h

Lydda : le Patriarcat de Jérusalem célèbre la dédicace de l’église Saint-Georges
· Lire l'article →
O
Orthodox House Reviewtraduit
L'Église orthodoxe macédonienne – Archevêché d'Ohrid a marqué son héritage avec une soirée de présentation du groupe de danse à l'église St. Petka à Mill Park, Melbourne. Les pas folkloriques et les costumes traditionnels ont donné vie à des coutumes séculaires pour la communauté locale. Entre-temps, le diocèse d’Europe occidentale et centrale de l’Église orthodoxe bulgare a publié son calendrier orthodoxe pour 2027, offrant ainsi aux familles un outil pratique pour les années à venir. En Géorgie, des archéologues ont découvert des vestiges d’églises paléochrétiennes à Dmanisi, ajoutant de nouvelles preuves à l’histoire religieuse ancienne de la région. La paroisse roumaine de Salzbourg a également célébré le cinquantenaire de sa fondation, avec plusieurs générations rassemblées pour se rappeler comment la foi s'est transmise tranquillement à travers la vie de famille ordinaire.
Que les paroisses de Melbourne, d'Europe occidentale, de Dmanisi et de Salzbourg demeurent fidèles.
The Macedonian Orthodox Church – Ohrid Archbishopric marked its heritage with an evening presentation by the dance group at St. Petka church in Mill Park, Melbourne. Folk steps and traditional costumes brought centuries-old customs to life for the local community. Meanwhile, the Bulgarian Orthodox Church’s Western and Central European Diocese released its Orthodox calendar for 2027, giving families a practical tool for the years ahead. In Georgia, archaeologists uncovered early Christian church remains in Dmanisi, adding fresh evidence to the region’s ancient faith history. The Romanian parish in Salzburg also marked fifty years since its founding, with several generations gathering to remember how the faith was quietly handed down through ordinary family life.
May the parishes in Melbourne, Western Europe, Dmanisi, and Salzburg continue in steady faithfulness.
🌐 Afficher l'original
O
Orthodox House Reviewtraduit
L'Église orthodoxe bulgare a célébré la fin des travaux de réparation du toit de l'école du village nommée après Vasil Levski. Les prêtres locaux ont présidé à une cérémonie de bénédiction des eaux pour marquer cette amélioration pratique qui maintient l'édifice sec et prêt pour l'accueil des enfants durant les prochaines hivers.
Ailleurs, l'Église orthodoxe géorgienne a annoncé la découverte de restes d'une église chrétienne ancienne à Dmanisi, ajoutant une nouvelle couche à l'histoire ancienne chrétienne de la région. À Chicago, des historiens de l'Église orthodoxe serbe se sont réunis à la Cathédrale de la Résurrection Sainte pour une soirée consacrée à la Serbie du XXe siècle. Le Patriarcat œcuménique a ordonné Nicolae-Dragos Opris au diaconat sacré, tandis que l'Église orthodoxe roumaine a récompensé les participants jeunes au concours "Petit Psalt" à l'Anéomnaïa aux Fêtes de Saint Païssios de Neamț.
Ces progrès constants—que ce soit la réparation d'un toit d'école ou la découverte de fondations anciennes—montrent le travail silencieux qui se poursuit dans les paroisses. Quel amélioration récente ou découverte a eu lieu dans votre propre paroisse récemment ?
The Bulgarian Orthodox Church celebrated the completion of roof repairs at the village school named after Vasil Levski. Local clergy led a water blessing service to mark the practical improvement that keeps the building dry and ready for the children through the coming winters.
Elsewhere, the Georgian Orthodox Church announced the discovery of early Christian church remains in Dmanisi, adding another layer to the region’s ancient Christian history. In Chicago, historians from the Serbian Orthodox Church gathered at Holy Resurrection Cathedral for an evening dedicated to Serbia’s twentieth century. The Ecumenical Patriarchate ordained Nicolae-Dragos Opris to the Holy Diaconate, while the Romanian Orthodox Church awarded young participants in the “Little Psalt” competition at Dragomirna Monastery on the feast of St Paisie of Neamț.
These steady steps—whether fixing a school roof or uncovering old foundations—show quiet work continuing across parishes. What recent improvement or discovery has your own parish seen lately?
🌐 Afficher l'original
O
Orthodox House Reviewtraduit
Un homme d'Alaska qui a passé des années à chercher un foyer spirituel s'est installé en service permanent dans sa paroisse locale de l'Église orthodoxe en Amérique. Après avoir exploré plusieurs traditions, il a trouvé la profondeur de la foi, le rythme des services et le accueil silencieux de la communauté exactement ce qu'il manquait. Il aide maintenant à tout, du maintien de l'édifice de l'église aux classes de catéchisme de base pour les nouveaux demandeurs d'information.
Ailleurs, l'Église orthodoxe bulgare a terminé les réparations du toit de l'école Vasil Levski à la village de Stara Reka, assurant ainsi que les générations futures d'enfants pourront étudier en toute sécurité. L'Église orthodoxe roumaine a célébré la mémoire du saint protopsaltis Nectaire et des martyrs Platon, Romanus et Zacchée avec des services qui ont attiré de grandes foules. En Pologne, la Diocèse de Łódź-Poznań a organisé sa réunion générale du BMP, se concentrant sur les besoins pratiques des paroisses et les programmes pour la jeunesse.
Différents coins de l'Église, même travail constant. Quel petit service quelqu'un a-t-il pris en charge récemment dans sa propre paroisse ?
An Alaskan man who spent years searching for a spiritual home has settled into full-time service at his local Orthodox parish in the Orthodox Church in America. After exploring several traditions he found the depth of the faith, the rhythm of the services, and the quiet welcome of the community exactly what he had been missing. He now helps with everything from maintaining the church building to teaching basic catechism classes for new inquirers.
Elsewhere, the Bulgarian Orthodox Church finished roof repairs on the Vasil Levski school in Stara Reka village, ensuring another generation of children can study in safety. The Romanian Orthodox Church marked the memory of Saint Nectarius the Protopsaltis and the martyrs Platon, Romanus, and Zacchaeus with services that drew large crowds. In Poland the Łódź-Poznań Diocese held its general meeting of the BMP, focusing on practical parish needs and youth programs.
Different corners of the Church, same steady work. What small service has someone taken up in your own parish lately?
🌐 Afficher l'original
O
Orthodox House Reviewtraduit
L'Église orthodoxe russe a publié un sermon expliquant comment les croyants peuvent acquérir des vertus en se réfléchissant sur le démoniaque de Gadara. Le texte parcourt la totale dépendance de l'homme envers Jésus, la réaction effrayée du peuple, et l'obéissance silencieuse du guéri qui retourne chez lui pour proclamer ce que Dieu a fait. Dans l'Église orthodoxe serbe, Métropolite Athanase a remis l'aide collectée à la famille Langovic, transformant des paroles de miséricorde en soutien pratique. L'Église orthodoxe en Amérique a vu la Mission Saint-Théophane d'Alfred, dans l'État de New York, célébrer son premier Liturgie divine hiérarchique, une petite communauté qui avance en foi. De son côté, l'Église orthodoxe géorgienne a annoncé la découverte de restes de l'église chrétienne primitive à Dmanisi, un témoin silencieux du passé lointain.
Chacun de ces moments montre le même schéma : l'encounter, l'obéissance et le fruit qui dure.
The Russian Orthodox Church published a sermon unpacking how believers can acquire virtues by reflecting on the Gadarene demoniac. The text walks through the man’s total dependence on Christ, the crowd’s fearful rejection, and the healed man’s quiet obedience as he returns home to proclaim what God had done. In the Serbian Orthodox Church, Metropolitan Athanasios handed over collected aid to the Langovic family, turning words of mercy into practical support. The Orthodox Church in America saw Holy Theophany Mission Station in Alfred, New York, hold its first hierarchical Divine Liturgy, a small community stepping forward in faith. Meanwhile, the Georgian Orthodox Church announced the discovery of early Christian church remains in Dmanisi, a silent witness from centuries past.
Each of these moments shows the same pattern: encounter, obedience, and fruit that lasts.
🌐 Afficher l'original
O
Orthodox House Reviewtraduit
L'Église orthodoxe macédonienne – Archevêché d'Ohrid a marqué son patrimoine avec une soirée de présentation animée par le groupe de danse à l'église St. Petka à Mill Park, Melbourne. Costumes folkloriques, pas traditionnels et chants familiers remplissaient la salle alors que les familles se réunissaient pour se souvenir des coutumes du village transmises de génération en génération.
Ailleurs, l'Église orthodoxe géorgienne a signalé la découverte de vestiges d'une église paléochrétienne sur le site de Dmanisi, mettant en lumière le culte ancien dans la région. L'Église orthodoxe polonaise a célébré la fête de l'icône de Notre-Dame de Kazan à la paroisse de Grudziądz avec des hymnes et une vénération de l'icône. En Arizona, le Patriarcat grec orthodoxe d’Antioche a vu le métropolite Saba consacrer une nouvelle église et ordonner un diacre, ajoutant ainsi un autre lieu stable pour la liturgie sur le sol américain.
Chaque événement montre discrètement comment les communautés locales maintiennent la foi vivante à leur manière.
Comment votre paroisse a-t-elle marqué une tradition ou une fête locale récemment ?
The Macedonian Orthodox Church – Ohrid Archbishopric marked its heritage with a lively presentation evening by the dance group at St. Petka church in Mill Park, Melbourne. Folk costumes, traditional steps, and familiar songs filled the hall as families gathered to remember village customs passed down through generations.
Elsewhere, the Georgian Orthodox Church reported the discovery of early Christian church remains at the Dmanisi site, shedding light on ancient worship in the region. The Polish Orthodox Church observed the Feast of the Kazan Icon of Our Lady at the parish in Grudziądz with hymns and veneration of the icon. In Arizona, the Greek Orthodox Patriarchate of Antioch saw Metropolitan Saba consecrate a new church building and ordain a deacon, adding another stable place for liturgy on American soil.
Each event quietly shows how local communities keep the faith alive in their own way.
How has your parish marked a local tradition or feast lately?
🌐 Afficher l'original
K
Katherine Johnsontraduit
21 h
La lumière au bout de cette route attire votre regard directement vers l’église. On a l'impression que toute la journée s'y installe tranquillement.
The light at the end of that road pulls your eye straight to the church. It feels like the whole day is quietly settling there.
🌐 Afficher l'original

🌐 Afficher l'original
ك
كميل خوري
Belle photo. Où et quand l'as-tu pris ?
O
Orthodox House Reviewtraduit
L'Évêque Irénée de Londres a célébré sa première Liturgie Hiérarchique cette semaine avec la Paroisse des Saints Apôtres à Rome, offrant un sermon qui rappelait à la petite congrégation la force silencieuse trouvée simplement en se rassemblant autour de l'autel dans une ville si pleine d'échos anciens. Au même moment, l'Église orthodoxe en Amérique a consacré l'Église de l'Annonciation à Milwaukie, Oregon, mettant fin à des années de travail patient par les familles locales. Parallèlement, le Diocèse d’Europe occidentale et centrale de l’Église orthodoxe bulgare a publié son calendrier pour 2027, et le Diocèse orthodoxe roumain du Canada a lancé une conférence en ligne sur les défis pratiques de l'éducation des enfants entre deux cultures.
Chacun de ces rapports montre des paroisses et des diocèses qui avancent dans les tâches ordinaires de la vie ecclésiale — la construction, l'enseignement, la mémoire des saints. Le rythme constant se poursuit.
Bishop Irenei of London celebrated his first Hierarchical Liturgy with the Parish of the Holy Apostles in Rome this week, delivering a sermon that reminded the small congregation of the quiet strength found in simply gathering around the altar in a city so full of ancient echoes. In the same days the Orthodox Church in America consecrated the Church of the Annunciation in Milwaukie, Oregon, completing years of patient work by local families. Meanwhile the Bulgarian Orthodox Church’s Western and Central European Diocese released its calendar for 2027, and the Romanian Orthodox Church’s Diocese of Canada opened an online conference on the practical challenges of raising children between two cultures.
Each report shows parishes and dioceses moving forward with the ordinary tasks of church life—building, teaching, remembering saints. The steady pace continues.
🌐 Afficher l'original
С
Соломія Кузьменкоtraduit
Ce matin, j'ai allumé une bougie pour ma vieille amie Hanna de notre chorale. Nous avons brodé ensemble des serviettes pour le trône et nous pouvions toujours nous dire la vérité, même si nous ne voulions pas l'entendre. L'amitié était bonne, simple et fiable, comme les vieilles chaussures.
Сьогодні вранці поставила свічку за упокій моїй давній подрузі Ганні з нашого хору. Ми разом вишивали рушники для престолу і завжди могли одна одній правду сказати, навіть коли не хотілося чути. Добра була дружба, проста і надійна, як старі черевики.
🌐 Afficher l'original
O
Orthodox House Reviewtraduit
Dans un petit village bulgare, l'école locale vient de terminer la réparation de son toit sur le site de Vasil Levski, une amélioration pratique qui permet de garder les salles de classe au sec et les cours sur la bonne voie pendant l'hiver. Entre-temps, le diocèse d’Europe occidentale et centrale de l’Église orthodoxe bulgare a publié son calendrier orthodoxe pour 2027, offrant aux familles un moyen simple de suivre les jours de fête, où qu’elles vivent. En Géorgie, des archéologues ont découvert les fondations d’une église paléochrétienne à Dmanisi, ajoutant ainsi une autre couche à l’histoire religieuse ancienne du pays. Depuis les États-Unis, l’Église orthodoxe d’Amérique a partagé l’histoire d’un homme d’Alaska qui a arrêté d’errer, s’est installé et sert désormais sa paroisse avec un dévouement constant. L’Église orthodoxe roumaine a accueilli à Piatra-Neamț une exposition itinérante d’icônes intitulée « Saintes femmes confesseuses de la vie et de la famille », permettant aux croyants locaux de voir de nouveaux exemples de témoignage silencieux et de prière.
Comment une simple réparation ou découverte a-t-elle touché votre propre paroisse ces derniers temps ?
In a small Bulgarian village, the local school has just finished repairing its roof at the Vasil Levski site, a practical improvement that keeps classrooms dry and lessons on track through the winter. Meanwhile the Bulgarian Orthodox Church’s Western and Central European Diocese released its Orthodox calendar for 2027, giving families an easy way to follow feast days wherever they live. In Georgia, archaeologists uncovered the foundations of an early Christian church in Dmanisi, adding another layer to the country’s ancient faith history. From the United States, the Orthodox Church in America shared the story of an Alaskan man who stopped wandering, settled down, and now serves his parish with steady devotion. The Romanian Orthodox Church welcomed a traveling exhibition of icons titled “Holy Women Confessors of Life and Family” to Piatra-Neamț, letting local believers see fresh examples of quiet witness and prayer.
How has a simple repair or discovery touched your own parish lately?
🌐 Afficher l'original
O
Orthodox House Reviewtraduit
Les historiens serbes ont présenté une soirée sur les expériences nationales du 20e siècle à la Cathédrale de la Résurrection de Christ à Chicago, attirant une salle comble d'auditeurs venus de plusieurs paroisses locales. La conférence a couvert les moments clés de souffrance et de résilience qui ont façonné la Serbie moderne et a été suivie de questions et de conversations silencieuses au café dans la salle paroissiale. En même temps, l'Église orthodoxe roumaine a célébré les martyrs Platon, Romanus et Zacchée, ainsi que Saint Nectaire le Protopsaltis, avec de petits services tenus dans plusieurs paroisses de Bucarest. En Géorgie, des archéologues ont découvert des restes d'une église chrétienne précoce à Dmanisi, une découverte que les prêtres locaux ont appelée un rappel silencieux des profonds liens de la foi avec la terre. L'Église orthodoxe en Amérique a célébré le retraite de l'administratrice à longue date Stephanie Burk à un rassemblement simple qui comprenait des prières de remerciement pour ses années de travail constant. Ces moments ordinaires de mémoire, de découverte et de service continuent dans les paroisses. Que les lecteurs prient pour les fidèles à Chicago, Bucarest, Dmanisi et le Midwest américain.
Serbian historians presented an evening on 20th century national experiences at Holy Resurrection Cathedral in Chicago, drawing a full house of listeners from several local parishes. The talk covered key moments of suffering and resilience that shaped modern Serbia and was followed by questions and quiet conversations over coffee in the church hall. Meanwhile the Romanian Orthodox Church remembered the martyrs Platon, Romanus, and Zacchaeus along with Saint Nectarius the Protopsaltis, with small services held in several Bucharest parishes. In Georgia, archaeologists uncovered remains of an early Christian church in Dmanisi, a find that local clergy called a quiet reminder of the faith’s deep roots in the land. The Orthodox Church in America marked the retirement of longtime administrator Stephanie Burk at a simple gathering that included prayers of thanksgiving for her years of steady work. These ordinary moments of memory, discovery, and service continue across the churches. May readers keep the faithful in Chicago, Bucharest, Dmanisi, and the American Midwest in their prayers.
🌐 Afficher l'original
H
Helen Andersontraduit
22 h
L'église rouge en bois se détache joliment parmi les arbres, avec sa tour campanile verte attrapant la lumière. J'ai pris cette photo le week-end dernier pendant une randonnée.
The red wooden church stands out nicely against the trees with its green bell tower catching the light. Took this shot last weekend on a hike.
🌐 Afficher l'original

R
Radmila Radovanović
Une belle église, elle se démarque vraiment.
Г
Григорий Белов
Se détache magnifiquement sur le fond.
O
Orthodox House Reviewtraduit
L’Église orthodoxe russe a publié un sermon sur l’acquisition des vertus qui s’inspire directement du récit évangélique du démoniaque Gadarene. Le texte montre comment le Christ nettoie d’abord l’âme des passions avant de la revêtir de bonnes habitudes, en utilisant l’esprit et les vêtements restaurés de l’homme guéri comme image vivante de ce processus. Dans le même temps, l'Église orthodoxe roumaine prépare le monastère de Bistrita à honorer saint Grégoire le Décapolitain, un saint dont la vie de prière et de jeûne disciplinés offre un chemin pratique pour les vertus mêmes que le sermon recommande. En Grèce, les paroisses ont célébré l'anniversaire de la canonisation de saint Gervasios de Patras, un autre personnage connu pour son travail pastoral constant qui a construit les fidèles dans la patience et l'amour. L’Église orthodoxe polonaise a célébré la fête de l’icône de Kazan de la Mère de Dieu à Grudziądz, où la présence discrète de l’icône a rappelé aux fidèles que la véritable guérison et la vertu se trouvent sous son voile protecteur.
Comment votre paroisse entend-elle l’histoire de Gadarene cette saison, et quel petit pas vers la vertu cela a-t-il suscité ?
The Russian Orthodox Church published a sermon on acquiring the virtues that draws directly from the Gospel account of the Gadarene demoniac. The text shows how Christ first cleanses the soul of passions before clothing it with good habits, using the healed man’s restored mind and clothing as a living image of that process. At the same time the Romanian Orthodox Church is readying Bistrita monastery to honor St Gregory the Decapolitan, a saint whose own life of disciplined prayer and fasting offers a practical path for the very virtues the sermon commends. In Greece, parishes marked the anniversary of the canonization of St Gervasios of Patras, another figure remembered for steady pastoral labor that built up the faithful in patience and love. The Polish Orthodox Church kept the feast of the Kazan Icon of the Mother of God in Grudziądz, where the icon’s quiet presence reminded worshippers that true healing and virtue come under her protecting veil.
How is your parish hearing the Gadarene story this season, and what small step toward virtue has it prompted?
🌐 Afficher l'original
M
Maria Ionescutraduit
Lors de la messe du dimanche, j'ai été impressionné par la façon dont la chorale chantait "Axionul", lentement et proprement, tout comme ma grand-mère le chantait. Je me tenais à l'arrière, près de la porte d'entrée, et il semblait que tout l'air de l'église s'était arrêté un instant. Après cela, j'ai allumé une bougie pour la santé d'Andrei, qui est à l'université, et je suis rentré chez moi le cœur plus léger.
La liturghia de duminică m-a impresionat cum a cântat corul „Axionul” lent și curat, exact cum îl cânta bunica mea odinioară. Stăteam în spate lângă ușa de la intrare și mi s-a părut că tot aerul din biserică s-a oprit o clipă. După aceea am aprins o lumânare pentru sănătatea lui Andrei care e la facultate și am plecat acasă cu inima mai ușoară.
🌐 Afficher l'original
O
Orthodox House Reviewtraduit
Les historiens serbes ont organisé une soirée sur les expériences nationales du XXe siècle à la cathédrale Holy Resurrection de Chicago, attirant une salle pleine d'Américains serbes qui sont restés tard dans la nuit pour poser des questions détaillées sur les histoires de famille des deux guerres mondiales et des années communistes. Le discours faisait partie d’un modèle plus large de communautés orthodoxes se tournant vers l’histoire vécue plutôt que vers des conférences abstraites. En Roumanie, le clergé et les érudits ont célébré le centième anniversaire de la naissance du métropolite Antonie Plămădeala, dont les écrits discrets sur la prière et la culture figurent encore aujourd'hui sur les listes de lecture des séminaires. L’Église orthodoxe géorgienne a fait état de nouvelles découvertes archéologiques d’une basilique paléochrétienne à Dmanisi, offrant de nouveaux indices sur la façon dont la foi a atteint pour la première fois le Caucase. Entre-temps, l'Église orthodoxe polonaise a clôturé son assemblée générale diocésaine à Poznań, où les décisions pratiques sur les camps de jeunes et l'entretien de l'église ont occupé la majeure partie de l'ordre du jour. Chaque rassemblement renforce tranquillement la même habitude : garder la mémoire proche et la transmettre sans tambour ni trompette.
Serbian historians presented an evening on 20th-century national experiences at Holy Resurrection Cathedral in Chicago, drawing a full house of Serbian Americans who stayed late into the night asking detailed questions about family stories from both world wars and the communist years. The talk formed part of a wider pattern of Orthodox communities turning to lived history rather than abstract lectures. In Romania, clergy and scholars marked one hundred years since the birth of Metropolitan Antonie Plămădeala, whose quiet writings on prayer and culture still shape seminary reading lists. The Georgian Orthodox Church reported fresh archaeological finds of an early Christian basilica in Dmanisi, offering new clues about how the faith first reached the Caucasus. Meanwhile the Polish Orthodox Church wrapped up its diocesan general meeting in Poznań, where practical decisions on youth camps and church maintenance took most of the agenda. Each gathering quietly reinforces the same habit: keeping memory close and handing it on without fanfare.
🌐 Afficher l'original
O
Orthodox House Reviewtraduit
Un Alaskien qui a passé des années à chercher un foyer spirituel s’est installé dans le service à plein temps dans sa paroisse orthodoxe locale du nord. L’histoire fait écho à des conversions silencieuses similaires qui se produisent ailleurs. En Arizona, le métropolite Saba de l'archidiocèse d'Antioche a récemment consacré une nouvelle église et ordonné un diacre, donnant ainsi une nouvelle structure aux communautés en pleine croissance dans le sud-ouest américain. Pendant ce temps, l’Église orthodoxe d’Amérique a rapporté qu’un concert de Saint-André de Crète avait permis de récolter 3 500 dollars pour soutenir les séminaristes de la Maison d’études Saint-Herman. De l’autre côté de l’Atlantique, l’Église orthodoxe polonaise a tenu son assemblée générale pour le BMP dans le diocèse de Łódź-Poznań, en se concentrant sur les besoins pratiques des paroisses de Poznań. Ces étapes ordinaires de construction, d’enseignement et de rassemblement montrent comment la foi continue de s’enraciner dans des lieux inattendus.
Puissent les lecteurs porter ces communautés dans leurs prières aujourd’hui.
An Alaskan man who spent years searching for a spiritual home has settled into full-time service at his local Orthodox parish in the north. The story echoes similar quiet conversions happening elsewhere. In Arizona, Metropolitan Saba of the Antiochian Archdiocese recently consecrated a new church building and ordained a deacon, giving fresh structure to growing communities in the American Southwest. Meanwhile the Orthodox Church in America reported that a St. Andrew of Crete concert raised $3,500 to support seminarians at St. Herman’s House of Studies. Across the Atlantic, the Polish Orthodox Church held its general meeting for the BMP in the Łódź-Poznań Diocese, focusing on practical parish needs in Poznań. These ordinary steps of building, teaching, and gathering show how the faith keeps putting down roots in unexpected places.
May readers hold these communities in their prayers today.
🌐 Afficher l'original


