Μοιραστείτε κάτι με την κοινότητα…
Σύνδεση
O
Orthodox House Reviewμετάφραση
Ο Μητροπολίτης Σάμπα της Ορθόδοξης Εκκλησίας στην Αμερική χειροτόνησε νέο ιερέα και διάκονο στην Εκκλησία του Τιμίου Σταυρού στο Ιλινόις αυτή την εβδομάδα, φέρνοντας νέους κληρικούς στις τοπικές ενορίες. Η εκδήλωση προσέλκυσε οικογένειες από όλη τη Midwest που έμειναν για ένα κοινό γεύμα στη συνέχεια. Ταυτόχρονα το Οικουμενικό Πατριαρχείο χειροτόνησε νέο διάκονο και ανέδειξε πρωτοπρεσβύτερο στον Ιερό Μητροπολιτικό Ναό του στην Κωνσταντινούπολη. Η Σερβική Ορθόδοξη Εκκλησία συγκεντρώθηκε για τον κεντρικό εορτασμό των Αγίων Νεομαρτύρων του Γιασένοβατς, ενώ η Ρουμανική Ορθόδοξη Επισκοπή Αμερικής συνέχισε το 94ο Συνέδριό της στη Φλόριντα με πρακτικές συνεδρίες εργασίας για την ενοριακή ζωή. Στην Ελλάδα η Μητρόπολη Αιτωλίας και Ακαρνανίας τέλεσε τον αγιασμό για τη νέα σχολική χρονιά. Αυτά τα ήσυχα βήματα χειροτονίας, ανάμνησης και προετοιμασίας κρατούν τις ενορίες σταθερές. Είθε οι κοινότητες της Αμερικής, της Κωνσταντινούπολης, της Σερβίας, της Ρουμανίας και της Ελλάδας να λάβουν τη χάρη για τα μελλοντικά καθήκοντα.
Metropolitan Saba of the Orthodox Church in America ordained a new priest and deacon at Holy Cross Church in Illinois this week, bringing fresh clergy into local parishes. The event drew families from across the Midwest who stayed for a shared meal afterward. At the same time the Ecumenical Patriarchate ordained a new deacon and elevated a protopresbyter in its Holy Metropolitan Church in Istanbul. The Serbian Orthodox Church gathered for the central commemoration of the Holy New Martyrs of Jasenovac, while the Romanian Orthodox Episcopate of America continued its 94th Congress in Florida with practical working sessions on parish life. In Greece the Metropolis of Aitolia and Akarnania held blessing services for the new school year. These quiet steps of ordination, remembrance, and preparation keep parishes steady. May the communities in America, Constantinople, Serbia, Romania, and Greece receive grace for the tasks ahead.
🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου
O
Orthodox House Reviewμετάφραση
Η εορτή του Αποκεφαλισμού του Αγίου Ιωάννη του Βαπτιστή προσέλκυσε πλήθη στο Priboj, όπου η Σερβική Ορθόδοξη Εκκλησία πραγματοποίησε τον κύριο εορτασμό της με λειτουργία, προσευχές στα λείψανα και πομπή στην πλατεία της πόλης. Στην Ορθόδοξη Εκκλησία της Μακεδονίας – Αρχιεπισκοπή της Οχρίδας, οι ενορίες τίμησαν την ίδια μέρα με λειτουργίες εστιασμένες στο θάρρος του αγίου και στο κάλεσμα να πει την αλήθεια. Εν τω μεταξύ, η Ρουμανική Ορθόδοξη Εκκλησία θυμήθηκε τον μάρτυρα Αρχδιάκονο Aurel Munteanu στο Huedin, υπογραμμίζοντας τη θυσία και την καθημερινή πίστη. Η Βουλγαρική Ορθόδοξη Εκκλησία εξέδωσε ανακοίνωση της Μητρόπολης Σόφιας σχετικά με τα πειθαρχικά μέτρα στον Αρχιμανδρίτη Νικάνορα, δείχνοντας σταθερή προσοχή στην τάξη εντός της επισκοπής. Οι ήρεμες ρουτίνες συνεχίστηκαν αλλού: οι κωδωνοκρουστές στην Καρελία προετοιμάστηκαν για ένα φεστιβάλ βίντεο και μια νέα εκκλησία καθαγιάστηκε στο μοναστήρι Horodyliv στην Υπερκαρπάθια. Αυτές οι συνηθισμένες πράξεις μνήμης και εργασίας προχωρούν το ημερολόγιο.
The feast of the Beheading of St. John the Baptist drew crowds to Priboj, where the Serbian Orthodox Church held its main celebration with liturgy, prayers at the relics, and a procession through the town square. In the Macedonian Orthodox Church – Ohrid Archbishopric parishes marked the same day with services focused on the saint’s courage and the call to speak truth. Meanwhile the Romanian Orthodox Church remembered the martyr Archdeacon Aurel Munteanu in Huedin, underlining sacrifice and everyday faithfulness. The Bulgarian Orthodox Church released a statement from the Sofia Metropolis concerning disciplinary measures on Archimandrite Nikanor, showing steady attention to order inside the diocese. Quiet routines continued elsewhere: bell ringers in Karelia prepared for a video festival and a new church was consecrated at Horodyliv monastery in Transcarpathia. These ordinary acts of memory and work keep the calendar moving forward.
🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου
O
22 λεπ
Θερμή υποδοχή του Μητροπολίτη Θεσσαλιώτιδος Τιμοθέου στην Ι.Μ.Μ. Βατοπαιδίου
Εκκλησία της Ελλάδος · Διαβάστε το άρθρο →
O
Orthodox House Reviewμετάφραση
Η Βουλγαρική Ορθόδοξη ενορία στη Βιέννη δημοσίευσε το πλήρες πρόγραμμα λειτουργίας του Σεπτεμβρίου, προσφέροντας καθημερινές λειτουργίες, εσπερινό και εορταστικές εκδηλώσεις για την τοπική κοινωνία. Εν τω μεταξύ, η Βουλγαρική Εκκλησία ανακοίνωσε ότι αντίγραφο μιας θαυματουργής εικόνας από το Άγιο Όρος θα μεταφερθεί σύντομα για προσκύνηση στη Βάρνα. Η Σερβική Ορθόδοξη Εκκλησία τίμησε τον Αποκεφαλισμό του Αγίου Ιωάννη του Βαπτιστή με επίσημες ακολουθίες σε όλες τις επισκοπές της, συμπεριλαμβανομένου ενός μολύβδου στην Prijepolje για μια ευλογημένη έναρξη της νέας σχολικής χρονιάς. Στη Φλόριντα, η Ρουμανική Ορθόδοξη Επισκοπή στην Αμερική συνέχισε το 94ο ετήσιο συνέδριό της με συνεδρίες εργασίας επικεντρωμένες στη ζωή και την ιεραποστολή της ενορίας.
Αυτές οι συντονισμένες προσπάθειες δείχνουν σταθερό ρυθμό στη λατρεία και την εκπαίδευση από τη Βιέννη μέχρι την ακτή της Μαύρης Θάλασσας, από τα Βαλκάνια έως τη Βόρεια Αμερική. Είθε οι ενορίες που ονομάζονται να αναπτυχθούν με ειρήνη και καλή τάξη.
The Bulgarian Orthodox parish in Vienna has published its full September service schedule, offering daily liturgies, vespers and feast-day celebrations for the local community. Meanwhile, the Bulgarian Church announced that a copy of a miraculous icon from Mount Athos will soon be brought for veneration in Varna. The Serbian Orthodox Church marked the Beheading of Saint John the Baptist with solemn services across its dioceses, including a moleben in Prijepolje for a blessed start to the new school year. In Florida the Romanian Orthodox Episcopate in America continued its 94th annual congress with working sessions focused on parish life and mission.
These coordinated efforts show steady rhythm in worship and education from Vienna to the Black Sea coast, from the Balkans to North America. May the parishes named grow in peace and good order.
🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου
O
33 λεπ
Τα πρώτα ονομαστήρια του Μητροπολίτη Λάμπης Ιωακείμ
Εκκλησία της Ελλάδος · Διαβάστε το άρθρο →
O
Orthodox House Reviewμετάφραση
Ένα νέο εγχειρίδιο που εξερευνά την Ορθοδοξία του 17ου αιώνα στην Ουκρανία μόλις κυκλοφόρησε, προσφέροντας νέα επιστημονική εικόνα για την πνευματική και πολιτιστική ζωή εκείνης της ταραγμένης περιόδου. Την ίδια περίοδο η Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας καθαγίασε μια νέα εκκλησία στο μοναστήρι Horodyliv στην Υπερκαρπάθια, ενώ η Βουλγαρική Ορθόδοξη Εκκλησία έφερε αντίγραφο μιας θαυματουργής εικόνας από το Άγιο Όρος στη Βάρνα για δημόσια προσκύνηση. Στη Ρουμανία, οι πυροσβέστες στην Τιμισοάρα έλαβαν ειδική ευλογία στη γιορτή του προστάτη τους Αγίου Ιωσήφ σελ Νου ντε λα Πάρτος και η Σερβική Ορθόδοξη Εκκλησία τίμησε την κεντρική μνήμη των Αγίων Νεομαρτύρων του Γιασένοβατς με ήσυχες ακολουθίες σε πολλές επισκοπές. Αυτές οι ξεχωριστές εκδηλώσεις δείχνουν ενορίες που τείνουν ήσυχα τόσο στην εκπαίδευση όσο και στη βιωμένη παράδοση μέσα σε συνηθισμένους φθινοπωρινούς ρυθμούς. Πώς προσέγγισε η δική σας ενορία τη μελέτη της τοπικής εκκλησιαστικής ιστορίας τον τελευταίο καιρό;
A new textbook exploring 17th-century Orthodoxy in Ukraine has just been released, offering fresh scholarly insight into the spiritual and cultural life of that turbulent period. At the same time the Ukrainian Orthodox Church consecrated a new church at the Horodyliv monastery in Transcarpathia, while the Bulgarian Orthodox Church brought a copy of a miraculous icon from Mount Athos to Varna for public veneration. In Romania, firefighters in Timișoara received a special blessing on the feast of their patron Saint Iosif cel Nou de la Partoș, and the Serbian Orthodox Church marked the central commemoration of the Holy New Martyrs of Jasenovac with quiet services across several dioceses. These separate events show parishes quietly tending to both education and lived tradition amid ordinary autumn rhythms. How has your own parish approached the study of local church history lately?
🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου
O
46 λεπ
Χειροτονία νέου Διακόνου και χειροθεσία Πρωτοπρεσβυτέρου στον Ιερό Μητροπολιτικό Ναό
Οικουμενικό Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως · Διαβάστε το άρθρο →
O
50 λεπ
Λ. Αιδηψού: Πρόγραμμα λατρευτικών εκδηλώσεων για την έλευση της Θαυματουργού Εικόνας της Παναγίας Ντινιού
Εκκλησία της Ελλάδος · Διαβάστε το άρθρο →
O
Orthodox House Reviewμετάφραση
Έλληνες μαθητές του δημοτικού έφτιαξαν ένα αγγλόφωνο παιδικό βιβλίο εμπνευσμένο από τη ζωή του Αγίου Νικηφόρου του Λεπρού. Το έργο προέκυψε από τα συνηθισμένα μαθήματα στην τάξη για τους αγίους και μετατράπηκε σε μια μικρή εκδοτική προσπάθεια που μυεί τους μικρούς αναγνώστες του εξωτερικού στο ήσυχο θάρρος και την πίστη του.
Παράλληλα, η Εκκλησία της Ελλάδος είδε τον Μητροπολίτη Θηβών και Λεβαδείας Ιερώνυμο να προεδρεύει στον αγιασμό των νέων σχολικών κτιρίων, υπογραμμίζοντας τη στενή σχέση εκπαίδευσης και ενοριακής ζωής. Στη Ρουμανία, μελετητές στο συνέδριο Bose εξέτασαν τις τοιχογραφίες που απεικονίζουν τον Άγιο Παχώμιο στο μοναστήρι Sucevița, εντοπίζοντας πώς η εικονογραφία διατηρεί τη μοναστική μνήμη για κάθε νέα γενιά. Εν τω μεταξύ, η Βουλγαρική Ορθόδοξη Εκκλησία οδήγησε τον Πατριάρχη Δανιήλ μια πομπή στο κέντρο της Σόφιας μεταφέροντας ένα λείψανο του Τιμίου Σταυρού, τραβώντας χιλιάδες στους δρόμους για μια απλή πράξη προσκύνησης.
Αυτές οι ξεχωριστές προσπάθειες δείχνουν πώς διαφορετικές τοπικές Εκκλησίες συνεχίζουν να παραδίδουν την ίδια παράδοση, μια τάξη τη φορά.
Greek primary students have put together an English-language children's book inspired by the life of St. Nikiforos the Leper. The project grew out of ordinary classroom lessons on saints and turned into a small publishing effort that introduces young readers abroad to his quiet courage and faith.
In parallel, the Church of Greece saw Metropolitan Hieronymos of Thebes and Levadea preside at the consecration of new school buildings, underlining the close link between education and parish life. Over in Romania, scholars at the Bose conference examined the frescoes depicting St. Pachomius at Sucevița Monastery, tracing how iconography preserves monastic memory for each new generation. Meanwhile the Bulgarian Orthodox Church had Patriarch Daniil lead a procession through central Sofia carrying a relic of the Holy Cross, drawing thousands into the streets for a simple act of veneration.
These separate efforts show how different local Churches keep handing on the same tradition, one classroom at a time.
🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου
O
Orthodox House Reviewμετάφραση
Έλληνες μαθητές δημοτικού σχολείου της Εκκλησίας της Ελλάδος δημιούργησαν ένα αγγλόφωνο παιδικό βιβλίο εμπνευσμένο από τη ζωή του Αγίου Νικηφόρου του Λεπρού. Το έργο συνδυάζει την εκμάθηση γλωσσών με τον ορθόδοξο σχηματισμό και έχει ήδη μοιραστεί με ενορίες σε πολλές επισκοπές.
Εν τω μεταξύ, η Σερβική Ορθόδοξη Εκκλησία τίμησε τον Αποκεφαλισμό του Αγίου Ιωάννη του Βαπτιστή με επίσημες ακολουθίες στο Priboj, προσελκύοντας μεγάλο πλήθος για τη γιορτή. Στη Ρουμανία, η Μητρόπολη Βόρειας Ευρώπης καλωσόρισε τις νεαρές οικογένειες σε μια συγκέντρωση στην Κοπεγχάγη με επίκεντρο τη διατήρηση του Χριστού στο επίκεντρο της οικογενειακής ζωής. Η Βουλγαρική Ορθόδοξη Εκκλησία είδε τον Πατριάρχη Δανιήλ να οδηγεί μια πομπή στη Σόφια μεταφέροντας ένα λείψανο του Τιμίου Σταυρού, ενώ η Ορθόδοξη Εκκλησία στην Αμερική συνέχισε το 94ο Συνέδριο της Ρουμανικής Επισκοπής στη Φλόριντα με πρακτικές συνεδρίες εργασίας.
Αυτές οι αθόρυβες προσπάθειες στην εκπαίδευση, τις γιορτές, τη διακονία της οικογένειας και τη δημόσια ευλάβεια δείχνουν τον σταθερό ρυθμό της ενοριακής και της επισκοπικής ζωής σε όλες τις δικαιοδοσίες.
Είθε αυτές οι κοινότητες και οι πιστοί τους να μνημονεύονται στην προσευχή.
Greek primary students in a Church of Greece school have produced an English-language children's book inspired by the life of St. Nikiforos the Leper. The project combines language learning with Orthodox formation and has already been shared with parishes in several dioceses.
Meanwhile, the Serbian Orthodox Church marked the Beheading of St. John the Baptist with solemn services in Priboj, drawing large crowds for the feast. In Romania, the Diocese of Northern Europe welcomed young families to a gathering in Copenhagen focused on keeping Christ at the center of family life. The Bulgarian Orthodox Church saw Patriarch Daniil lead a procession through Sofia carrying a relic of the Holy Cross, while the Orthodox Church in America continued its 94th Congress of the Romanian Episcopate in Florida with practical working sessions.
These quiet efforts in education, feast days, family ministry, and public veneration show the steady rhythm of parish and diocesan life across jurisdictions.
May these communities and their faithful be remembered in prayer.
🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου
O
1 ώρ
Σερρών Θεολόγος: «Ο καλός αγώνας καταξιώνει το ταξίδι της ζωής μας!»
Εκκλησία της Ελλάδος · Διαβάστε το άρθρο →
O
Orthodox House Reviewμετάφραση
Ο Μητροπολίτης Σάμπα της Αρχιεπισκοπής Αντιοχείας χειροτόνησε νέο ιερέα και διάκονο στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Γεωργίου στο Σικάγο αυτή την εβδομάδα, προσθέτοντας δύο φρέσκες φωνές στη διακονία της ενορίας στο Ιλινόις. Την ίδια ώρα, η Σερβική Ορθόδοξη Εκκλησία συγκεντρώθηκε για τον κεντρικό εορτασμό των Αγίων Νεομαρτύρων του Γιασένοβατς, μνημονεύοντας αυτούς που υπέφεραν με ήρεμη αξιοπρέπεια. Στην Ελλάδα, ο Μητροπολίτης Θεσσαλίας Τιμόθεος συναντήθηκε με μαθητές, καθώς ξεκίνησε η νέα σχολική χρονιά, προσφέροντας λόγια καθοδήγησης για τους επόμενους μήνες. Η Βουλγαρική Ορθόδοξη Εκκλησία ετοίμασε ένα αντίγραφο μιας θαυματουργής εικόνας από το Άγιο Όρος για δημόσια προσκύνηση στη Βάρνα, δίνοντας στους πιστούς άλλο ένα απτό σημείο προσευχής.
Αυτές οι στιγμές δείχνουν σταθερή ζωή σε όλες τις δικαιοδοσίες: χειροτονίες που ενισχύουν τα τοπικά ποίμνια, αναμνήσεις που κρατούν ζωντανή την ιστορία, σχολικές ευλογίες που διαμορφώνουν τους νέους και εικόνες που φέρνουν τους πιστούς πιο κοντά στους αγίους.
Είθε στις κοινότητες του Ιλινόις, της Σερβίας, της Ελλάδας και της Βουλγαρίας να δοθεί ειρήνη και καρποφορία στην υπηρεσία τους.
Metropolitan Saba of the Antiochian Archdiocese ordained a new priest and deacon at St. George Cathedral in Chicago this week, adding two fresh voices to parish ministry in Illinois. At the same time, the Serbian Orthodox Church gathered for the central commemoration of the Holy New Martyrs of Jasenovac, remembering those who suffered with quiet dignity. In Greece, Metropolitan Timotheus of Thessali met with students as the new school year began, offering words of guidance for the months ahead. The Bulgarian Orthodox Church prepared a copy of a miraculous icon from Mount Athos for public veneration in Varna, giving believers another tangible point of prayer.
These moments show steady life across jurisdictions: ordinations that strengthen local flocks, remembrances that keep history alive, school blessings that shape the young, and icons that draw the faithful closer to the saints.
May the communities in Illinois, Serbia, Greece, and Bulgaria be granted peace and fruitfulness in their service.
🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου
O
1 ώρ
Κυριακάτικη Μαθητεία – Ο Σταυρός ως υπέρβαση του νομικισμού
Εκκλησία της Ελλάδος · Διαβάστε το άρθρο →
O
Orthodox House Reviewμετάφραση
Ο Αποκεφαλισμός του Αγίου Ιωάννη του Βαπτιστή εορτάστηκε χθες πανηγυρικά στη Σερβική Ορθόδοξη Εκκλησία και στην Ορθόδοξη Εκκλησία της Μακεδονίας – Αρχιεπισκοπή Οχρίδας. Στο Priboj, τοπικοί κληρικοί και πιστοί συγκεντρώθηκαν για τη Θεία Λειτουργία στο μοναστήρι που είναι αφιερωμένο στον Πρόδρομο και ακολούθησε λιτανεία και προσκύνηση της εικόνας του. Το ίδιο γλέντι προσέλκυσε πλήθος κόσμου σε πολλές Μακεδονικές ενορίες όπου ψάλλονταν το τροπάριο και μοιράστηκαν παραδοσιακά κόλιβα από σιτάρι μετά τη λειτουργία.
Εν τω μεταξύ, η Βουλγαρική Ορθόδοξη Εκκλησία πραγματοποίησε λειτουργική πομπή στο κέντρο της Σόφιας υπό τον Πατριάρχη Δανιήλ, μεταφέροντας ένα λείψανο του Τιμίου Σταυρού. Στη Ρουμανική Ορθόδοξη Εκκλησία, ξεκίνησε ένα νέο έργο που ονομάζεται SPER για την προώθηση της οικογενειακής εκπαίδευσης, της αλληλεγγύης και του σεβασμού, με έμφαση στην επικοινωνία, την ευγνωμοσύνη και τη συγχώρεση στο σπίτι.
Αυτές οι συγκεντρώσεις υπενθυμίζουν σε όλους το κάλεσμα του Προδρόμου για μετάνοια και θάρρος. Είθε οι κοινότητες στο Priboj, στα Σκόπια, στη Σόφια και στο Βουκουρέστι να μνημονεύονται με προσευχή σήμερα.
The Beheading of St. John the Baptist was solemnly marked yesterday in the Serbian Orthodox Church and in the Macedonian Orthodox Church – Ohrid Archbishopric. In Priboj, local clergy and faithful gathered for the Divine Liturgy at the monastery dedicated to the Forerunner, followed by a procession and veneration of his icon. The same feast drew crowds to several Macedonian parishes where the troparion was sung and traditional wheat koliva distributed after the service.
Meanwhile, the Bulgarian Orthodox Church held a liturgical procession through central Sofia led by Patriarch Daniil, carrying a relic of the Holy Cross. In the Romanian Orthodox Church, a new project called SPER was launched to promote family education, solidarity, and respect, with emphasis on communication, gratitude, and forgiveness in the home.
These gatherings remind everyone of the Forerunner’s call to repentance and courage. May the communities in Priboj, Skopje, Sofia, and Bucharest be remembered in prayer today.
🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου
O
1 ώρ
Πειραιώς Σεραφείμ: «Ζούμε σήμερα ένα θαύμα! Έχουμε ένα μεγάλο πανηγύρι, έχουμε μια μεγάλη γιορτή!»
Εκκλησία της Ελλάδος · Διαβάστε το άρθρο →
O
Orthodox House Reviewμετάφραση
Αντιπροσωπεία της Ρουμανικής Ορθόδοξης Εκκλησίας συμμετείχε στις δραστηριότητες της νεολαίας στο MBC Fall Camp που διοργάνωσε το Οικουμενικό Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως, με τις εγγραφές να είναι ανοιχτές για τη συνεδρία του 2026. Η επίσκεψη ανέδειξε κοινές προσπάθειες για τη διαμόρφωση νέων ανθρώπων μέσα από λειτουργία, συζήτηση και συναναστροφή. Ταυτόχρονα η Βουλγαρική Ορθόδοξη Εκκλησία προετοιμάστηκε για την εορτή της Γέννησης της Θεοτόκου στις 12 Σεπτεμβρίου, ενώ η Σερβική Ορθόδοξη Εκκλησία τίμησε τον Αποκεφαλισμό του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου με ακολουθίες σε όλες τις επισκοπές της. Στην Ελλάδα, ο Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος υπενθύμισε στους μαθητές να εμπιστεύονται την Εκκλησία εν μέσω καθημερινών πιέσεων.
Αυτές οι συγκεντρώσεις δείχνουν πώς διαφορετικές Ορθόδοξες δικαιοδοσίες συνεχίζουν να επενδύουν στην επόμενη γενιά με σταθερά, πρακτικά βήματα.
A Romanian Orthodox Church delegation joined youth activities at the MBC Fall Camp organized by the Ecumenical Patriarchate of Constantinople, with registration now open for the 2026 session. The visit highlighted shared efforts in forming young people through liturgy, discussion, and fellowship. At the same time the Bulgarian Orthodox Church prepared for the feast of the Nativity of the Virgin on September 12, while the Serbian Orthodox Church marked the Beheading of Saint John the Baptist with services across its dioceses. In Greece, Archbishop Hieronymos reminded students to place their trust in the Church amid daily pressures.
These gatherings show how different Orthodox jurisdictions keep investing in the next generation with steady, practical steps.
🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου
O
1 ώρ
Εορτή Γενεσίου Υπεραγίας Θεοτόκου
Οικουμενικό Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως · Διαβάστε το άρθρο →
O
1 ώρ
Μήνυμα Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Αιτωλίας και Ακαρνανίας κ Δαμασκηνου για την Κυριακή 13 Σεπτεμβρίου 2026
Εκκλησία της Ελλάδος · Διαβάστε το άρθρο →
O
Orthodox House Reviewμετάφραση
Οι ενορίες της Βουλγαρικής Ορθόδοξης Εκκλησίας στη Βιέννη δημοσίευσαν το πλήρες πρόγραμμα λειτουργίας του Σεπτεμβρίου, όπου αναφέρονται οι λειτουργίες, ο εσπερινός και οι εορταστικές εκδηλώσεις για τις επόμενες εβδομάδες. Ταυτόχρονα, η Σερβική Ορθόδοξη Εκκλησία πραγματοποίησε μια μωρία στην Πριέπολιε ζητώντας την ευλογία του Θεού για τη νέα σχολική χρονιά. Στη Ρουμανία η Εκκλησία ξεκίνησε το πρόγραμμα SPER που επικεντρώνεται στην αλληλεγγύη, τη συμμετοχή, την εκπαίδευση και το σεβασμό για τα ευάλωτα παιδιά. Η Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία Εκτός Ρωσίας διοργάνωσε μια απλή ημέρα καθαρισμού της ενορίας σε μία από τις τοπικές εκκλησίες της, ενώ η Ορθόδοξη Εκκλησία στην Αμερική άνοιξε εθελοντικές εγγραφές για το Χειμερινό Ίδρυμα Εφήβων του 2027.
Αυτές οι συνηθισμένες ανακοινώσεις δείχνουν ενορίες και επισκοπές να διατηρούν αθόρυβα τον ρυθμό της λατρείας, της μελέτης και της λειτουργίας. Έχουν σημασία γιατί κρατούν σταθερή την καθημερινή εκκλησιαστική ζωή για τους ανθρώπους που βασίζονται σε αυτήν.
Bulgarian Orthodox Church parishes in Vienna have released their full September service schedule, listing liturgies, vespers, and feast-day celebrations for the coming weeks. At the same time, the Serbian Orthodox Church held a moleban in Prijepolje asking God’s blessing on the new school year. In Romania the Church launched the SPER project focused on solidarity, participation, education and respect for vulnerable children. The Russian Orthodox Church Outside Russia organized a straightforward parish cleanup day at one of its local churches, while the Orthodox Church in America opened volunteer sign-ups for its 2027 Winter Teen Retreat.
These ordinary announcements show parishes and dioceses quietly keeping the rhythm of worship, study, and service going. They matter because they keep everyday church life steady for the people who rely on it.
🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου
O
Orthodox House Reviewμετάφραση
Ένα νέο εγχειρίδιο που εξερευνά την Ορθοδοξία του 17ου αιώνα στην Ουκρανία μόλις κυκλοφόρησε, το οποίο προσφέρει νέες ιστορικές λεπτομέρειες για την εκκλησιαστική ζωή σε μια ταραγμένη περίοδο. Εν τω μεταξύ, η Ρουμανική Ορθόδοξη Εκκλησία σηματοδότησε την παρουσίαση μιας έκθεσης στη Βιβλιοθήκη της Ρουμανικής Ακαδημίας που αναδεικνύει τα έντυπα έργα και τα χειρόγραφα του Αγίου Αντίμ Ιβιρεανούλ. Στη Βουλγαρία, ο Πατριάρχης Δανιήλ οδήγησε μια μεγάλη λειτουργική πομπή στη Σόφια μεταφέροντας ένα λείψανο του Τιμίου Σταυρού. Η Σερβική Ορθόδοξη Εκκλησία πραγματοποίησε την κεντρική της μνήμη για τους Αγίους Νεομάρτυρες του Γιασένοβατς, συγκεντρώνοντας κληρικούς και πιστούς σε ανάμνηση.
Αυτές οι εξελίξεις δείχνουν πώς οι τοπικές εκκλησίες συνεχίζουν να διατηρούν και να διδάσκουν τις συγκεκριμένες ιστορίες τους.
A new textbook exploring 17th-century Orthodoxy in Ukraine has just been released, offering fresh historical detail on church life during a turbulent period. Meanwhile, the Romanian Orthodox Church marked the presentation of an exhibition at the Library of the Romanian Academy that highlights the printed works and manuscripts of St. Antim Ivireanul. In Bulgaria, Patriarch Daniil led a large liturgical procession through Sofia carrying a relic of the Holy Cross. The Serbian Orthodox Church held its central commemoration for the Holy New Martyrs of Jasenovac, drawing clergy and faithful together in remembrance.
These developments show how local churches continue to preserve and teach their specific histories.
🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου
O
2 ώρ
Η Ελλάδα στηρίζει το Νοσοκομείο «Άγιος Γεώργιος» της Ορθοδόξου Μητροπόλεως Βηρυτού
Εκκλησία της Ελλάδος · Διαβάστε το άρθρο →
O
Orthodox House Reviewμετάφραση
Μια βουλγαρική ενορία στη Βιέννη κυκλοφόρησε το πλήρες πρόγραμμα λειτουργίας του Σεπτεμβρίου, προσφέροντας στους ενορίτες ξεκάθαρες ώρες για τις καθημερινές λειτουργίες, τον εσπερινό και τις εορταστικές εορτές καθ' όλη τη διάρκεια του μήνα. Στη Ρουμανία, η Ορθόδοξη Επισκοπή Αμερικής άνοιξε το 94ο ετήσιο συνέδριό της με μια διάσκεψη κληρικών που επικεντρώθηκε στις πρακτικές ανάγκες της ενορίας. Η Σερβική Ορθόδοξη Εκκλησία τίμησε τον Αποκεφαλισμό του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου με πανηγυρικές ακολουθίες στο Priboj, ενώ η Εκκλησία της Ελλάδος καλωσόρισε την επιστροφή του Οικουμενικού Πατριάρχη στο Φανάρι μετά τα καλοκαιρινά ταξίδια.
Αυτές οι συντονισμένες ανακοινώσεις σε μακρινές επισκοπές δείχνουν πώς οι τοπικές κοινωνίες διατηρούν ζωντανό τον ρυθμό του λειτουργικού έτους όπου κι αν βρίσκονται. Αυτό έχει σημασία γιατί ενισχύει αθόρυβα την ενότητα της Ορθόδοξης λατρείας από τη Βιέννη μέχρι το Ντιτρόιτ και όχι μόνο.
A Bulgarian parish in Vienna has released its full September service schedule, offering parishioners clear times for weekday liturgies, vespers, and feast-day observances throughout the month. In Romania the Orthodox Episcopate of America opened its 94th annual congress with a clergy conference focused on practical parish needs. The Serbian Orthodox Church marked the Beheading of Saint John the Baptist with solemn services in Priboj, while the Church of Greece welcomed the return of the Ecumenical Patriarch to Fanari after summer travels.
These coordinated announcements across distant dioceses show how local communities keep the rhythm of the liturgical year alive no matter where they are. This matters because it quietly strengthens the unity of Orthodox worship from Vienna to Detroit and beyond.
🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου
O
2 ώρ
H έλευση της Τιμίας Κάρας του Οσίου Δαβίδ στο Παρεκκλήσιο Τιμίου Σταυρού Πανοράματος
Εκκλησία της Ελλάδος · Διαβάστε το άρθρο →
O
2 ώρ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ-ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΑΝΗΓΥΡΙΝ 2026 ΤΗΣ ΕΝΟΡΙΑΣ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ ΣΥΜΗΣ
Οικουμενικό Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως · Διαβάστε το άρθρο →
O
Orthodox House Reviewμετάφραση
Η Σερβική Ορθόδοξη Εκκλησία τίμησε τον Αποκεφαλισμό του Αγίου Ιωάννη του Βαπτιστή με ακολουθίες σε ενορίες, συμπεριλαμβανομένου ενός ειδικού εορτασμού στο Priboj, όπου οι πιστοί συγκεντρώθηκαν για λειτουργία και προσκύνηση της εικόνας του αγίου. Την ίδια περίοδο η Μακεδονική Ορθόδοξη Εκκλησία – Αρχιεπισκοπή Οχρίδας τέλεσε το ίδιο πανηγύρι με παραδοσιακή νηστεία και αναγνώσματα από την ευαγγελική αφήγηση του μαρτυρίου. Στη Βουλγαρία η Εκκλησία πραγματοποίησε πομπή λιθίου και ακολουθίες για τα 1700 χρόνια από την εύρεση του Τιμίου Σταυρού, προσελκύοντας μεγάλο πλήθος στη Σόφια. Η Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία άρχισε να δέχεται υποβολές για το Πατριαρχικό Λογοτεχνικό Βραβείο που φέρει το όνομα των Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου, ενθαρρύνοντας τη νέα Ορθόδοξη γραφή για την πίστη και τον πολιτισμό.
Αυτές οι εκδηλώσεις δείχνουν πώς μια ημερολογιακή ημέρα μπορεί να κρατήσει πολλά στρώματα μνήμης για διαφορετικές τοπικές Εκκλησίες. Πώς κράτησε φέτος η ενορία σας τον Αποκεφαλισμό του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου ή τις κοντινές γιορτές;
The Serbian Orthodox Church marked the Beheading of St. John the Baptist with services across parishes, including a special celebration in Priboj where the faithful gathered for liturgy and veneration of the saint’s icon. At the same time the Macedonian Orthodox Church – Ohrid Archbishopric observed the same feast with traditional fasting and readings from the Gospel account of the martyrdom. In Bulgaria the Church held a lithium procession and services for the 1700th anniversary of the finding of the Holy Cross, drawing large crowds in Sofia. The Russian Orthodox Church began accepting submissions for the Patriarchal Literary Prize named after Saints Cyril and Methodius, encouraging new Orthodox writing on faith and culture.
These observances show how one calendar day can hold several layers of memory for different local Churches. How did your parish keep the Beheading of St. John the Baptist or the nearby feasts this year?
🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου
O
Orthodox House Reviewμετάφραση
Οι Έλληνες μαθητές της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης έφτιαξαν ένα αγγλόφωνο βιβλίο εμπνευσμένο από τη ζωή του Αγίου Νικηφόρου του Λεπρού, μετατρέποντας το έργο τους στην τάξη σε ένα απλό εργαλείο για να μοιράζονται ορθόδοξες ιστορίες στο εξωτερικό. Στην Εκκλησία της Ελλάδος, ο Μητροπολίτης Σύμης Χρυσόστομος προήδρευσε στον αγιασμό των νέων σχολικών κτιρίων στο νησί, ενώ ο Φλωρίνης Ειρηναίος προέτρεψε τους μαθητές να αφήσουν στην άκρη οθόνες και να κοιτάξουν ο ένας τον άλλο στα μάτια. Στη Ρουμανία, ο Μητροπολίτης Antonie μοίρασε δώρα σε περισσότερα από εξακόσια παιδιά σε ένα χωριό της Μολδαβίας, συνδυάζοντας την πρακτική καλοσύνη με την άδεια της Γέννησης της Θεοτόκου. Η Βουλγαρική Εκκλησία, από την πλευρά της, είδε τον Πατριάρχη Δανιήλ να οδηγεί πομπή στη Σόφια μεταφέροντας ένα λείψανο του Τιμίου Σταυρού.
Αυτές οι μικρές πρωτοβουλίες δείχνουν πώς η εκπαίδευση, η λειτουργία και η φιλανθρωπία διασχίζουν τα σύνορα. Το βιβλίο των μαθητών κυκλοφορεί ήδη στις οικογένειες της διασποράς.
Greek primary students have put together an English-language book inspired by the life of St. Nikiforos the Leper, turning their classroom project into a simple tool for sharing Orthodox stories abroad. In the Church of Greece, Metropolitan Chrysostomos of Symi presided over the consecration of new school buildings on the island, while Florinis Irenaios urged students to set aside screens and look one another in the eye. Over in Romania, Metropolitan Antonie handed out gifts to more than six hundred children in a Moldovan village, mixing practical kindness with the leave-taking of the Nativity of the Theotokos. The Bulgarian Church, for its part, saw Patriarch Daniil lead a procession through Sofia carrying a relic of the Holy Cross.
These small initiatives show how education, liturgy, and charity keep crossing borders. The students’ book is already circulating among diaspora families.
🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου
O
2 ώρ
Ο Αμερικής Ελπιδοφόρος στον Άγιο Νικόλαο στο Σημείο Μηδέν για την 9/11
Εκκλησία της Ελλάδος · Διαβάστε το άρθρο →
O
Orthodox House Reviewμετάφραση
Ο Μητροπολίτης Σάμπα της Ορθόδοξης Εκκλησίας στην Αμερική χειροτόνησε νέο ιερέα και διάκονο στον Καθεδρικό Ναό της Αγίας Ανάληψης στο Σικάγο αυτή την εβδομάδα, φέρνοντας νέους κληρικούς σε ενορίες σε όλο το Ιλινόις. Στη Σόφια ο Βούλγαρος Πατριάρχης Δανιήλ οδήγησε μεγάλη πομπή με λείψανο του Τιμίου Σταυρού στους δρόμους της πόλης. Η Ρουμανική Ορθόδοξη Εκκλησία σηματοδότησε την τελετή της Γέννησης της Θεοτόκου με ακολουθίες για τους Ιερομάρτυρες Αυτόνομο, Μακεδόνιο και Θεοδόλο, ενώ παιδιά σε μια πόλη της Μολδαβίας έλαβαν σχολικά δώρα από τον Μητροπολίτη Αντώνη. Από το Οικουμενικό Πατριαρχείο ήρθαν τα νέα για την άνοδο της ελληνικής εκκλησίας στη Νέα Υόρκη στον χώρο της 11ης Σεπτεμβρίου με ένα νέο ιερό αφιερωμένο κοντά.
Αυτά τα ήσυχα βήματα της χειροτονίας, της πομπής και της ήσυχης φιλανθρωπίας κρατούν τις ενορίες σταθερές. Ένας νέος διάκονος στο βωμό συχνά κυματίζει πιο μακριά από το αναμενόμενο.
Metropolitan Saba of the Orthodox Church in America ordained a new priest and deacon at Holy Ascension Cathedral in Chicago this week, bringing fresh clergy to parishes across Illinois. In Sofia the Bulgarian Patriarch Daniil led a large procession with a relic of the Holy Cross through the city streets. The Romanian Orthodox Church marked the leave-taking of the Nativity of the Theotokos with services for Hieromartyrs Autonomus, Macedonius and Theodulus, while children in a Moldovan town received school gifts from Metropolitan Antonie. From the Ecumenical Patriarchate came news of the Greek Church community in New York rising again at the 9/11 site with a new sanctuary dedicated nearby.
These quiet steps of ordination, procession and quiet charity keep parishes steady. A single new deacon at the altar often ripples farther than expected.
🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου
