Duke u ngritur nga gjumi, ne biem te Ti, më i miri, dhe të thërrasim Ty Fuqiplotin, këngën engjëllore: Shenjtë, Shenjtë, Shenjt je, o Zot, ki mëshirë për ne nëpërmjet Nënës së Zotit.
Lavdi: Nga shtrati dhe gjumi më ngrite, o Zot, ndriço mendjen dhe zemrën time dhe hapi buzët e mia për të kënduar Ty, Trini e Shenjtë: Shenjt, i Shenjtë, i Shenjtë je, o Zot, na mëshiro nëpërmjet Hyjlindëses.
Dhe tani: Papritur do të vijë Gjykatësi dhe çdo vepër do të zbulohet, por me frikë ne thërrasim në mesnatë: I Shenjtë, i Shenjtë, i Shenjtë je, o Zot, ki mëshirë për ne nga Nëna e Zotit.
Zot ki mëshirë. (12 herë)
Troparion është një këngë e shkurtër në të cilën lavdërohen veprat e Zotit ose shenjtorëve të Tij. Triniteti - i lidhur me Trininë Më të Shenjtë, drejtuar Atij, kushtuar asaj.
Ne biem tek Ti - ne biem në këmbët e Tua. Më mirë, më i fortë - rasa vokative e fjalëve Mirë, i fortë kur i referohet Zotit.
Odr – shtrat, shtrat. Ti më ngrite - Më ke ngritur (ngritur). Oral - gojë. Për të kënduar Ty si një iriq - për të kënduar lavdërimet e Tua.
Disa - të gjithë. Frika - në frikë, nga frika. Ne thërrasim - këtu: le të qajmë, le të bërtasim (në tekstin grek të lutjes fjalë për fjalë: le të bërtasim).
+ Secili prej këtyre tropareve përfundon me një lavdërim të trefishtë të Trinisë Më të Shenjtë - një këngë e marrë nga Engjëjt - dhe një thirrje për mëshirë përmes lutjeve të Më të Shenjtës Theotokos.
Duke u ngritur nga gjumi, i biem Ti, o i Bekuar... Sapo zgjohemi nga gjumi, kthehemi dhe duhet patjetër të kthehemi në radhë të parë, te Zoti Trini me lavdi engjëllore dhe për hir të ndërmjetësimit të Nënës së Zotit për ne, kërkojmë mëshirë nga vetja: Shenjt, i shenjtë, i shenjtë je, o Zot, mëshirë për ne.
Nga shtrati dhe gjumi më ngrite, Zot... Pas gjumit, mendja, zemra dhe buzët tona janë dembelë ndaj Zotit dhe kthehen në gjërat e kësaj bote - dhe ne kërkojmë që Zoti Vetë të na ndriçojë zemrën dhe mendjen tonë dhe të na hapë buzët për lavdi engjëllore dhe të ketë mëshirë për ne me ndërmjetësimin e Hyjlindëses së Shenjtë: Shenjtë, i Shenjtë, i Shenjtë, o Zot, mëshirë për ne.
Papritur do të vijë Gjykatësi... Ne kujtojmë atë orë të tmerrshme kur Gjykatësi Qiellor, Zoti Jezu Krisht, do të vijë në tokë për herë të dytë në formë njerëzore - ai do të vijë të gjykojë njerëzit për veprat e tyre, të cilat nuk mund të fshihen më: e gjithë e vërteta dhe e pavërteta do të zbulohen dhe jo vetëm për Zotin e gjithëdijshëm, por për të gjithë njerëzit; Secili prej nesh atëherë do të shohë dhe do të njohë të gjitha veprat e fqinjit tonë dhe do të njohë edhe veprat tona, të cilat tashmë i kemi harruar. Ajo orë do të jetë e tmerrshme, sepse ne nuk do të kemi asgjë me të cilën të justifikohemi përpara Perëndisë; E vetmja shpresë që mbetet është ndërmjetësimi i Engjëjve të Shenjtë dhe Nënës së Zotit për ne, ndërmjetësimit të së cilës ne i drejtohemi: I Shenjtë, i Shenjtë, i Shenjtë je, o Zot, me anë të Nënës së Zotit na mëshiro.
* Papritmas do të vijë Gjykatësi... Në librat e vjetër të lutjeve ekziston një opsion tjetër: Më kot do të vijë Gjykatësi... Kuptimi i tij është saktësisht i njëjtë: më kot në sllavishten kishtare është befas; Një vdekje e humbur është një vdekje e papritur.