ძილისაგან აღდგომილნი დავეცემით შენსა, უკეთუსა და ღაღადებთ შენდა, ძლიერო, ანგელოზური სიმღერა: წმიდაო, წმიდაო, წმიდაო, ღმერთო, შეგვიწყალენ ჩუენ ღვთისმშობელს.
დიდება: ლოგინიდან და ძილით აღმადგინე, უფალო, განმანათლე გონება და გული ჩემი და გააღე ბაგეები, რომ გიგალობდე, წმიდაო სამებაო: წმიდაო, წმიდაო, წმიდა ხარ, ღმერთო, შეგვიწყალე ღმრთისმშობლის მეშვეობით.
ახლა კი: უეცრად მოვა მსაჯული და ყოველი საქმე გამოცხადდება, მაგრამ შუაღამისას შიშით მოვუწოდებთ: წმიდაო, წმიდაო, წმიდაო, ღმერთო, შეგვიწყალე ჩვენ ღვთისმშობელი.
უფალო შეიწყალე. (12 ჯერ)
ტროპარიონი არის მოკლე სიმღერა, რომელშიც განდიდებულია ღვთის ან მისი წმინდანების საქმეები. სამება - დაკავშირებულია ყოვლადწმიდა სამებასთან, მის მიმართ, მისადმი მიძღვნილი.
ჩვენ ვეცემით შენსკენ - ჩვენ ვეცემით შენს ფეხებთან. Better, Stronger - სიტყვების კარგი, ძლიერი ვოკატიური შემთხვევა ღმერთზე მითითებისას.
ოდრ – საწოლი, საწოლი. შენ გამზარდე - შენ გამზარდე (გაზარდე). ორალური - პირი. ზღარბივით გიმღერო - შენი ქება-დიდების საგალობლად.
ზოგი - ყველას. შიში - შიშში, შიშისგან. ჩვენ მოვუწოდებთ - აქ: ვიტიროთ, ვიყვიროთ (ლოცვის ბერძნულ ტექსტში სიტყვასიტყვით: მოდით ვიყვიროთ).
+ თითოეული ეს ტროპარი მთავრდება ყოვლადწმინდა სამების სამმაგი განდიდებით - ანგელოზებისგან აღებული სიმღერით - და წყალობის მოწოდებით ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის ლოცვით.
ძილიდან წამოვვარდებით ტი, ნეტარო... როგორც კი გამოვფხიზლდებით, მივმართავთ და უპირველეს ყოვლისა უნდა მივმართოთ სამების ღმერთს ანგელოზური ქებით და ღვთისმშობლის შუამდგომლობისთვის ჩვენთვის წყალობას ვთხოვთ: წმიდაო, წმიდაო, წმიდაო, ღმერთო, შეგვიწყალე ჩვენო.
ლოგინიდან და ძილით აღმადგინე, უფალო... ძილის შემდეგ ჩვენი გონება, გული და ბაგეები ზარმაცდებიან ღმერთთან და მივმართავთ ამქვეყნიურ საქმეებს - და ვთხოვთ, რომ თავად უფალმა გაანათოს ჩვენი გული და გონება, დაგვიხსნას ტუჩები ანგელოზთა ქება-დიდებაზე და შეგვიწყალოს ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის შუამდგომლობით: წმიდაო, წმიდაო, წმიდაო, წმიდაო, წმიდაო ღმერთო, შეგვიწყალე.
უცებ მოვა მსაჯული... ჩვენ გვახსოვს ის საშინელი საათი, როცა ზეციური მსაჯული, უფალი იესო ქრისტე, მეორედ მოვა დედამიწაზე ადამიანური სახით - მოვა ადამიანების განსასჯელად მათი საქმეებისთვის, რომელთა დამალვაც აღარ შეიძლება: გაირკვევა მთელი სიმართლე და სიცრუე და არა მარტო ყოვლისმცოდნე ღმერთისთვის, არამედ ყველა ადამიანისთვის; ყოველი ჩვენგანი მაშინ დაინახავს და ამოიცნობს მოყვასის ყველა საქმეს და ასევე ვაღიარებთ საკუთარ საქმეს, რომელიც უკვე დავიწყებული გვაქვს. ის საათი იქნება საშინელი, რადგან ჩვენ არაფერი გვექნება, რომლითაც თავს ვიმართლებთ ღვთის წინაშე; ერთადერთი იმედი რჩება წმიდა ანგელოზთა და ღვთისმშობლის შუამდგომლობა ჩვენთვის, რომლის შუამდგომლობასაც მივმართავთ: წმიდაო, წმიდაო, წმიდა ხარ შენ, ღმერთო, ღვთისმშობლის მეშვეობით შეგვიწყალენ ჩვენ.
* უცებ მოვა მსაჯული... ძველ ლოცვებში სხვა ვარიანტია: ტყუილად მოვა მსაჯული... მისი მნიშვნელობა ზუსტად იგივეა: ტყუილად საეკლესიო სლავურში უცებ; უაზრო სიკვდილი უეცარი სიკვდილია.