Σηκωμένοι από τον ύπνο, πέφτουμε σε Σένα, τον Καλύτερο, και φωνάζουμε σε Σένα, τον Δυνατό, το αγγελικό τραγούδι: Άγιος, Άγιος, Άγιος είσαι, Θεέ, ελέησον ημάς δια της Θεοτόκου.
Δόξα: Από κλίνης και ύπνου με ανέστησες, Κύριε, φώτισε το νου και την καρδιά μου, και άνοιξε τα χείλη μου, να σε ψάλλω, Αγία Τριάδα: Άγιος, Άγιος, Άγιος είσαι, Θεέ, ελέησον ημάς δια της Θεοτόκου.
Και τώρα: Ξαφνικά θα έρθει ο Κριτής, και κάθε πράξη θα αποκαλυφθεί, αλλά με φόβο φωνάζουμε τα μεσάνυχτα: Άγιος, Άγιος, Άγιος είσαι, Θεέ, ελέησόν μας από τη Μητέρα του Θεού.
Κύριε ελέησον. (12 φορές)
Το Τροπάριο είναι ένα σύντομο τραγούδι στο οποίο δοξάζονται τα έργα του Θεού ή των αγίων Του. Τριάδα - σχετική με την Υπεραγία Τριάδα, απευθυνόμενη σε Αυτή, αφιερωμένη σε Αυτή.
Πέφτουμε κάτω σε Σένα - πέφτουμε στα πόδια Σου. Better, Stronger - κλητική περίπτωση των λέξεων Good, Strong όταν αναφέρονται στον Θεό.
Odr – κρεβάτι, κρεβάτι. Με σήκωσες - Με μεγάλωσες. Στοματικό - στόμα. Να σε τραγουδήσω ως σκαντζόχοιρος - για να τραγουδήσω τους επαίνους Σου.
Κάποιοι - όλοι. Φόβος - σε φόβο, από φόβο. Καλούμε - εδώ: ας κλάψουμε, ας φωνάξουμε (στο ελληνικό κείμενο της προσευχής κυριολεκτικά: ας φωνάξουμε).
+ Κάθε ένα από αυτά τα τροπάρια τελειώνει με μια τριπλή δοξολογία της Υπεραγίας Τριάδος - ένα τραγούδι παρμένο από τους Αγγέλους - και μια έκκληση για έλεος μέσω των προσευχών της Υπεραγίας Θεοτόκου.
Σηκόμενοι από τον ύπνο πέφτουμε στον Τι, μακαριώτατε... Μόλις ξυπνήσουμε από τον ύπνο, στρέφουμε, και πρέπει οπωσδήποτε πρώτα απ' όλα να στραφούμε, στον Τριαδικό Θεό με αγγελική δοξολογία και για χάρη της Θεοτόκου μεσιτείας για μας, ζητούμε έλεος: Άγιος, Άγιος, Άγιος είσαι, Θεέ, ελέησον ημάς.
Από το κρεβάτι και τον ύπνο με ανάστησες, Κύριε... Μετά τον ύπνο, ο νους, η καρδιά και τα χείλη μας τεμπελιάζουν προς τον Θεό και στρέφονται στα εγκόσμια - και παρακαλούμε ο ίδιος ο Κύριος να φωτίσει την καρδιά και το νου μας και να μας ανοίξει τα χείλη σε αγγελικό έπαινο και ελέησέ μας με τη μεσιτεία της Υπεραγίας Θεοτόκου.
Ξαφνικά θα έρθει ο Κριτής... Θυμόμαστε εκείνη τη φοβερή ώρα που ο Ουράνιος Κριτής, ο Κύριος Ιησούς Χριστός, θα έρθει στη γη για δεύτερη φορά με ανθρώπινη μορφή - θα έρθει να κρίνει τους ανθρώπους για τις πράξεις τους, που δεν μπορούν πια να κρυφτούν: όλη η αλήθεια και η αλήθεια θα αποκαλυφθούν, και όχι μόνο για τον παντογνώστη Θεό, αλλά για όλους τους ανθρώπους. Ο καθένας μας τότε θα δει και θα αναγνωρίσει όλες τις πράξεις του πλησίον του και θα αναγνωρίσει και τις δικές του πράξεις, τις οποίες έχουμε ήδη ξεχάσει. Εκείνη η ώρα θα είναι τρομερή, γιατί δεν θα έχουμε τίποτα με το οποίο να δικαιολογούμε τον εαυτό μας ενώπιον του Θεού. Η μόνη ελπίδα που απομένει είναι η μεσιτεία των αγίων Αγγέλων και της Μητέρας του Θεού για εμάς, στην οποία προσφεύγουμε: Άγιος, Άγιος, Άγιος είσαι, Θεέ, δια της Θεοτόκου ελέησόν μας.
* Ξαφνικά θα έρθει ο δικαστής... Στα παλιά βιβλία προσευχής υπάρχει μια άλλη επιλογή: Μάταια ο δικαστής θα έρθει... Η σημασία του είναι ακριβώς η ίδια: μάταια στα εκκλησιαστικά σλαβονικά είναι ξαφνικά. Ένας χαμένος θάνατος είναι ένας ξαφνικός θάνατος.