Πιστεύω σε έναν Θεό, τον Πατέρα Παντοδύναμο, Δημιουργό του ουρανού και της γης, ορατό σε όλους και αόρατο.
Και σε έναν Κύριο Ιησού Χριστό, τον Υιό του Θεού, τον μονογενή, που γεννήθηκε από τον Πατέρα πριν από όλους τους αιώνες. Φως από φως, αληθινός Θεός από αληθινό Θεό, γεννημένος, άκτιστος, ομοούσιος με τον Πατέρα, στον Οποίο ήταν όλα τα πράγματα.
Για χάρη μας ο άνθρωπος και η σωτηρία μας κατέβηκε από τον ουρανό και σαρκώθηκε από το Άγιο Πνεύμα και την Παναγία και έγινε άνθρωπος.
Ο οποίος σταυρώθηκε για μας υπό τον Πόντιο Πιλάτο, και υπέφερε, και θάφτηκε.
Και αναστήθηκε την τρίτη ημέρα σύμφωνα με τις Γραφές.
Και ανέβηκε στους ουρανούς, και κάθεται στα δεξιά του Πατέρα.
Και πάλι ο ερχόμενος θα κριθεί με δόξα από ζωντανούς και νεκρούς, η Βασιλεία Του δεν θα έχει τέλος.
Και εν Αγίω Πνεύματι, ο Κύριος, ο Ζωοδόχος, που εκπορεύεται από τον Πατέρα, που μαζί με τον Πατέρα και τον Υιό λατρεύεται και δοξάζεται, που μίλησε τους προφήτες.
Σε μια Αγία, Καθολική και Αποστολική Εκκλησία.
Ομολογώ ένα βάπτισμα για άφεση αμαρτιών.
Πίνω την ανάσταση των νεκρών,
Και η ζωή του επόμενου αιώνα. Αμήν.
Ορατό σε όλους και αόρατο - καθετί ορατό και αόρατο, δηλαδή ο ορατός (υλικός) και αόρατος (πνευματικός) κόσμος. Πριν από όλους τους αιώνες - πριν από όλους τους χρόνους, πριν από την αρχή του χρόνου. Από Αυτόν ήρθαν όλα σε ύπαρξη, από τον Οποίο προήλθαν τα πάντα, όλος ο κόσμος ήρθε σε ύπαρξη. Ενσαρκωμένος - γίνοντας αληθινός άντρας. Για εμάς - για εμάς. Σύμφωνα με τη Γραφή - όπως προειπώθηκε στη Γραφή. Στο δεξί χέρι - στο δεξί χέρι. Και πάλι αυτός που θα έρθει - και που θα ξανάρθει. Ο οποίος πρέπει να λατρεύεται και να δοξάζεται μαζί με τον Πατέρα και τον Υιό, εξίσου με τον Πατέρα και τον Υιό. Οι προφήτες που μίλησαν - που μίλησαν μέσω των προφητών. Ένα βάπτισμα είναι ένα βάπτισμα στη ζωή. Η ζωή του μελλοντικού αιώνα - μια άλλη, αιώνια ζωή.
Το Σύμβολο της Πίστεως είναι μια σύντομη και ακριβής διατύπωση των βασικών αληθειών της χριστιανικής πίστης, που πρέπει να γνωρίζει κάθε Ορθόδοξος Χριστιανός. Με τα σύντομα και ακριβή λόγια του Σύμβολου της Πίστεως ομολογούμε, δηλαδή δηλώνουμε ανοιχτά αυτά που πιστεύουμε. Κανείς, πιστεύοντας διαφορετικά, αποκλίνοντας σε οτιδήποτε από το Σύμβολο της Πίστεως, δεν έχει το δικαίωμα να αυτοαποκαλείται Ορθόδοξος Χριστιανός. Και το Σύμβολο προέκυψε ακριβώς στον αγώνα ενάντια στις αιρέσεις, ενάντια στις εσφαλμένες απόψεις για τον Θεό και τον κόσμο. Το σύμβολο συντάχθηκε και εγκρίθηκε στην 1η (Νίκαια, 325) και 2η (Κωνσταντινούπολη, 381) Οικουμενικές Συνόδους (επομένως ονομάζεται και Σύμβολο της Νίκαιας-Κωνσταντινουπόλεως).
Έτσι, το Σύμβολο της Πίστεως είναι μια σύντομη δήλωση των θεμελίων της χριστιανικής πίστης, των κύριων χριστιανικών δογμάτων, το πλαίσιο πέρα από το οποίο βρίσκεται η μη Ορθοδοξία.
Αλλά αυτός ο «κατάλογος» δογμάτων κατασκευάζεται σε πρώτο πρόσωπο, προσωπικά:
Πιστεύω σε έναν Θεό Πατέρα...
Και σε έναν Κύριο Ιησού Χριστό...
και εν Αγίω Πνεύματι ο Κύριος...
σε ένα Άγιο, Καθολικό και Αποστολικό
Εκκλησία.
Ομολογώ ένα βάπτισμα για άφεση αμαρτιών.
Ελπίζω στην ανάσταση των νεκρών και στη ζωή του επόμενου αιώνα.
Αμήν (πραγματικά!).
Το Σύμβολο της Πίστεως είναι η προσωπική ομολογία πίστης ενός Ορθοδόξου Χριστιανού. Αυτή είναι μια ομολογία για το τι και με το τι ζούμε ή πρέπει να ζήσουμε, το πιο σημαντικό πράγμα στη ζωή, στον κόσμο. Αυτά μας λέει ο Θεός μέσω της Εκκλησίας και αυτά που ομολογούμε ενώπιον Θεού και ανθρώπων. Επομένως, το Σύμβολο της Πίστεως είναι και η προσευχή, μια συνομιλία μεταξύ ψυχής και Θεού και Θεού με την ψυχή.
Ως προσευχή, το Σύμβολο της Πίστεως είναι πολύ δύσκολο: κάθε φορά που προφέρετε (τουλάχιστον διανοητικά) αυτές τις αλήθειες, πρέπει συνειδητά να τις αποδεχτείτε στην καρδιά σας και να προσπαθήσετε να ζήσετε σύμφωνα με αυτές. Αλλά αυτή είναι μια πυξίδα, χωρίς την οποία θα χάσετε το δρόμο σας στο δρόμο που οδηγεί στη ζωή, και πρέπει να συμβουλεύεστε αυτήν την πυξίδα τουλάχιστον καθημερινά. Γι' αυτό περιλαμβάνεται στον ημερήσιο κυτταρικό κανόνα. Περιλαμβάνεται επίσης στον συντομότερο κανόνα προσευχής για τους λαϊκούς, που μας δίδαξε ο άγιος Σεραφείμ. Δεν μπορείς να ζήσεις μια μέρα χωρίς αυτό.
Κάθε λέξη του Σύμβολου της Πίστεως είναι εξαιρετικά βαθιά και μεγάλη. Οι σύντομες εξηγήσεις δεν μπορούν να μπουν σε αυτό το βάθος (γι' αυτό δεν δίνεται καμία σε αυτό το βιβλίο). Η εξήγηση του Σύμβολου της Πίστεως αποτελεί το κύριο μέρος - «Περί Πίστεως» - της Μακροχριστιανικής Κατήχησης του Αγίου Φιλάρετου της Μόσχας, ενός βιβλίου που κάθε Ορθόδοξος Χριστιανός πρέπει να γνωρίζει καλά.
+ Ο Άγιος Θεοφάνης ο Εσωτερικός στις επιστολές του έδωσε συμβουλές για το πώς να ξεπεραστούν οι αμφιβολίες για τις αλήθειες της πίστης. Αυτές οι γραμμές έχουν άμεση σχέση με το ρόλο του Σύμβολου της Πίστεως στην πνευματική μας ζωή και δείχνουν ποια πρέπει να είναι η προσευχητική αντίληψή του.
"Φανταστείτε την αλήθεια και προσευχηθείτε γι' αυτήν. Κατά τη διάρκεια της προσευχής, περιστρέψτε την στο μυαλό σας και συνθέστε προσευχές από αυτήν. Θα έρθει η στιγμή που αυτή η αλήθεια θα μπει στην καρδιά και θα αγκαλιάσει ολόκληρη την ύπαρξη της ψυχής, τροφοδοτώντας την και κάνοντας την ευτυχισμένη. Αυτή είναι η συγγένεια της ψυχής με την αλήθεια. Μετά από αυτό, οι αμφιβολίες δεν μπορούν πια να την ταρακουνήσουν. Μπορεί να έρχονται στη μνήμη ή να μιλούν πολύ πίσω από την ψυχή."
«Για να πραγματοποιήσεις την αλήθεια στην καρδιά, έτσι πρέπει να το κάνεις!.. Πάρε λίγη αλήθεια και κατανοήστε πληρέστερα στη συνείδησή σας πώς εξομολογείται, και μετά προσευχηθείτε στον Κύριο, να τη γράψει στην καρδιά όπως εξομολογείται... Οι προσευχές μας όλες προέρχονται από δόγματα. Ο Κύριος ήρθε στη γη για τη σωτηρία μας. Ομολογώντας αυτήν την αλήθεια, προσευχήσου: Όπως τότε, περπατώντας πάνω στη γη, θεράπευσες κάθε είδους ασθένειες, καθάρισες τους λεπρούς, έδωσες όραση στους τυφλούς, τώρα έλα σε μένα και φώτισε τα μάτια του νου μου και αφαιρέσε τη λέπρα των αμαρτιών από μένα». Αυτό ισχύει σε σχέση με όλη την αλήθεια. Όταν όλες οι αλήθειες πέσουν στην καρδιά, τότε όλες οι αμφιβολίες θα τελειώσουν. Οι ίδιοι θα αναπηδήσουν σαν βέλη από κάποιον που είναι καλυμμένος με πανοπλία. Αυτό σημαίνει, με άλλα λόγια, να γεύεσαι την αλήθεια, να τη χαίρεσαι, να τη θυμάσαι με παρηγοριά και γλυκύτητα και να τη γυρνάς στο μυαλό με ζεστασιά και ζεστασιά. Βοήθησέ σε, Κύριε, να το πετύχεις αυτό!».
* Η λέξη σύμβολο έχει πολλές έννοιες. Αυτό συνέβαινε στην ελληνική γλώσσα, από την οποία προήλθε αυτή η λέξη, και στα ρωσικά. Αυτή η λέξη είναι ιδιαίτερα πλούσια σε φιλοσοφική κατανόηση (εκατοντάδες τόμοι βιβλίων έχουν γραφτεί για το σύμβολο στη φιλοσοφική του σημασία). Εδώ υπάρχουν διαφορετικοί ορισμοί από διαφορετικά λεξικά: κάτι που χρησιμεύει ως συμβατικό σημάδι μιας έννοιας. στην επιστήμη - το ίδιο με ένα σημάδι. Στην τέχνη, με την ευρεία έννοια, ένα σύμβολο είναι μια εικόνα από την άποψη της εικονικότητάς της και ένα σημάδι προικισμένο με όλη την οργανικότητα και το ανεξάντλητο της εικόνας. η πλήρης εικόνα, η ουσία με λίγα λόγια ή σημάδια. Η αρχική ελληνική λέξη σημαίνει: άρθρωση, διασταύρωση, σύνδεση, σύντηξη, συνάντηση, άρθρωση. Αυτό σήμαινε επίσης ένα σήμα αναγνώρισης με το οποίο μπορούσε κανείς να αναγνωρίσει ο ένας τον άλλον με μεγαλύτερη ακρίβεια παρά με έναν κωδικό πρόσβασης: ένα νόμισμα ή ένα κόκαλο χωριζόταν στα δύο μισά. αν το παρουσιαζόμενο μισό ταίριαζε απόλυτα με το δικό σας, ήταν ξεκάθαρο ότι αυτό ήταν το σωστό άτομο μπροστά σας.