أنا أؤمن بإله واحد، الآب ضابط الكل، خالق السماء والأرض، مرئي للجميع وغير مرئي.
وبرب واحد يسوع المسيح ابن الله الوحيد المولود من الآب قبل كل الدهور. نور من نور، إله حق من إله حق، مولود، غير مخلوق، مساوي للآب في الجوهر، الذي له كان كل شيء.
من أجلنا نزل الإنسان وخلاصنا من السماء، وتجسد من الروح القدس ومن مريم العذراء، وصار إنسانًا.
الذي صلب عنا في عهد بيلاطس البنطي وتألم وقبر.
وقام في اليوم الثالث حسب الكتب.
وصعد إلى السماء وجلس عن يمين الآب.
ومرة أخرى سوف يُدان الآتي بالمجد من الأحياء والأموات، ولن يكون لملكه نهاية.
وبالروح القدس الرب المحيي المنبثق من الآب الذي يسجد له ويمجد مع الآب والابن الناطق بالأنبياء.
في كنيسة واحدة مقدسة كاثوليكية رسولية.
أعترف بمعمودية واحدة لمغفرة الخطايا.
أشرب قيامة الأموات،
وحياة القرن القادم. آمين.
مرئي للجميع وغير مرئي - كل شيء مرئي وغير مرئي، أي العالم المرئي (المادي) وغير المرئي (الروحي). قبل كل العصور – قبل كل العصور، قبل بداية الزمن. منه كان كل شيء، ومنه جاء كل شيء، كان العالم كله إلى الوجود. تجسد - أصبح رجلاً حقيقياً. بالنسبة لنا - بالنسبة لنا. بحسب الكتاب المقدس - كما تنبأ الكتاب المقدس. في اليد اليمنى - في اليد اليمنى. ومرة أخرى الذي سيأتي، والذي سيأتي مرة أخرى. الذي يجب أن نعبده ونمجده مع الآب والابن، بالتساوي مع الآب والابن. الأنبياء الذين تكلموا - الذين تكلموا من خلال الأنبياء. معمودية واحدة هي معمودية واحدة في الحياة. حياة القرن المستقبلي هي حياة أبدية أخرى.
قانون الإيمان هو بيان موجز ودقيق للحقائق الأساسية للإيمان المسيحي، التي يحتاج كل مسيحي أرثوذكسي إلى معرفتها. إننا نعترف بكلمات قانون الإيمان القصيرة والدقيقة، أي أننا نعلن جهارًا ما نؤمن به. لا يحق لأحد، الذي يعتقد بشكل مختلف، ويبتعد عن قانون الإيمان، أن يطلق على نفسه اسم المسيحي الأرثوذكسي. ونشأ الرمز على وجه التحديد في الحرب ضد البدع وضد الآراء الخاطئة عن الله والعالم. تم تجميع الرمز والموافقة عليه في المجامع المسكونية الأولى (نيقية، 325) والثانية (القسطنطينية، 381) (ولذلك يطلق عليه أيضًا قانون الإيمان النيقاوي-القسطنطيني).
إذن، قانون الإيمان هو بيان موجز لأسس الإيمان المسيحي، والعقائد المسيحية الرئيسية، والإطار الذي يليه هو غير الأرثوذكسية.
لكن "قائمة" العقائد هذه مبنية بضمير المتكلم شخصيًا:
أنا أؤمن بإله واحد الآب...
وبرب واحد يسوع المسيح...
وبالروح القدس الرب...
في واحدة مقدسة، كاثوليكية ورسولية
الكنيسة.
أعترف بمعمودية واحدة لمغفرة الخطايا.
أتمنى قيامة الأموات وحياة القرن القادم.
آمين (حقا!).
قانون الإيمان هو الاعتراف الشخصي بالإيمان للمسيحي الأرثوذكسي. هذا اعتراف بما نعيشه أو يجب أن نعيشه، وهو أهم شيء في الحياة، في العالم. هذا ما يقوله لنا الله من خلال الكنيسة وما نعترف به أمام الله والناس. لذلك فإن قانون الإيمان هو أيضًا صلاة، حوار بين النفس والله وبين الله مع النفس.
إن قانون الإيمان صعب للغاية كصلاة: في كل مرة تنطق فيها (على الأقل عقليًا) بهذه الحقائق، يجب عليك قبولها بوعي في قلبك والسعي للعيش وفقًا لها. ولكن هذه هي البوصلة، التي بدونها سوف تضل طريقك في الطريق المؤدي إلى الحياة، ويجب عليك الرجوع إلى هذه البوصلة يومياً على الأقل. ولهذا السبب يتم تضمينه في قاعدة الخلية اليومية. وهي مدرجة أيضًا في أقصر قواعد الصلاة للعلمانيين التي علمها لنا القديس سيرافيم. لا يمكنك العيش يومًا بدونها.
كل كلمة في قانون الإيمان عميقة وواسعة للغاية؛ لا يمكن للتفسيرات الموجزة أن تذهب إلى هذا العمق (ولهذا السبب لم يتم تقديم أي منها في هذا الكتاب). يشكل شرح قانون الإيمان الجزء الرئيسي - "في الإيمان" - من التعليم المسيحي الطويل للقديس فيلاريت من موسكو، وهو كتاب يجب أن يعرفه كل مسيحي أرثوذكسي جيدًا.
+ قدم القديس ثيوفان المنعزل في رسائله نصائح حول كيفية التغلب على الشك في حقائق الإيمان. هذه السطور لها تأثير مباشر على دور قانون الإيمان في حياتنا الروحية، وتظهر كيف ينبغي أن يكون التصور المصلي له.
"تخيل الحقيقة وصلي من أجلها، أثناء الصلاة، دوّرها في ذهنك واكتب منها صلوات. ستأتي اللحظة التي تدخل فيها هذه الحقيقة إلى القلب وتحتضن كيان الروح بأكمله، فتغذيها وتسعدها. هذا هو انجذاب الروح إلى الحقيقة، وبعد ذلك لا تعود الشكوك قادرة على زعزعتها. قد تأتي إلى الذاكرة، لكنها بعيدة عن الروح، مثل الحديث أو الدوس خلف الجدار".
"من أجل تنفيذ الحق في القلب، هذه هي الطريقة التي تحتاج إلى القيام بها!.. خذ بعض الحق وافهم بشكل أكمل في وعيك كيف يتم الاعتراف به، ثم صلي إلى الرب، ليكتبه في القلب كما هو معترف به... صلواتنا كلها تأتي من العقائد. لقد جاء الرب إلى الأرض من أجل خلاصنا. معترفين بهذه الحقيقة، صلوا: "يا رب! كما أنك وأنت تمشي على الأرض، شفيت كل أنواع الأمراض، وطهرت البرص، وأعطيت البصر للعمي، تعال إلي الآن وأنر عيون ذهني، وأبعد عني برص الخطايا». وهذا صحيح فيما يتعلق بكل الحقيقة. عندما تقع كل الحقائق في القلب، تنتهي كل الشكوك. هم أنفسهم سوف يرتدون مثل السهام من شخص مغطى بالدروع. وهذا يعني، بمعنى آخر، أن نتذوق الحق، ونبتهج به، ونتذكره بتعزية وعذوبة، ونقلبه في العقل بدفء ودفء. ساعدك يا رب على تحقيق ذلك!
* كلمة رمز لها عدة معانٍ؛ وكان هذا هو الحال في اللغة اليونانية التي جاءت منها هذه الكلمة وفي اللغة الروسية. هذه الكلمة غنية بشكل خاص بالفهم الفلسفي (تمت كتابة مئات المجلدات من الكتب عن الرمز بمعناه الفلسفي). فيما يلي تعريفات مختلفة من قواميس مختلفة: شيء يعمل كعلامة تقليدية لمفهوم ما؛ في العلم - نفس العلامة؛ في الفن، بالمعنى الواسع، الرمز هو صورة في جانب أيقونته وعلامة تتمتع بكل عضوية الصورة التي لا تنضب؛ الصورة الكاملة، الجوهر في بضع كلمات أو إشارات. الكلمة اليونانية الأصلية تعني: مشترك، عبور، اتصال، انصهار، لقاء، مفصل. وهذا يعني أيضًا علامة تعريف يمكن من خلالها التعرف على بعضهم البعض بشكل أكثر دقة من كلمة المرور: يتم تقسيم العملة المعدنية أو العظم إلى نصفين؛ إذا كان النصف المقدم مطابقًا تمامًا لك، فمن الواضح أن هذا هو الشخص المناسب أمامك.