ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 9

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Ирмос: Небо се ужаснуло од тога, / и земља се зачудила на крајевима, / јер се Бог јавио као човек у телу, / и твоја утроба је постала најпространија на Небу, / Тебе, Богородице, / Анђели и људи чиновници се величају.

Пречасни оче Атанасије, моли Бога за нас.

У чистоти и целомудрености, и у чистоти боравка, и неокаљаном животу, / као бестелесни, поживевши на земљи, на небеске стазе си се обратио, / и са свима светима и праведнима се радовао, / молећи се за све Христа.

Пречасни оче Атанасије, моли Бога за нас.

Велма те узвисио као Господа на земљи твојој,/ и твојим виђењем и делима најславније Га прославио,/ свуда си се јавио и прославио си се, Богоносче // врлина за благу вест заиста посрамила противника.

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу.

Ти си се сјединио са безтелесним војскама, / и са светим лицем се сјединио, и са свима изабранима радуј се, причешћујући се истинским обожењем, и бесмртним, Оче, животом. / Са најмање молитвом своме стаду не престајући да се молиш своме Учитељу.

И сада и увек и у векове векова, амин.

Храм је освећен, место је Тројичног, / храм Твој, Госпођо, часни Атанасије подиже на славу и част Твоју, // у њему не престај да помажеш молитвама својим.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.