ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 9

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Ирмос: Небето се ужаси от това, / и земята се изненада в краищата, / защото Бог се яви като човек в плът, / и Твоята утроба стана най-просторната на небето, / Тебе, Богородице, / Ангелите и служителите на мъжете са величани.

Преподобни отче Атанасий, моли Бога за нас.

В чистота и целомъдрие, и в чистота на престоя, и неосквернен живот, / като че ли си безплътен, живял на земята, ти се обърна към небесните пътеки, / и се радваше с всички свети и праведни, / молейки се за целия Христос.

Преподобни отче Атанасий, моли Бога за нас.

Велма те въздигна като Господ на твоята земя,/ и чрез твоето видение и дела ти Го прослави най-славно,/ ти се появи навсякъде и си прославен, о, Богоносецо // добродетелта за блага вест наистина засрами противника.

Слава на Отца и Сина и Светия Дух.

Ти се съедини с безплотните войнства, / и със свето лице си се съединил, и с всички избрани се радваш, приобщен към истинско обожение и безсмъртен, Отче, живот. / С най-малко се молете на стадото си, без да преставате да се молите на своя Учител.

И сега и винаги и во веки веков, амин.

Храмът е осветен, той е място за Единия от Троицата, / Твоя храм, Владичице, достопочтеният Атанасий издигна за Твоя слава и чест, // в него непрестанно помагай с молитвите си.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.