Irmos : Le Ciel en a été horrifié, / et la terre a été surprise aux extrémités, / car Dieu est apparu comme un homme dans la chair, / et Ton ventre est devenu le plus spacieux du Ciel, / Toi, la Mère de Dieu, / Les anges et les hommes fonctionnaires sont magnifiés.
Révérend Père Athanase, priez Dieu pour nous.
Dans la pureté et la chasteté, et dans la pureté du séjour et de la vie sans souillure, / comme si tu étais sans corps, ayant vécu sur terre, tu t'es tourné vers les chemins célestes, / et tu t'es réjoui avec tous les saints et justes, / priant pour tout le Christ.
Révérend Père Athanase, priez Dieu pour nous.
Velma t'a exalté en tant que Seigneur sur ta terre,/ et par ta vision et tes actes tu l'as glorifié le plus glorieusement,/ tu es apparu partout et tu as été glorifié, ô porteur de Dieu // la vertu pour la bonne nouvelle a vraiment fait honte à l'adversaire.
Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.
Tu t'es uni aux armées sans corps, / et avec un visage saint tu as été uni, et avec tous les élus, réjouis-toi, participant à la vraie déification et à la vie immortelle, Père. / Au moindre souci, priez votre troupeau sans cesser de prier votre Maître.
Et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles, amen.
L’église est consacré, c'est un lieu pour l'Un de la Trinité, / Votre église, ô Dame, l'honorable Athanase a érigé à votre gloire et votre honneur, // en lui, ne cessez d'apporter sans cesse votre secours par vos prières.