ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 9

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Ирмос: Небото се ужаснуваше од ова, / и земјата се изненади на краевите, / зашто Бог се јави како човек во тело, / и Твојата утроба стана најпространа на Небото, / Тебе, Богородице, / Ангелите и луѓето службени се возвишени.

Пречесниот отец Атанасиј, моли се на Бога за нас.

Во чистотата и целомудрието, и во чистотата на престојот и неизвалканиот живот, / како да си без тело, живеејќи на земјата, се сврте кон небесните патишта, / и се радуваше со сите свети и праведници / молејќи се за сите Христа.

Пречесниот отец Атанасиј, моли се на Бога за нас.

Велма те воздигна како Господ на земјата твоја,/ и преку видението и делата најславно Го прослави,/ насекаде се појави и се прослави, богоносец // доблест за радосна вест навистина го засрами противникот.

Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух.

Со безтелесните војски се соедини, / и со свето лице се соедини, и со сите избрани радувај се, причестувајќи се со вистинско обожение, и бесмртен, Оче, живот. / Најмалку за моли се на своето стадо без да престанеш да му се молиш на својот Господар.

И сега и секогаш и во векови, амин.

Храмот е осветен, тој е место за Троицата, / Твојот храм, госпоѓо, чесниот Атанасиј го подигна за Твоја слава и чест, // во него не престанувај непрестајно да помагаш со твоите молитви.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.