ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 9

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos: Cerul s-a îngrozit de aceasta, / și pământul s-a mirat la capete, / că Dumnezeu s-a arătat ca un om în trup, / și pântecele Tău s-a făcut cel mai întins din Rai, / Tu, Maica Domnului, / Îngerii și oamenii slujitorii sunt măriți.

Cuvios Părinte Atanasie, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.

În curăție și curăție, și în curăție de ședere, și viață neîntinată, / parcă ai fi fără trup, trăind pe pământ, te-ai întors spre cărările cerești, / și te-ai bucurat cu toți cei sfinți și drepți, / rugându-te pentru toți lui Hristos.

Cuvios Părinte Atanasie, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.

Velma te-a înălțat ca Domn pe pământul tău,/ și prin vedenia și faptele tale L-ai preaslăvit pe El,/ pretutindeni te-ai arătat și te-ai slăvit, purtător de Dumnezeu // virtutea pentru vestea bună a făcut cu adevărat de rușine potrivnicul.

Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt.

Te-ai unit cu Cetățile fără Trup, / și cu chipul sfânt te-ai unit și cu toți aleșii se bucură, împărtășindu-se cu adevărata îndumnezeire și nemuritoare, Părinte, viață. / Cu cât mai puțin, roagă-te turmei tale fără a înceta să te rogi Stăpânului tău.

Și acum și pururea și în vecii vecilor, amin.

Biserica este sfințit, este un loc pentru Cel Treimii, / Biserica Tău, Doamnă, cinstitul Atanasie a ridicat slavei și cinstei Tale, // în el, nu înceta neîncetat să dai ajutor prin rugăciunile tale.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.