ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libri i lutjeve › Lutje të ndryshme

Песнь 9

↑ Pjesë e: Большой Афонский молитвослов← Pjesa e mëparshmePjesa tjetër →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos: Qielli u tmerrua nga kjo, / dhe toka u befasua në skajet, / se Zoti u shfaq si një njeri në mish, / dhe barku yt u bë më i gjerë i Qiellit, / Ty, Nëna e Zotit, / Engjëjt dhe zyrtarët burra u madhëruan.

I nderuari At Athanasius, lutju Zotit për ne.

Në pastërti dhe dëlirësi, dhe në pastërtinë e qëndrimit, dhe në jetë të pandotur, / sikur të ishe pa trup, duke jetuar në tokë, u ktheve në shtigjet qiellore, / dhe u gëzove me të gjithë të shenjtët dhe të drejtët, / duke u lutur për të gjithë Krishtin.

I nderuari At Athanasius, lutju Zotit për ne.

Velma të lartësoi si Zot në tokën tënde,/ dhe me vegimin dhe veprat e tua e madhërove Atë në mënyrë më të lavdishme,/ u shfaqe kudo dhe u lavdërove, o Zotbar // virtyti për lajmin e mirë e turpëroi vërtet kundërshtarin.

Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë.

Ti je bashkuar me ushtritë pa trup, / dhe me fytyrë të shenjtë je bashkuar dhe me gjithë të zgjedhurit gëzohu, duke marrë pjesë në hyjnizimin e vërtetë dhe të pavdekshëm, Atë, jetë. / Me të paktën lutju kopesë tënde pa pushuar së luturi Mjeshtrit tënd.

Dhe tani e përherë dhe në shekuj të shekujve, amen.

Kisha është i shenjtëruar, është një vend për Njërin e Trinisë, / Kisha yt, o Zonjë, Athanasius i nderuar të ka ngritur për lavdinë dhe nderin Tënd, // në të, mos resht së dhënia e ndihmës me lutjet e tua.

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.