ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitebná kniha › Rôzne modlitby

Песнь 9

↑ Súčasť: Большой Афонский молитвослов← Predchádzajúca časťĎalšia časť →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos: Nebo sa z toho zdesilo, / a zem bola prekvapená na koncoch, / lebo Boh sa zjavil ako človek v tele, / a Tvoje lono sa stalo najpriestrannejším Nebesím, / Teba, Matka Božia, / Anjeli a úradníci sú zvelebení.

Ctihodný otec Atanáz, oroduj za nás k Bohu.

V čistote a čistote, v čistote pobytu a nepoškvrnenom živote / akoby ste boli bez tela, žili ste na zemi, obrátili ste sa na nebeské cesty, / a radovali sa so všetkými svätými a spravodlivými, / modliac sa za všetkých Krista.

Ctihodný otec Atanáz, oroduj za nás k Bohu.

Velma ťa vyvýšila ako Pána na tvojej zemi,/ a svojím videním a skutkami si Ho oslávila najslávnejšie,/ všade si sa zjavila a bola si oslávená, ó, nositeľka Boha // cnosť za dobrú správu skutočne zahanbila protivníka.

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému.

Zjednotil si sa so zástupmi Bez tela, / a so svätou tvárou si sa zjednotil a so všetkými vyvolenými sa raduj, majúc účasť na pravom zbožštení a nesmrteľný, Otče, život. / Pri najmenšom sa modlite k svojmu stádu bez prestania sa modliť k svojmu Majstrovi.

A teraz a navždy a na veky vekov, amen.

Chrám je zasvätený, je to miesto pre Najsvätejšiu, / Tvoj chrám, Pani, na Tvoju slávu a česť postavil ctihodný Atanáz, // v ňom neprestávaj ustavične pomáhať svojimi modlitbami.

✒ Preklad Orthodox House — prebieha overenie podľa tradičného textu.
Modlitebná kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásiť chybu
Ťuknutím na riadok ho zvýrazníte. Zvýraznenia sa ukladajú v tomto zariadení.