Irmos: Nebe se tím zděsilo, / a země byla překvapena na koncích, / neboť Bůh se zjevil jako člověk v těle, / a Tvé lůno se stalo nejprostornějším nebem, / Ty, Matko Boží, / andělé a lidští úředníci jsou velebeni.
Ctihodný otče Athanasii, modli se k Bohu za nás.
V čistotě a čistotě, v čistotě pobytu a neposkvrněném životě / jako bys byl bez těla, bydliš na zemi, obrátil ses k nebeským stezkám, / a radoval se se všemi svatými a spravedlivými, / modlil se za všechny Krista.
Ctihodný otče Athanasii, modli se k Bohu za nás.
Velma tě vyvýšila jako Pána na tvé zemi,/ a svým viděním a skutky jsi Ho oslavil nejslavněji,/ všude jsi se zjevil a byl jsi oslaven, ó, nositeli Boha // ctnost pro dobrou zprávu skutečně zahanbila protivníka.
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému.
Sjednotil jsi se s beztělesnými zástupy, / a se svatou tváří jsi byl sjednocen a se všemi vyvolenými se raduj, požívej pravého zbožštění a nesmrtelného, Otče, života. / S nejmenším se modli ke svému stádu a nepřestávej se modlit ke svému Mistrovi.
A nyní a vždycky a na věky věků, amen.
Chrám je zasvěcen, je to místo pro Trojici, / Tvůj chrám, ó Paní, postavil k Tvé slávě a cti ctihodný Athanasius, // v něm nepřestávej pomáhat svými modlitbami.