Irmos : Dans la flamme de la fournaise ardente/ préserve les enfants et sous les yeux de l'Ange qui est descendu vers eux,/ chante au Seigneur et exalte-le pour toujours.
Révérend Père Maxima, priez Dieu pour nous.
Ayant désiré la flamme du Divin Paraclet, Révérend Maxima, / pour cela, et avec la plus douce lumière de l'enseignement et des miracles, avec le feu, / vous avez chassé toutes les ténèbres démoniaques.
Révérend Père Maxima, priez Dieu pour nous.
Tu as enseigné aux gens à fuir la flamme de la Géhenne, comme la vénérable Maxima, / en les appelant par leurs actes à accomplir les commandements du Christ / et à se retirer de la méchanceté, de la fornication, du mensonge, de l'orgueil, de la flatterie et du vol des biens d'autrui injustes.
Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.
Toi, le sage Maxim, tu as brûlé une méchanceté hérétique enflammée, / et tu as expliqué la foi chrétienne immaculée avec la confession divine.
Et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles, amen.
Dans la flamme d'un buisson ardent sous la forme de Toi, Moïse le Voyant Dieu, / a proclamé Ta Nativité sans pépins, ô Vierge Très Pure, / pour le bien de nos passions charnelles de liberté.