ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Ирмос: Во пламенот на огнената печка/ зачувај ги децата и во окото на ангелот што им слезе,/ пеј Му на Господа и воздигни Го засекогаш.

Пречесниот отец Максима, моли се на Бога за нас.

Посакајќи го пламенот на Божествената параклита, пречесните Максима, / заради тоа, и со најслатката светлина на учењето и чудата, со оган, / ја избркавте секоја демонска темнина.

Пречесниот отец Максима, моли се на Бога за нас.

Ти ги научи луѓето да бегаат од пламенот на Геена, како преподобниот Максима, / повикувајќи ги со дело да ги исполнат Христовите заповеди / и да се повлечат од злобата, блудот, лагата, гордоста, ласкањето и кражбата на неправедните туѓи имоти.

Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух.

Ти, мудриот Максим, ја изгоре огнената еретичка злоба, / и беспрекорната христијанска вера ја објасни со Божествената исповед.

И сега и секогаш и во векови, амин.

Во пламенот на огнена запалена грмушка во ликот на Тебе, Мојсеј Боговидец, / го објави Твоето безсеме Рождество, Пречиста Дево, / заради нашите телесни страсти на слободата.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.