ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmosul: În flacăra cuptorului aprins/ păstrează copiii și în ochiul Îngerului care s-a pogorât la ei,/ cântați Domnului și-L înălțați în veci.

Cuvios Părinte Maxima, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.

Dorind flacăra Dumnezeiască Paraclet, Cuvioase Maxima, / pentru aceasta, și cu cea mai dulce lumină a învățăturii și a minunilor, cu foc, / ai alungat orice întunericul demonic.

Cuvios Părinte Maxima, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.

I-ai învățat pe oameni să fugă de flacăra Gheenei, ca cinstita Maxima, / chemându-i prin faptă să împlinească poruncile lui Hristos / și să se retragă de răutate, curvie, minciună, mândrie, lingușire și furtul moșiilor celorlalți nedrepți.

Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt.

Tu, înțeleptul Maxim, ai ars răutatea eretică de foc, / și ai explicat imaculata credință creștină cu Dumnezeiasca Mărturisire.

Și acum și pururea și în vecii vecilor, amin.

În flacăra unui tufiș aprins în chipul Ta, Moise Dumnezeu-văzătorul, / a vestit Nașterea Ta fără sămânță, Preacurată Fecioară, / de dragul patimilor noastre trupești ale libertății.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.