Irmos: V plameni ohnivej horiacej pece/ zachovaj deti a v oku anjela, ktorý k nim zostúpil,/ spievaj Pánovi a vyvyšuj Ho naveky.
Ctihodný otec Maxima, oroduj za nás k Bohu.
Tým, že si zatúžil po plameňoch Božského Parakléta, reverend Maxima, / pre toto, a najsladším svetlom učenia a zázrakov, ohňom / si zahnal všetku démonickú temnotu.
Ctihodný otec Maxima, oroduj za nás k Bohu.
Naučil si ľudí utekať pred plameňom gehenny, ako ctihodná Maxima, / skutkom ich povolávaš plniť Kristove prikázania / a ustupovať pred zlobou, smilstvom, klamstvom, pýchou, lichôtkami a krádežami nespravodlivých cudzích majetkov.
Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému.
Ty, múdry Maxim, spálil si ohnivú heretickú neprávosť, / a nepoškvrnenú kresťanskú vieru si vysvetlil Božským vyznaním.
A teraz a navždy a na veky vekov, amen.
V plameni ohnivého horiaceho kríka v podobe Teba, Mojžiša Bohvidiaceho, / zvestoval Tvoje bezsemenné Narodenie, ó Najčistejšia Panna, / pre naše telesné vášne slobody.