ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Ирмос: У пламену пећи огњене/ сачувај децу и у оку Анђела који им је сишао,/ певај Господу и узноси Га у векове.

Пречасни оче Максиме, моли Бога за нас.

Пожелевши пламен Божанског Параклита, пречасни Максиме, / ради тога, и најслађом светлошћу учења и чудеса, огњем, / сву таму демонску си одагнао.

Пречасни оче Максиме, моли Бога за нас.

Научио си људе да беже од пламена геене, као преподобни Максим, / призивајући их делом да испуњавају заповести Христове / и да се повлаче од злобе, блуда, лажи, гордости, ласкања и крађе неправедних туђих имања.

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу.

Ти си, премудри Максиме, спалио огњену јеретичку злобу, / и непорочну хришћанску веру објаснио Божанственим Исповедањем.

И сада и увек и у векове векова, амин.

У пламену огњеног распаљеног грма у лику Тебе, Мојсије Боговидац, / огласи безсемено Рождество Твоје, Пречиста Дјево, / ради наших телесних страсти слободе.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.