ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Ірмос: У полум'ї вогніння палаючі піщі/збереженого діти і в зорі Ангела нижчого до них, співайте Господа і звеличуйте Його на віки.

Преподобне отче Максиме, моли Бога за нас.

Полум'я Божественного Параклітова обгортання возжелів, преподобіє Максиме, / тепер і солодким світлом вчення і чудес вогнем.

Преподобне отче Максиме, моли Бога за нас.

Полум'я геєннського бігати люди навчив єси, подібний до Максіма, / цих закликаючи ділом виконувати заповіді Христові / і відступити злоби, розпусти, брехні, гордості, лестощів і хищ.

Слава Батькові і Сину і Святому Духу.

Полум'яно нечестя єретичне попалив єси, премудрі Максіме, / віри ж християнські непорочні Божественне сповідання пояснення.

І тепер і повсякчас, і на віки віків, амінь.

У полум'ї горіння купини, що горять, побачить Тебе Мойсей Боговідець, / провістивши безнасіннє Різдво Твоє, Діво Пречиста,/ цього ради і нас плотських страстей свободи.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.