ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libro de oraciones › Oraciones diversas

Песнь 8

↑ Parte de: Большой Афонский молитвослов← Parte anteriorParte siguiente →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos: En la llama del horno de fuego ardiendo/ preserva a los niños y en los ojos del Ángel que descendió sobre ellos,/ canta al Señor y exáltalo por los siglos.

Reverendo Padre Máxima, ruega a Dios por nosotros.

Habiendo deseado la llama del Divino Paráclito, Reverenda Máxima, / por esto, y con la dulcísima luz de las enseñanzas y los milagros, con fuego, / ahuyentaste todas las tinieblas demoníacas.

Reverendo Padre Máxima, ruega a Dios por nosotros.

Enseñaste a la gente a huir de la llama de la Gehena, como la venerable Máxima, / llamándolas con hechos a cumplir los mandamientos de Cristo / y a alejarse de la malicia, la fornicación, la mentira, el orgullo, la adulación y el robo de las propiedades ajenas injustas.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.

Tú, el sabio Máximo, quemaste ardiente maldad herética / y explicaste la inmaculada fe cristiana con la Divina Confesión.

Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos, amén.

En la llama de una zarza ardiente en tu forma, Moisés el Dios Vidente, / proclamó Tu Natividad sin semillas, oh Virgen Purísima, / por nuestras pasiones carnales de libertad.

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.