ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Gebetbuch › Verschiedene Gebete

Песнь 8

↑ Teil von: Большой Афонский молитвослов← Vorheriger TeilNächster Teil →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos: In der Flamme des brennenden Feuerofens / bewahre die Kinder und im Auge des Engels, der zu ihnen herabstieg, / singe dem Herrn und erhöhe ihn für immer.

Ehrwürdiger Pater Maxima, beten Sie zu Gott für uns.

Indem du die Flamme des Göttlichen Parakleten begehrt hast, Reverend Maxima, / um dieses willen und mit dem süßesten Licht der Lehre und Wunder, mit Feuer, / hast du alle dämonische Dunkelheit vertrieben.

Ehrwürdiger Pater Maxima, beten Sie zu Gott für uns.

Du hast die Menschen gelehrt, vor der Flamme der Gehenna zu fliehen, wie die ehrwürdige Maxima, / indem du sie durch Taten aufriefst, die Gebote Christi zu erfüllen / und dich von Bosheit, Unzucht, Lügen, Stolz, Schmeichelei und Diebstahl der ungerechten Besitztümer anderer Menschen zurückzuziehen.

Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist.

Du, der weise Maxim, hast feurige ketzerische Bosheit verbrannt und den makellosen christlichen Glauben mit dem göttlichen Bekenntnis erklärt.

Und jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit, Amen.

In der Flamme eines feurig brennenden Dornbuschs in der Gestalt von Dir, Moses, dem Seher Gottes, / verkündete Deine kernlose Geburt, o reinste Jungfrau, / um unserer fleischlichen Leidenschaften der Freiheit willen.

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.