ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Death and the Commemoration of the Departed

Песнь 7

↑ Part of: Канон о самовольне живот свой скончавших← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: The ungodly command of the lawless tormentor raised the flame high; Christ spread spiritual dew to the pious youth: He is blessed and glorified.

Rest, O Lord, the soul of Your departed servant.

Into hell with your soul, like God, who descended and brought the thief with You into heaven, remember now Your servant (name), who angered You with many crimes, but now we pray to You in poverty.

Rest, O Lord, the soul of Your departed servant.

You alone are sinless, you have been imputed to the dead by your will, and having raised those killed by the power of the murderer with yourself, from that power you may snatch up your servant, O All-Powerful One.

Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit.

You willed to grant us everlasting joy by Your Resurrection, from the dark, bitter kingdom, take away Your servant (name), so that, freed from eternal torment, he will see himself at Your right hand, the Most Merciful Judge.

And now and ever and unto ages of ages. Amen.

The radiance of the glory of the Father, who appeared in the flesh from You, O Most Holy One, beseech You from the darkness of hell to free Your indecent servant (name), who, like the Mother, asks You of us.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.