ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Песнь 5

↑ Part of: Канон за болящего← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ірмос: На землі невидимий з'явився Ти, і людиною волею пожив ти незбагненний, і до Тебе утренаюче, оспівуємо Тебе, Чоловіколюбні.

Приспів: Милостивий Господи, почуй молитву раб Своїх, що моляться Тобі.

Дочка Яірову вже померла, як Бог оживив Ти, і нині зведи, Христе Боже, від воріт смертних хворого, бо Ти єш шлях і живуть усім.

Приспів: Милостивий Господи, почуй молитву раб Своїх, що моляться Тобі.

Сина вдовича оживив, Спасе, і ті сльози поклавши на радість, спаси від недуги тліючого раба Свого, та й наша скорбота і хвороба на радість прийде.

Слава: Огненну хворобу Петрову течі дотиком Твоїм зцілив, і нині відстави хворого раба Твого, нехай вставши шкірі і вона, послужить Ти.

І тепер: Скорботні, смиренні, грішні, що не мають сміливості до Тебе, Пречиста Богоматі, кричимо: благай Сина Свого Христа дати хворому здоров'я телеси.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.