ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Песнь 5

↑ Part of: Канон за болящего← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Neviditeľný sa zjavil na zemi a nepochopiteľný žil z vôle človeka a Tebe ráno spievame chvály, ó Milovník ľudstva.

Refrén: Milostivý Pane, vypočuj modlitbu svojich služobníkov, ktorí sa k tebe modlia.

Ja som už zomrel, dcéra Jairova, lebo Boh ti dal život, a teraz, Kriste Bože, vyveď chorých od brán smrti, lebo ty si cesta a život všetkých.

Refrén: Milostivý Pane, vypočuj modlitbu svojich služobníkov, ktorí sa k tebe modlia.

Keď si oživil syna vdovy, ó, Spasiteľ, a premenil si tieto slzy na radosť, zachráň svojho tlejúceho služobníka od choroby, aby sa náš smútok a choroba stali radosťou.

Sláva: Vyliečiac svojím dotykom ohnivú chorobu Petrovej svokry a teraz vzkries svoju chorú služobnicu, aby vstala ako ona a slúžila Ti.

A teraz: Smútok, pokora, hriešnici, ktorí nemajú odvahu k Tebe, Najčistejšia Matka Božia, voláme: prosíme svojho Syna Krista, aby dal zdravie chorému telu.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.