ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Песнь 5

↑ Part of: Канон за болящего← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Невидимият се яви на земята, и невъобразимият по човешка воля заживя, и Тебе на утрото възпяваме, Човеколюбче.

Припев: Милосърдни Господи, чуй молитвата на Твоите слуги, които Те се молят.

Аз вече умрях, дъще Яирова, защото Бог ти даде живот, и сега, Христе Боже, изведи болните от портите на смъртта, защото Ти си пътят и животът на всички.

Припев: Милосърдни Господи, чуй молитвата на Твоите слуги, които Те се молят.

Като съживи сина на вдовицата, Спасителю, и като превърна тези сълзи в радост, спаси Твоя тлеещ слуга от болест, така че нашата скръб и болест да дойдат в радост.

Слава: Като изцели с Твоето докосване огнената болест на тъщата на Петра, а сега възкреси болната Си рабиня, за да стане като нея, да Ти служи.

И сега: Скърби, смирение, грешници, които нямат дръзновение към Тебе, Пречиста Богородице, ние викаме: молейки Неговия Син Христос да даде здраве на болното тяло.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.