ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Песнь 5

↑ Part of: Канон за болящего← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: The invisible One appeared on earth, and the incomprehensible One lived by man's will, and to Thee in the morning, we sing praises to Thee, O Lover of Mankind.

Chorus: Merciful Lord, hear the prayer of Your servants praying to You.

I have already died, the daughter of Jair, for God has given life to you, and now, O Christ God, bring the sick from the gates of death, for you are the way and life of all.

Chorus: Merciful Lord, hear the prayer of Your servants praying to You.

Having revived the widow’s son, O Savior, and having turned those tears into joy, save Your smoldering servant from illness, so that our sorrow and illness will come to joy.

Glory: Having healed the fiery illness of Peter’s mother-in-law with Your touch, and now raise up Your sick servant, so that having risen, like her, she may serve You.

And now: Sorrows, humility, sinners who do not have boldness towards You, Most Pure Mother of God, we cry out: begging His Son Christ to give health to the sick body.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.