ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Песнь 5

↑ Part of: Канон за болящего← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

إيرموس: ظهر غير المرئي على الأرض، وغير المفهوم عاش بإرادة الإنسان، ولك في الصباح نغني لك يا محب البشر.

الكورس: أيها الرب الرحيم، استمع صلاة عبيدك المصلين إليك.

لقد مت بالفعل يا ابنة يائير، لأن الله قد أعطاك الحياة، والآن أيها المسيح الإله، أخرج المرضى من أبواب الموت، لأنك أنت الطريق والحياة للجميع.

الكورس: أيها الرب الرحيم، استمع صلاة عبيدك المصلين إليك.

إذ أحييت ابن الأرملة أيها المخلص، وحولت تلك الدموع إلى فرح، خلص عبدك المحترق من المرض، فيتحول حزننا ومرضنا إلى فرح.

المجد: بعد أن شفيت حماة بطرس من مرضها الناري بلمستك، والآن قم بإقامة عبدتك المريضة، حتى تقوم مثلها وتخدمك.

والآن: أيها الأحزان، والتواضع، أيها الخطاة الذين ليس لديهم الجرأة تجاهك، يا والدة الإله الطاهرة، نصرخ: نتوسل إلى ابنه المسيح أن يمنح الصحة للجسد المريض.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.